| Subject | Czech | Polish |
| comp., MS | agent AVIcode .NET Enterprise | agent programu AVIcode .NET Enterprise |
| comp., MS | cílová verze rozhraní .NET Framework | platforma docelowa |
| comp., MS | databáze aplikačních služeb ASP.NET | baza danych usług aplikacji ASP.NET |
| health. | EARS-Net | europejski system nadzorowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe |
| comp., MS | jedinečný identifikátor služby Microsoft .NET Passport | unikatowy identyfikator Microsoft .NET Passport |
| comp., MS | knihovna tříd .NET Framework | biblioteka klas programu .NET Framework |
| agric. | metoda nej menších čtverců | metoda najmniejszych kwadratów |
| comp., MS | mobilní ovládací prvek ASP.NET | przenośny formant ASP.NET |
| comp., MS | mobilní Webové formuláře ASP.NET | formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych |
| agric. | myší ocásek nej menší | mysiurek drobny |
| construct. | nej nepříznivější kombinace zatížení | sumowanie obciążeń bardzo niekorzystne |
| construct. | nej nepříznivější kombinace zatížení | zestawienia lm. obciążeń bardzo niekorzystne |
| construct. | nej nepříznivější kombinace zatížení | sumowanie obciążeń najbardziej niekorzystne |
| construct. | nej nepříznivější kombinace zatížení | zestawienia n.lm. obciążeń najbardziej niekorzystne |
| construct. | nej nižší vodní stav | poziom wody niski |
| construct. | nej nižší vodní stav | poziom wód niskich |
| construct. | nej později přípustný začátek činnosti | termin rozpoczęcia czynności najpóźniejszy |
| construct. | nej vyšší dovolená koncentrace | stężenie dopuszczalne maksymalne (plynů, prachu) |
| construct. | nej vyšší rychlost | prędkość maksymalna |
| construct. | nej vyšší vodní stav | poziom maksymalny |
| construct. | nej vyšší vodní stav | poziom najwyższy |
| comp., MS | rozhraní .NET pro aplikace pro Windows Store | .NET dla aplikacji ze Sklepu Windows |
| comp., MS | serverový ovládací prvek ASP.NET | formant serwera ASP.NET |
| comp., MS | stránka ASP.NET | strona ASP.NET |
| comp., MS | webová aplikace ASP.NET | aplikacja ASP.NET |
| environ. | započítávání metodou gross-net | obliczanie brutto-netto |
| environ. | započítávání metodou net-net | obliczanie netto-netto |
| comp., MS | zprostředkovatel dat .NET Framework | dostawca danych programu .NET Framework |