Subject | Czech | Polish |
construct. | absolutní modul deformace | moduł odkształcenia absolutny (stlačení) |
construct. | dlouhodobý modul pružnosti | moduł sprężystości długotrwały |
construct. | ekvivalentní modul deformace | równowartościowy moduł odkształcenia |
comp., MS | hostitelský modul CLR | host aparatu plików wykonywalnych języka wspólnego |
construct. | hrubý modul odporu | wskaźnik przekroju brutto |
construct. | hrubý modul odporu | wskaźnik wytrzymałości brutto |
comp., MS | klientský modul runtime služby BDC | Środowisko uruchomieniowe klienta usługi łączności danych biznesowych |
comp., MS | kompoziční modul rozhraní MEF | aparat kompozycji MEF |
comp., MS | modul CLR | środowisko uruchomieniowe języka wspólnego (Common Language Runtime) |
comp., MS | modul CLR | aparat plików wykonywalnych języka wspólnego (Common Language Runtime) |
construct. | modul cykličnosti | długotrwałość jednego cyklu |
construct. | modul cykličnosti | moduł cykliczności |
construct. | modul deformace zeminy | moduł odkształcenia gruntu |
construct. | modul dilatace | moduł rozszerzalności (cieplnej) |
comp., MS | modul Domovská stránka | moduł Strona Główna |
comp., MS | modul Editor katalogu | moduł Edytora wykazu |
comp., MS | modul formuláře | moduł formularza |
comp., MS | modul HTTP | moduł HTTP |
transp., mil., grnd.forc., el. | modul LED | moduł LED |
comp., MS | modul motivů | aparat motywów |
construct. | modul nasycení vápnem | współczynnik nasycenia wapnem |
comp., MS | modul Návrh katalogu | moduł Projektanta wykazu |
comp., MS | Modul obchodní logiky | Moduł logiki biznesowej |
construct. | modul odporu kroucení | wskaźnik wytrzymałości przy skręcaniu |
construct. | modul odporu kroucení | moment oporu przy skręcaniu |
melior. | modul odtokový | spływ z jednostki powierzchni |
construct. | modul odtoku podzemních vod | moduł odpływu podziemnego |
automat. | modul paměti | moduł pamięci |
construct. | modul plasticity | moduł odkształcenia plastycznego |
comp., MS | modul plug-in | plug-in |
comp., MS | modul plug-in | wtyczka |
comp., MS | modul plug-in mezipaměti | dodatek pamięci podręcznej |
comp., MS | modul plug-in pro načítání médií | dodatek parsera multimediów |
comp., MS | modul plug-in pro načítání seznamů stop | dodatek parsera listy odtwarzania |
comp., MS | modul plug-in pro zápis dat | dodatek zapisywania danych |
comp., MS | modul plug-in prohlížeče | dodatek typu plug-in do przeglądarki |
comp., MS | modul plug-in sady Visual Studio | dodatek programu Visual Studio |
comp., MS | modul plug-in ukotvení | dodatek zakotwiczenia |
comp., MS | modul plug-in Windows Media | Klient pakietu Windows Media |
comp., MS | modul plug-in zdroje dat | dodatek źródła danych |
comp., MS | modul plug-in řídicího protokolu | dodatek protokołu kontroli |
comp., MS | modul Pracovní plocha | moduł Obszar roboczy |
comp., MS | modul pro dělení na slova | dzielenie wyrazów |
comp., MS | Modul pro gesta | Aparat gestów |
med., pharma. | modul pro klinická hodnocení Eudravigilance | moduł badań klinicznych EudraVigilance |
comp., MS | modul pro konkrétní zařízení | moduł specyficzny dla urządzenia |
comp., MS | modul pro převod textu na řeč | aparat zamiany tekstu na mowę |
comp., MS | modul pro převod textu na řeč | aparat TTS |
comp., MS | modul Prodej | moduł Sprzedaż |
forestr. | modul pružnosti | moduł sprężystości |
construct. | modul pružnosti | moduł Younga |
construct. | modul pružnosti | współczynnik odkształcenia sprężystego |
construct. | modul pružnosti kroucení | moduł sprężystości przy skręcaniu |
