| Subject | Czech | English |
| gen. | evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| gen. | evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | Military Erasmus |
| gen. | evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | Exchange of Military Young Officers |
| gen. | evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus |
| fin., UN | finanční iniciativa Programu OSN pro životní prostředí | UNEP Finance Initiative |
| fin., UN | finanční iniciativa Programu OSN pro životní prostředí | United Nations Environment Programme Finance Initiative |
| econ., arts., cultur. | kancelář programu Kreativní Evropa | Creative Europe Desk |
| comp., MS | Oznámení programu WGA | WGA Notifications (Notifications that indicate a new installation of Windows did not pass validation) |
| comp., MS | počítač zařazený do programu Microsoft Office Ready | Microsoft Office Ready PC (A PC with a preinstalled build of Office that can be activated by the end-user through purchase of a license kit) |
| comp., MS | počítač zařazený do programu Office Ready | Office Ready PC (A PC with a preinstalled build of Office that can be activated by the end-user through purchase of a license kit) |
| comp., MS | Sociální sítě v programu Messenger | Messenger social (The UI label for the social activity stream that Windows Live programmatically displays in a collection. Items listed may originate within a Windows Live program, service, or landing page (Messenger, SkyDrive, Windows Live Photos), or in third-party activities people connect to their profiles, such as Facebook) |
| comp., MS | stupeň výstrahy programu Windows Defender | Windows Defender alert level (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |
| ed. | Výbor pro provádění programu pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Committee |
| ed. | Výbor pro provádění programu pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi Erasmus Mundus | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus |
| environ. | vývoj programu počítačového | software development No definition needed |
| environ., UN | Řídící rada Programu OSN pro životní prostředí | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| environ., UN | Řídící rada Programu OSN pro životní prostředí | United Nations Environment Assembly |
| environ., UN | Řídící rada Programu OSN pro životní prostředí | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |