| Subject | Czech | Polish |
| comp., MS | adresářový server | serwer katalogowy |
| comp., MS | aktivní pohotovostní server | serwer rezerwy dynamicznej |
| comp., MS | aplikace typu klient-server | aplikacja zewnętrzna/wewnętrzna |
| comp., MS | architektura klient-server | przetwarzanie danych typu klient/serwer |
| comp., MS | architektura klient-server | architektura typu klient/serwer |
| comp., MS | automatická ochrana instancí systému SQL Server | automatyczna ochrona wystąpienia programu SQL Server |
| comp., MS | automatizační server | serwer automatyzacji |
| comp., MS | autoritativní názvový server | autorytatywny serwer nazw |
| comp., MS | back-end databázový server | serwer wewnętrznej bazy danych |
| comp., MS | back-end server CRM | serwer wewnętrzny programu CRM |
| comp., MS | bezobslužný server | serwer bezobsługowy |
| comp., MS | BlackBerry Enterprise Server pro Microsoft Exchange | BlackBerry Enterprise Server dla Microsoft Exchange |
| IT | C&C server | centralny serwer zarządzający |
| comp., MS | centrální server pro názory | koncentrator opinii |
| comp., MS | cílový server | serwer docelowy |
| comp., MS | databázový server | serwer baz danych |
| comp., MS | diskusní server | serwer grup dyskusyjnych |
| comp., MS | diskusní server | serwer dyskusji |
| comp., MS | Distribuovaný skenovací server | Serwer skanów rozproszonych |
| comp., MS | domovský server | serwer macierzysty |
| IT | dvouuzlový server | serwer dualny |
| IT | dvouuzlový server | serwer dwuwęzłowy |
| comp., MS | e-mailový server | serwer poczty e-mail |
| comp., MS | e-mailový server | serwer e-mail |
| comp., MS | faxový server | serwer faksów |
| comp., MS | federační server | serwer federacyjny |
| comp., MS | federační server účtů | federacyjny serwer kont |
| comp., MS | fronta pro doručení na server poštovních schránek | kolejka dostarczania do skrzynki pocztowej |
| comp., MS | front-end server CRM | serwer frontonu programu CRM |
| comp., MS | front-end webový server | serwer frontonu sieci Web |
| comp., MS | hlavní názvový server domény | wzorzec nazw domen |
| comp., MS | hlavní server | serwer główny |
| comp., MS | hlavní server RID | główny serwer RID |
| comp., MS | hlavní server schémat | wzorzec schematu |
| comp., MS | instance systému SQL Server | wystąpienie programu SQL Server |
| comp., MS | internetový server | witryna internetowa |
| comp., MS | komunikační server | serwer komunikacji |
| comp., MS | konektor systému Exchange Server | łącznik serwera Exchange |
| comp., MS | Konferenční server pro rychlé zprávy | serwer konferencji wiadomości błyskawicznych |
| comp., MS | konfigurační server emulace síťového zařízení LAN | serwer konfiguracji emulacji sieci LAN |
| comp., MS | licenční server | serwer licencji |
| comp., MS | licenční server Vzdálené plochy | serwer licencji usług pulpitu zdalnego |
| comp., MS | logický server | serwer logiczny |
| IT | malý server | mały serwer |
| comp., MS | model oprávnění serveru Project Server | model uprawnień programu Project Server |
| comp., MS | modemový server | serwer modemów |
| comp., MS | modul Web Server Management Enumerator | moduł Web Server Management Enumerator |
| comp., MS | monitorovací server | serwer monitorowania |
| comp., MS | monitorovací server | serwer monitora |
| comp., MS | místní server | serwer lokalny |
| comp., MS | neautorizovaný server | serwer nieautoryzowany |
| comp., MS | neautorizovaný server DHCP | nieautoryzowany serwer DHCP |
| comp., MS | Nástroj pro spouštění balíčků systému SQL Server | Narzędzie do wykonywania pakietów programu SQL Server |
| comp., MS | Nástroje pro migraci systému Windows Server | Narzędzia migracji systemu Windows Server |
| comp., MS | objekt systému SQL Server | obiekt programu SQL Server |
| comp., MS | odchozí proxy server | serwer proxy ruchu wychodzącego |
| comp., MS | odebírající server | serwer subskrybujący |
| comp., MS | odkazovaný server | serwer połączony |