construct. | modul pružnosti ve smyku | moduł sprężystości postaciowej |
agric. | modul průtoku | moduł zużycia wody |
construct. | modul průřezu brutto | wskaźnik przekroju brutto |
construct. | modul průřezu brutto | wskaźnik wytrzymałości brutto |
construct. | modul průřezu netto | wskaźnik przekroju netto |
construct. | modul průřezu netto | wskaźnik wytrzymałości netto |
construct. | modul přetvárnosti | współczynnik objętościowego ściskania skały |
mech. | modul při vzpěru | moduł sprowadzony |
comp., MS | modul Přátelé | moduł znajomych |
construct. | modul reakce podloží | współczynnik podłoża |
comp., MS | modul runtime | środowisko uruchomieniowe |
comp., MS | modul Sady katalogů | moduł Zestawów wykazów |
comp., MS | modul sestavy | moduł raportów |
comp., MS | modul Sestavy | moduł Raporty |
comp., MS | modul Služby | moduł Usługi |
comp., MS | modul snap-in | przystawka |
comp., MS | modul snap-in Certifikáty | przystawka certyfikatów |
comp., MS | modul snap-in Správa clusteru s podporou převzetí služeb při selhání | przystawka Zarządzanie klastrem trybu failover |
comp., MS | modul snap-in Správa clusteru s podporou převzetí služeb při selhání | przystawka zarządzania klastrem pracy awaryjnej |
construct. | modul souřadnicové sítě | podziałka osi współrzędnych |
agric. | modul spotřeby vody | moduł zużycia wody |
comp., MS | modul Správce služby IIS | moduł Menedżer usług IIS |
comp., MS | modul TIE | aparat integracji dotyku (Touch Interaction Engine) |
construct. | modul tuhosti základové půdy | współczynnik sztywności podłoża |
comp., MS | modul třídy | moduł klasy |
comp., MS | modul URT | uniwersalny odbiornik/nadajnik (Universal Receiver Transmitter) |
comp., MS | modul učení slov | nauczyciel rozpoznawania tekstów |
comp., MS | modul učení tvarů | nauczyciel rozpoznawania kształtów |
construct. | modul velikosti | wskaźnik granulometryczny |
construct. | modul velikosti | wskaźnik uziarnienia |
construct. | modul velikosti | moduł uziarnienia |
comp., MS | modul vrstvení | aparat obsługi poziomów |
comp., MS | modul Web Server Management Enumerator | moduł Web Server Management Enumerator |
comp., MS | Modul Windows Azure Active Directory pro Windows PowerShell | Moduł Windows Azure Active Directory dla Windows PowerShell |
comp., MS | Modul Windows Azure AD pro Windows PowerShell | Moduł Windows Azure AD dla Windows PowerShell |
transp., mil., grnd.forc. | modul zdroje světla | moduł źródła światła |
construct. | modul zrnitosti | wskaźnik uziarnienia |
construct. | modul zrnitosti | wskaźnik granulometryczny |
construct. | modul zrnitosti | moduł uziarnienia |
comp., MS | modul zásad vrstvení | aparat zasad obsługi poziomów |
construct. | oedometrický modul přetvárnosti | moduł ściśliwości |
construct. | oedometrický modul přetvárnosti | moduł odkształcenia ściśliwego |
construct. | okamžitý modul pružnosti | moduł sprężystości chwilowy |
construct. | průřezový modul kroucení | wskaźnik wytrzymałości przy skręcaniu |
construct. | průřezový modul kroucení | moment oporu przy skręcaniu |
construct. | redukovaný modul vzpěrnosti | moduł wyboczenia sprowadzony |
construct. | relativní modul deformace | moduł odkształcenia względny |
construct. | statický modul pružnosti | moduł sprężystości statyczny |
comp., MS | synchronizační modul informačních kanálů RSS | Aparat synchronizacji platformy RSS |
comp., MS | vlastní modul plug-in | dodatek niestandardowy |
construct. | čistý modul odporu | wskaźnik przekroju netto |
construct. | čistý modul odporu | wskaźnik wytrzymałości netto |