| Subject | Czech | English |
| astr. | hmotový úbytek | mass defect |
| astr. | rovnice úbytku hmoty | mass equation |
| comp., MS | zbývá dokončit burndown, úbytek práce | burndown (The trend of completed and remaining work over a specified time period) |
| life.sc., environ. | úbytek biologické rozmanitosti | loss of biological diversity |
| life.sc., environ. | úbytek biologické rozmanitosti | loss of biodiversity |
| environ. | úbytek biotopů | loss of biotope Destruction of biotopes produced by environmental degradation which in turn is caused by air- or water-borne pollution |
| astr. | úbytek hmoty | mass loss |
| econ. | úbytek obyvatelstva | depopulation |
| construct. | přirozený úbytek obyvatelstva | depopulation |
| agric. | úbytek pracovních sil | labour force leakage |
| agric. | úbytek pracovních sil | manpower decline |
| agric. | úbytek pracovních sil | labour leakage |
| environ. | úbytek tropických lesů | tropical deforestation |
| astr. | úbytek váhy | decrease of weight |