| Subject | Czech | English |
| tech. | dopravník pytlů | sack conveyor |
| construct. | filtrovací pytel | sleeve filter |
| agric. | krmný pytel | feed bag |
| construct. | papírový pytel | Kraft paper-bag (ze sulfátového papíru "kraft") |
| tech. | přidržovač pytlů | sack holder |
| astr. | Uhelný pytel | Coal Sack |
| construct. | vodní pytel pláni | ballast bed |
| tech. | vyklepávač pytlů | bag beater |
| tech. | vytřásač pytlů | bag shaker |
| construct. | štěrkové pytle | ballast pockets (v železniční nebo silniční pláni) |
| construct. | štěrkový pytel | ballast bed |