| Subject | Czech | English |
| comp., MS | aplikace pro mobilního operátora | mobile operator app (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections) |
| construct. | kabina operátora | control cabin |
| construct. | kabina operátora | operator's cabin |
| comp., MS | konzola operátora | attendant console (A console for call handling) |
| comp., MS | lambda operátor | lambda operator (The C => operator that is used to separate the parameters and the body of a lambda expression) |
| comp., MS | logický operátor | Boolean operator (An operator designed to work with Boolean values. The four most common Boolean operators in programming use are AND (logical conjunction), OR (logical inclusion), XOR (exclusive OR), and NOT (logical negation)) |
| comp., MS | logický operátor | logical operator (The and/or operator used when constructing a rule) |
| comp., MS | mobilní operátor | mobile operator (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| forestr. | operator vyvážecího traktora | forwarder operator |
| construct. | operátor algoritmickém jazyku | algorithmic language operator |
| comp., MS | operátor dekrementace | decrement operator (An operator that subtracts 1 from its operand depending on the position of the operator) |
| comp., MS | operátor dvojí negace | double bang (A double negation operator (!!), used to force a Boolean return value) |
| forestr. | operátor harvestora | harvester operator |
| comp., MS | operátor inkrementace | increment operator (An operator that increases an integer typically by 1) |
| comp., MS | Operátor nástrojů pro správu | Remote Tools Operator (A security role that grants permissions to administrative users so that they can run and audit remote administration tools) |
| commun., commer. | operátor s významnou tržní silou | operator with significant market power |
| comp., MS | operátor spojení | join operator (A comparison operator in a join condition that determines how the two sides of the condition are evaluated and which rows are returned) |
| comp., MS | operátor sčítání | addition operator (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| comp., MS | pohotovostní operátor | fail-safe operator (A user who receives the alert if the designated operator cannot be reached) |
| comp., MS | poslat zprávu operátorem | page (To send a message to someone at a remote location, usually via a beeper) |
| comp., MS | procedura operátoru | operator procedure (A series of Visual Basic statements that define the behavior of a standard operator (such as *, <> or And) on a class or structure you have defined. This is also called operator overloading) |
| comp., MS | přetěžování operátoru | operator overloading (The assignment of more than one function to a particular operator, with the implication that the operation performed will vary depending on the data type (operands) involved. Some languages, such as Ada and C++, specifically allow for operator overloading) |
| comp., MS | relační operátor | comparison operator (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to)) |
| comp., MS | sada operátorů LINQ | LINQ pattern (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query) |
| forestr. | strojový operátor | machine operator |
| comp., MS | unární operátor | unary operator (An operator that takes only one operand, for example, the increment (++) operator) |
| commun., econ. | zavedený operátor | incumbent operator |