| Subject | Czech | English |
| comp., MS | adresář relací | Session Directory (A database that keeps track of sessions on terminal servers in a load-balanced cluster and provides the information that is used at connection time to connect the user to an existing session) |
| comp., MS | Adresář relací | Session Directory (A database that keeps track of sessions on terminal servers in a load-balanced cluster and provides the information that is used at connection time to connect the user to an existing session) |
| comp., MS | explicitní relace | sequenced relationship (A relationship in a repository that specifies explicit positions for each destination object within the collection of destination objects) |
| comp., MS | Hostitel relace VP | RD Session Host (A Remote Desktop Services role service that enables a computer that is running Windows Server to host Windows-based programs or the full Windows desktop) |
| comp., MS | Hostitel relace vzdálené plochy | Remote Desktop Session Host (A Remote Desktop Services role service that enables a computer that is running Windows Server to host Windows-based programs or the full Windows desktop) |
| comp., MS | identifikující relace | identifying relationship (A relationship where the primary key of the principal entity is part of the primary key of the dependent entity. In this kind of relationship, the dependent entity cannot exist without the principal entity) |
| comp., MS | identifikátor relace | session identifier (A handle that uniquely identifies a specific activity that occurs over a period of time devoted to that activity. The session identifier must be provided as an argument in actions regarding the session. Session identifiers are used by Internet and device-specific transmission protocols, communications protocols, security protocols, and directory protocols and by mail, editing, and user interface tools) |
| comp., MS | interaktivní relace plochy | interactive desktop (A Windows desktop session running with an interactive user's access token applied) |
| comp., MS | klíč relace | session key (The key used for encrypting data during a communication session) |
| comp., MS | Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy | Remote Desktop Session Host Configuration (An MMC management snap-in for Remote Desktop Services. You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per connection basis, or for the server as a whole) |
| comp., MS | kosočtvercová relace | diamond-shape relationship (A chain of attribute relationships that splits and rejoins but that contains no redundant relationships. For example, Day ->Month ->Year and Day ->Quarter ->Year have the same start and end points, but do not have any common relationships) |
| comp., MS | kritérium relace | relationship criterion (A filter to match objects during synchronization) |
| comp., MS | maximální počet souběžných relací | maximum concurrent sessions (A configuration setting that represents the maximum number of client sessions that can be active at the same time for service instances in memory) |
| econ. | měnové relace | monetary relations |
| comp., MS | nasazení klienta na bázi relace | session-based desktop deployment (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| comp., MS | nasazení klienta na bázi relace Vzdálené plochy | Remote Desktop Services session-based desktop deployment (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| comp., MS | neaktivní relace | dormant session (" Session in pre-login state. Sessions can be initiated or ended to modify their state, but they generally remain in either a "sleep/idle" state, such as when the session has been initiated and is open at the server for client use; or a "dormant" state, such as when the session has been ended and the session is not currently available at the server for client use.") |
| comp., MS | nevynucená relace | unenforced relationship (A link between tables that references the primary key in one table to a foreign key in another table, and which does not check the referential integrity during INSERT and UPDATE transactions) |
| comp., MS | Návrhář relací objektů | Object Relational Designer (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes) |
| comp., MS | Návrhář relací objektů | O/R Designer (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes) |
| comp., MS | objekt relace | relationship object (An object representing a pair of objects that assume a role in relation to each other) |
| comp., MS | Odemknout relaci | Unlock Session (The button in Conference Controls that unlocks the current conference so that additional participants can now join) |
| comp., MS | odvozený klíč relace | derived session key (A session key created by an application as needed. Before creating a derived session key, an application prompts the user for a password) |
| comp., MS | okno Relace | Relationships window (An object tab in which you view, create, and modify relationships between tables and queries) |
| comp., MS | příkazová relace | command relationship (Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands) |
| comp., MS | reflexivní relace | reflexive relationship (A relationship from a column or combination of columns in a table to other columns in that same table) |
