Terms containing soukromi

Subject	Czech	English
environ.	automobil soukromý	private car Transportation mean belonging to an individual person
law, immigr.	doklad o ubytování v soukromí	proof of private accommodation
econ., fin.	Evropská asociace soukromého a rizikového kapitálu	European Private Equity and Venture Capital Association
fin.	fond soukromého kapitálu	private equity investment fund
fin.	fond soukromého kapitálu	private equity fund
law	informační soukromí	informational self-determination
law	informační soukromí	informational privacy
law	informační soukromí	information privacy
environ.	les soukromý	private forest No definition needed
econ.	likvidita soukromého sektoru	private-sector liquidity
law	Mezinárodní ústav pro sjednocení soukromého práva	International Institute for the Unification of Private Law
comp., MS	nastavení úrovně soukromí	privacy relationship (A setting that determines how much information a contact can view about you)
econ.	ochrana soukromí	protection of privacy
IT	ochrana soukromí již od návrhu	privacy by design
econ., fin.	partnerství veřejného a soukromého sektoru	public-private partnership
obs., fin., social.sc.	Penzijní fond pro zaměstnance v soukromém sektoru	White-Collar Workers' Pension Fund
environ.	prohlášení o využití majetku soukromého v zájmu veřejnosti	declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use
fin.	projekt partnerství veřejného a soukromého sektoru	PPP project
h.rghts.act., social.sc.	respektování soukromého a rodinného života	respect for private and family life
forestr.	rozlehlý soukromý les	large private forest
environ.	sektor soukromý	private sector Segment of the economy not run by government, including households, sole traders, partnerships and companies
agric.	smlouva o soukromém skladování	private storage contract
h.rghts.act., commun.	směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací	Directive on privacy and electronic communications
h.rghts.act., commun.	směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací	ePrivacy Directive
h.rghts.act., commun.	směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
h.rghts.act., commun.	směrnice o soukromí a elektronických komunikacích	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
h.rghts.act., commun.	směrnice o soukromí a elektronických komunikacích	ePrivacy Directive
h.rghts.act., commun.	směrnice o soukromí a elektronických komunikacích	Directive on privacy and electronic communications
IT, comp., dat.proc.	soukromý cloud	private cloud
IT, comp., dat.proc.	soukromý cloud	internal cloud
IT, comp., dat.proc.	soukromý cloud	corporate cloud
fin.	soukromý dluh	private debt
comp., MS	soukromý hovor	private (A button that can be tapped during a conference call to have a private conversation with one person on the call)
forestr.	soukromý les	private forest
econ.	soukromý majetek	private property
transp., avia.	soukromý pilot	private pilot
fin.	soukromý rating	private credit rating
econ.	soukromý sektor	private sector
econ.	soukromý sklad	private stock
comp., MS	Soukromý, Skryté číslo	Private (A status message displayed when the caller ID of an incoming call is blocked)
fin.	soukromý věřitel	private sector creditor
fin.	soukromý věřitel	private creditor
econ.	společnost soukromého kapitálu	private equity firm
econ.	společnost soukromého kapitálu	private equity company
IT	standardní nastavení ochrany soukromí	privacy by default
environ.	voda na pozemku soukromém	non-demesnial water A body of water that is owned and maintained by an individual or entity other than the national government
fin.	věřitel ze soukromého sektoru	private sector creditor
fin.	věřitel ze soukromého sektoru	private creditor
fin.	zapojení soukromého sektoru	private sector involvement
fin.	zapojení soukromého sektoru	bail-in