| comp., MS | partnerský server pro převzetí služeb při selhání | serwer partnerski trybu failover |
| comp., MS | podřízený server | serwer podrzędny |
| comp., MS | pohotovostní server | serwer rezerwowy |
| comp., MS | počáteční hlavní server | wzorzec początkowy |
| comp., MS | počítač se serverem SQL Server | komputer z programem SQL Server |
| comp., MS | poštovní server | serwer poczty |
| comp., MS | poštovní server SMTP | serwer poczty SMTP |
| comp., MS | primární server | serwer podstawowy |
| comp., MS | primární server | serwer dublowany |
| comp., MS | profil systému SQL Server | profil serwera SQL |
| comp., MS | projekt aplikace na datové vrstvě v systému SQL Server | projekt aplikacji warstwy danych programu SQL Server |
| comp., MS | protokol server-to-server | protokół S2S |
| comp., MS | proxy server | serwer proxy |
| comp., MS | publikující server | serwer publikowania |
| comp., MS | role Aplikační server | Rola serwera aplikacji |
| comp., MS | role Hraniční server | rola serwera Transport graniczny |
| comp., MS | role Server platformy | Rola serwera platformy |
| comp., MS | Rozšíření pro server vzdálené plochy | Rozszerzenie serwera usług pulpitu zdalnego |
| comp., MS | Rychlý přístup k systému Exchange Server | Szybki dostęp programu Exchange |
| comp., MS | samostatný server | serwer autonomiczny |
| comp., MS | sekundární server | serwer pomocniczy |
| comp., MS | server aktivovaný jako aktivátor | serwer aktywujący jako aktywator |
| comp., MS | server A/V Edge | serwer graniczny audio i wideo |
| comp., MS | server brány | serwer bramy |
| comp., MS | Server centrální správy | centralny serwer zarządzania |
| comp., MS | server databáze lokality | serwer bazy danych witryny |
| comp., MS | server datového skladu | serwer magazynu danych |
| comp., MS | server DHCP | serwer DHCP |
| comp., MS | server DNS | serwer DNS |
| comp., MS | server dotazů | serwer kwerend |
| comp., MS | server Exchange | serwer programu Exchange |
| comp., MS | server gatekeeper | strażnik |
| comp., MS | server hlavního tajného klíče | serwer głównych danych poufnych |
| comp., MS | server Hostitele relace VP | serwer hosta sesji usług pulpitu zdalnego |
| comp., MS | server Hostitele relace VP běžící v přesměrovacím režimu | host sesji usług pulpitu zdalnego w trybie przekierowania |
| comp., MS | server Hostitele relace vzdálené plochy | serwer hosta sesji usług pulpitu zdalnego |
| comp., MS | server ILS | serwer ILS |
| comp., MS | server indexu | serwer indeksowania |
| comp., MS | server indexu obsahu | serwer indeksu zawartości |
| comp., MS | server ISTG | generator topologii międzylokacyjnej (intersite topology generator) |
| comp., MS | server karantény | Serwer kwarantanny (QS) |
| comp., MS | server lokality | serwer lokacji |
| comp., MS | server mezipaměti a proxy | pamięć podręczna/serwer proxy |
| comp., MS | server NPS | Serwer zasad sieciowych (Network Policy Server) |
| comp., MS | server oboru názvů | serwer obszaru nazw |
| comp., MS | server OLE | serwer OLE |
| comp., MS | server poštovních schránek v clusteru | klastrowany serwer skrzynek pocztowych |
| comp., MS | server požadavků na stav systému | serwer wymagań dotyczących kondycji |
| comp., MS | server pro generování sestav prostřednictvím portálu Service Manager | serwer raportowania programu Service Manager |
| comp., MS | server pro klientský přístup | Serwer dostępu klienta |
| comp., MS | server pro přihlášení k poskytovateli ISP | serwer zapisywania do usługodawcy internetowego |
| comp., MS | server pro přístup k síti | serwer dostępu do sieci |
| comp., MS | server pro sestavy nástroje Operations Manager | serwer raportowania programu Operations Manager |
| comp., MS | Server pro službu NIS | serwer sieciowej usługi informacyjnej |
| comp., MS | server pro správu | serwer zarządzania |
| comp., MS | Server pro správu auditů a kontrol | Serwer zarządzania inspekcją i kontrolą |
| comp., MS | server pro správu nasazení | serwer administracyjny wdrażania |
