| Subject | Czech | English |
| comp., MS | afinní transformace | affine matrix transformation (A transformation consisting of any combination of linear transformations (rotation, scaling, or skew) followed by a translation) |
| comp., MS | Analýza transformace | Transform Parse (A system job that parses a transformation used in data migration) |
| gen. | demokratická transformace | democratic transformation |
| econ. | ekonomická transformace | economic transition |
| comp., MS | extrakce, transformace a načítání | extraction, transformation, and loading (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications) |
| tech., el. | Fourierova transformace | Fourier transform |
| tech., el. | Fourierova transformace | Fourier integral equation |
| comp., MS | globální transformace | world transformation (The transformation that converts world coordinates to page coordinates) |
| astr. | homologická transformace | homology transformation |
| astr. | Laplaceova transformace | Laplace transform |
| stat. | logaritmická transformace | logarithmic transformation |
| astr. | Lorentzova transformace | Lorentz transformation |
| econ. | podpora transformace | redevelopment aid |
| comp., MS | relativní transformace | relative transform (A type of transformation this is applied to an object repeatedly, relative to the current state of the object. Useful when animating an object that needs to be transformed the same amount each keyframe) |
| gen. | transformace konfliktu | conflict transformation |
| comp., MS | transformace rozložení | layout transform (A type of transformation that is applied before the layout pass. After the transform is applied, the layout system processes the transformed size and position of the element. Use a layout transform property only when scaling, rotating, or skewing and you need the parent of the element to adjust to the transformed size of the element. Otherwise, use a render transform, which is more efficient) |
| astr. | transformace souřadnic | transformation of coordinates |
| fin. | transformace splatnosti | maturity transformation |
| comp., MS | transformace vykreslování | render transform (A type of transformation that modifies the appearance of the element but is applied after the layout pass is complete. By using the RenderTransform property instead of the LayoutTransform property, you can obtain performance benefits) |
| comp., MS | Transformace štětce | Brush Transform (A tool used to modify the appearance of a brush set on an object. The applied brush can be rotated, scaled, skewed, etc. The effect is not noticed on a solid color brush) |
| comp., MS | vstupní data transformace | transformation input (Data that is contained in a column, which is used duing a join or lookup process, to modify or aggregate data in the table to which it is joined) |
| comp., MS | výstup transformace | transformation output (Data that is returned as a result of a transformation procedure) |
| econ., fin. | země v procesu transformace | country moving towards a market economy |
| econ., fin. | země v procesu transformace | country that is undergoing the process of transition to a market economy |
| econ., fin. | země v procesu transformace | country in transition |
| agric. | zpětná transformace | reverse transformation |