Terms containing stability

Subject	Czech	English
polit.	Ad hoc pracovní skupina pro Pakt o stabilitě	Ad hoc Working Party on the Stability Pact
construct.	biologická stabilita	biological resistance
construct.	biologická stabilita	biologic stability
construct.	biologická stabilita	biological stability
construct.	biologická stabilita	biologic resistance
mech.	celková stabilita	general stability
econ.	cenová stabilita	price stability
fin.	dluhopis stability	stability bond
fin.	dluhopis stability	eurobond
astr.	dynamická stabilita	dynamical stability
construct.	dynamická stabilita	dynamic stability
fin.	Evropský mechanismus stability	European Stability Mechanism
fin.	Evropský nástroj finanční stability	European Financial Stability Facility
fin.	finanční stabilita	financial stability
econ., fin.	Fórum pro finanční stabilitu	Financial Stability Forum
construct.	horizontální stabilita otopného systému	horizontal stability of heating system
astr.	koeficient stability	coefficient of stability
construct.	kritérium stability	stability criterion
polit.	kulatý stůl v rámci paktu o stabilitě	South-Eastern Europe Regional Table
polit.	kulatý stůl v rámci paktu o stabilitě	Regional Table of the Stability Pact
construct.	kvalitativní výpočet stability	qualitative stability analysis
fin.	makroekonomická stabilita	macroeconomic stability
construct.	místní stabilita	local stability (prvků konstrukce)
econ., fin.	nápravná složka Paktu o stabilitě a růstu	corrective part of the SGP
econ., fin.	nápravná složka Paktu o stabilitě a růstu	corrective part of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	nápravná složka Paktu o stabilitě a růstu	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	nápravná složka Paktu o stabilitě a růstu	corrective arm of the Stability and Growth Pact
gen.	nástroj stability	Instrument for Stability
tech., chem., mech.eng.	oxidační stabilita	oxidation stability
econ.	Pakt o stabilitě a růstu	stability pact
construct., econ., fin.	Pakt o stabilitě a růstu	Stability and Growth Pact
polit.	Pakt o stabilitě pro jihovýchodní Evropu	Stability Pact
polit.	Pakt o stabilitě pro jihovýchodní Evropu	Stability Pact for South-Eastern Europe
construct.	podélná stabilita	longitudinal stability
gen.	potravinová stabilita	food stability
econ., fin.	preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu	preventive part of the SGP
econ., fin.	preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu	preventive part of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu	preventive arm of the Stability and Growth Pact
econ.	program stability	stability programme
gen.	programy stability a konvergenční programy	Stability and Convergence Programmes
fin.	proinflační riziko ohrožující cenovou stabilitu	upside risk to price stability
construct.	příčná stabilita	lateral stability
construct.	příčná stabilita	transverse stability
fin.	Rada pro finanční stabilitu	Financial Stability Board
econ.	rozpočtová stabilita	budgetary stabiliser
construct.	sloup o stejné stabilitě	regular cross-section column (po celé délce)
econ.	Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii	Treaty on Stability, Coordination and Governance
econ.	Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union
gen.	Smlouva o zřízení Evropského mechanismu stability	ESM Treaty
gen.	Smlouva o zřízení Evropského mechanismu stability	Treaty establishing the European Stability Mechanism
econ., fin.	soubor podmínek pro Evropský mechanismus stability	Term Sheet on the ESM
econ., fin.	soubor podmínek pro Evropský mechanismus stability	Term Sheet on the European Stability Mechanism
transp., tech., law	součinitel boční stability	lateral-stability coefficient
construct.	součinitel stability	stability coefficient
construct.	součinitel stability proti bobtnání	stability factor against buckling (proti vydouvání, proti borcení)
construct.	součinitel stability při podélném ohybu	stability factor against crippling load
construct.	součinitel stability založení	foundation stability factor against sliding
construct.	stabilita deformace	stability of deformation
construct.	stabilita dopravních strojů	stability of motor vehicles
astr.	stabilita dráhy	stability of an orbit
astr.	stabilita hvězd	stability of stars
construct.	stabilita kmitů	stability of oscillations
mech.	stabilita konstrukce	stability of structure
construct.	stabilita konstrukcí	stability of structures
mech.	stabilita pohybu	stability of movement
construct.	stabilita proti posunu	shear stability
construct.	stabilita proti usmyknutí	security against sliding
transp., tech., law	stabilita při předklánění a zaklánění	pitch stability
construct.	stabilita při tečení	stability at creep
environ.	stabilita půdy	soil stability Soil stability depends on its shear strength, its compressibility and its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen
construct.	stabilita rovnováhy	stability of equilibrium
construct.	stabilita stroje	engine stability
plumb.	stabilita protékající vody	water stability
construct.	stabilita základové půdy	foundation stability
astr.	stabilita základu přístroje	stability of pier
mach.mech.	stabilita zátěže	loaded crane stability
construct.	statická stabilita	static stability
construct.	stupeň stability	degree of stability
econ.	Technické podmínky provádění Paktu o stabilitě a růstu a obecné zásady pro formu a obsah programů stability a konvergenčních programů	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes
econ.	Technické podmínky provádění Paktu o stabilitě a růstu a obecné zásady pro formu a obsah programů stability a konvergenčních programů	code of conduct
health., pharma.	testování stability	stability testing
fin.	unie fiskální stability	fiscal union
fin.	unie fiskální stability	fiscal stability union
construct.	vertikální stabilita otopného systému	vertical stability of heating system
mach.mech.	vlastní stabilita	autostability (např. jeřábu)
law	vysoký stupeň cenové stability	high degree of price stability
construct.	výpočet stability	position stability analysis
construct.	výpočet tvarové stability	shape stability analysis
health., pharma.	zkouška stability	stability testing
mech.	ztráta stability	loss of stability
construct.	ztráta stability při vzpěru	loss of stability at buckling
construct.	ztráta stability při vzpěru a kroucení	loss of stability at buckling and torsion
construct.	ztráta statické stability	loss of statical stability
construct.	ztráta statické stability	loss of static stability
gen.	zvláštní koordinátor Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu	Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
gen.	zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu	Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
math.	řada stability	series of stability
fin.	Řecký fond finanční stability	Hellenic Financial Stability Fund