| comp., MS | Server pro vzdálenou instalaci | Serwer instalacji zdalnej |
| comp., MS | server RemoteFX | serwer funkcji RemoteFX |
| comp., MS | server služby Brána VP | serwer bramy usług pulpitu zdalnego |
| comp., MS | server služby Brána vzdálené plochy | serwer bramy usług pulpitu zdalnego |
| comp., MS | server služby IAS | Serwer IAS |
| comp., MS | server služby Internet Locator Service | serwer Internet Locator Service |
| comp., MS | server správy datových skladů portálu Service Manager | serwer zarządzania magazynu danych programu Service Manager |
| comp., MS | server správy klíčů | serwer zarządzania kluczami |
| comp., MS | server správy portálu Service Manager | serwer zarządzania programu Service Manager |
| comp., MS | server systému souborů NFS | serwer NFS |
| comp., MS | server tunelového režimu | serwer tunelu |
| comp., MS | server VPN | serwer sieci VPN |
| comp., MS | server vynucení DHCP NAP | serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci DHCP (DHCP NAP ES) |
| comp., MS | server vynucení karantény | Serwer wymuszania kwarantanny (QES) |
| comp., MS | server vynucení NAP | Serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci (NAP Enforcement Server) |
| comp., MS | server vyrovnávací paměti | serwer tylko buforujący |
| comp., MS | server vícesměrového vysílání | serwer multiemisji |
| comp., MS | server zásad stavu NAP | serwer zasad dotyczących kondycji ochrony dostępu do sieci |
| comp., MS | skupina Server Operators | grupa Operatorzy serwera |
| comp., MS | služba ClipBook Server | Serwer Wieloschowka |
| comp., MS | Služby PerformancePoint pro Microsoft SharePoint Server | Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | Služby pro Project Server | usługi programu Project |
| comp., MS | souborový server | serwer plików |
| comp., MS | Souborový server pro systém Macintosh | Serwer plików dla komputerów Macintosh |
| comp., MS | součást systému SQL Server | składnik programu SQL Server |
| comp., MS | Stavová služba serveru Microsoft SharePoint Server | Usługa Microsoft SharePoint Server State |
| comp., MS | synchronizační server | serwer przekazujący |
| comp., MS | síťový server | serwer |
| econ. | síťový server | serwer sieciowy |
| comp., MS | tiskový server | serwer wydruku |
| comp., MS | trojský proxy server | Koń trojański - serwer proxy |
| comp., MS | trojský server FTP | Koń trojański uruchamiający usługę ftp |
| comp., MS | ve směru klient-server | transmisja od klienta |
| comp., MS | ve směru server-klient | transmisja do klienta |
| comp., MS | virtuální server | serwer wirtualny |
| comp., MS | vzdáleně spravovaný server | serwer administrowany zdalnie |
| comp. | víceuzlový server | serwer wielowęzłowy |
| comp., MS | Výpočetní server Excel | serwer obliczeniowy programu Excel |
| comp., MS | webová služba Monitorovací server | Usługa sieci Web monitorowania |
| comp., MS | webová služba Monitorovací server PerformancePoint | Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint |
| comp., MS | webová služba Server sestav | usługa sieci Web serwera raportów |
| comp., MS | webový proxy server | serwer proxy sieci Web |
| comp., MS | webový proxy server Online respondéru | serwer proxy sieci Web obiektu odpowiadającego w trybie online |
| comp., MS | webový server | serwer sieci web |
| comp., MS | webový server podporující službu AD FS | serwer sieci Web z usługą AD FS |
| comp., MS | zprostředkovatel trvalosti využívající SQL Server | dostawca stanów trwałych programu SQL Server |
| comp., MS | zrcadlový server | serwer duplikatu |
| comp., MS | záložní pohotovostní server | serwer rezerwy aktywnej |
| comp., MS | úplný server | pełny serwer |
| comp., MS | účet pro SQL Server | konto logowania do programu SQL Server |
| comp., MS | časový server | serwer czasu |
| comp., MS | řídicí panel Stavového nástroje systému SQL Server | Pulpit nawigacyjny programu SQL Server Utility |
| IT | řídící server | centralny serwer zarządzający |