| Subject | Czech | Portuguese |
| life.sc. | fragment DNA | fragmento de ADN |
| Braz., comp., MS | fragment kódu | trecho de código |
| comp., MS | fragment kódu | fragmento de código |
| Braz., comp., MS | fragment kódu HTML | fragmento de código HTML |
| Braz., comp., MS | fragment XML | fragmento de XML |
| Braz., comp., MS | Galerie fragmentů kódu | Galeria de Trechos de Código |
| comp., MS | Galerie fragmentů kódu | Galeria de Fragmentos |
| med. | omezený fragment | fragmento de restrição |
| earth.sc. | štěpný fragment | fragmento de fissão |