| comp., MS | relace 1:1 | one-to-one relationship (An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of one, and only one, record in the related table) |
| comp., MS | relace atributu | attribute relationship (The hierarchy associated with an attribute containing a single level based on the corresponding column in a dimension table) |
| comp., MS | relace entit | entity relationship (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N) |
| comp., MS | relace M:1 | many-to-one relationship (A relationship between two tables in which one row in one table can relate to many rows in another table) |
| comp., MS | relace M:N | many-to-many relationship (An association between two tables in which one record in either table can relate to many records in the other table) |
| comp., MS | relace 1:N | one-to-many relationship (An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table) |
| comp., MS | relace na straně klienta | client-side session (The Windows PowerShell session on a user's local computer, which has the basic Windows PowerShell commands available to it) |
| comp., MS | relace na straně serveru | server-side session (The runspace on the datacenter (host) server, which contains the commands used by the remote user in a client-side session) |
| comp., MS | relace podpory | support session (An interactive session between a support professional and a customer) |
| comp., MS | Relace s více připojeními | Multiple Connected Session (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session) |
| comp., MS | Relace s více připojeními | MCS (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session) |
| comp., MS | relace sdílení | sharing session (A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop) |
| comp., MS | relace sdílení dat | data-sharing session (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in) |
| comp., MS | Relace seznamů | List Relationships (A feature that supports referential integrity between two lists via the lookup field) |
| comp., MS | relace zasílání rychlých zpráv | instant messaging session (A real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window) |
| comp., MS | relace zasílání rychlých zpráv | instant message session (A real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window) |
| comp., MS | RemoteFX pro hostitele relací VP | RemoteFX for RD Session Host (RemoteFX running on an RD Session Host server) |
| comp., MS | server Hostitele relace VP | RD Session Host server (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients) |
| comp., MS | server Hostitele relace VP běžící v přesměrovacím režimu | RD Session Host server running in redirection mode (An RD Session Host server running in redirection mode) |
| comp., MS | server Hostitele relace vzdálené plochy | Remote Desktop Session Host server (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients) |
| econ. | směnné relace | terms of trade |
| comp., MS | soubor cookie relace | session cookie (A cookie that is deleted at the end of the browser session) |
| comp., MS | Správa relací | Manage Relationships (A UI element that enables a user to view, delete or create new relationships in a model) |
| comp., MS | stav relace | session state (In ASP.NET, a variable store created on the server for the current user; each user maintains a separate Session state on the server. Session state is typically used to store user-specific information between postbacks) |
| comp., MS | synchronizační relace | synchronization session (A unidirectional synchronization in which the source provider enumerates its changes and sends them to the destination provider, which applies them to its store) |
| comp., MS | ukončení relace | relationship termination (Configuration flag of a synchronization rule. It indicate whether objects in other connected systems should be disconnected (and perhaps deleted) when the synchronization rule does not apply anymore) |
| comp., MS | Uzamknout relaci | Lock Session (A button on the conference leader's Conference Controls that prevents anybody else from joining the current sharing session) |
| comp., MS | uživatelská relace | logon session (A period of time when one user is logged on to a computer. When a user logs on to a computer, the session is created. When that user logs off, the session is ended) |
| comp., MS | virtualizace IP relace | per-session IP virtualization (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which all programs in a client session use the same virtual IP address. Each client session is assigned a unique virtual IP address) |
| comp., MS | vytváření relace | relationship creation (" Configuration flag of a synchronization rule. It determines whether objects should be created automatically in ILM "2".") |
| comp., MS | vzdálená relace | remote session (A connection to another computer on a network) |
| comp., MS | zkušební relace konferenčního centra Live Meeting využívající technologii VoIP | VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session (A Live Meeting session conducted using VoIP to transmit data and conducted on a Live Meeting conference center accessed with a trial account) |
| comp., MS | živá relace | live session (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately) |
| comp., MS | Živá relace sdílení | Live Sharing Session (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately) |