| Subject | Czech | English |
| econ. | dohoda START | START agreement |
| environ. | financování rychlého startu | fast-start funding |
| environ. | financování rychlého startu | fast-start financing |
| econ. | hospodářský start | economic take-off |
| comp., MS | nabídka Start | Start menu (A menu containing important and frequently used programs, folders, and utilities. To open the Start menu, click the Start button on the taskbar) |
| comp., MS | ovládací tlačítko Start | Start charm (The charm that takes users to the Start screen) |
| comp., MS | Připnout na Start | Pin to Start (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| tech. | přínos teplého startu | hot start benefit |
| comp., MS | Rychlý start | Quick Start (A virtual machine deployment that installs Remote Desktop Services on one server, creates a collection and publishes select RemoteApp programs) |
| nat.sc., transp., mech.eng. | studený start | cold start |
| astr. | tah při startu | initial thrust |
| comp., MS | tlačítko Start | Start button (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen) |