Terms containing objem

Subject	Czech	English
environ.	absolutní objem emisí	absolute emissions
construct.	akumulační objem	effective storage
obs.	akumulační objem	pay-load capacity (nádrže)
fin.	běžný objem obchodů	Normal Market Size
obs.	celkový objem	total capacity (nádrže)
construct.	celkový objem vodní nádrže	total storage
construct.	celkový ovladatelný objem vodní nádrže	total effective storage
chem.	chemická látka vyráběná ve vysokém objemu	high production volume chemical
health.	cílový objem	target volume
IT	data velkého objemu	big data
comp., MS	datový tarif podle objemu dat	metered data plan (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed)
construct.	deviační moment objemu	centrifugal moment of inertia of volume
astr.	element objemu	element of volume
construct.	energie změny objemu	energy of volumetric change
forestr.	hrubý objem	gross volume
comp., MS	internetové připojení podle objemu dat	metered Internet connection (An Internet connection created using a metered data plan)
construct.	křivka objemů zeminy	soil mass curve
construct.	mrtvý objem vodní nádrže	ineffective storage
construct.	měrný objem	specific volume
forestr.	měření objemu výřezů kulatiny	measurement of volume of log sections
construct.	nabývání na objemu	volume expansion
health.	necílový objem	non-target volume
construct.	objem budovy	volume of building
construct.	objem bytového fondu	housing stock
construct.	objem bytového fondu	dwelling stock
construct.	objem dat	data volume
forestr.	objem dřeva s kůrou	overbark volume VOB
forestr.	objem dřívi s kůrou v kubické míře	cub. m. solid volume including bark (např. metr krychlový, plnometr)
construct.	objem informací	information quantity
construct.	objem informací	information volume
agric.	objem klád	total volume of the unbarked timber
construct.	objem manipulace s materiálem	freight turnover
construct.	objem nakypřené zeminy	loose soil volume
obs.	objem nádrže	reservoir capacity
econ.	objem obchodu	trade volume
econ.	objem obchodů	trading volume
construct.	objem obytné části	living space volume
environ.	objem odpadů	waste volume The total amount of refuse or unusable material produced at any source
obs.	objem otopného tělesa	heater unit volume
construct.	objem prací	quantities of building work
construct.	objem přepravy	transportation volume
construct.	objem přepravy zboží	freight turnover
fin.	objem rizikově vážené expozice	risk-weighted exposure amount
forestr.	objem stromu	tree volume
forestr.	objem dříví v kubické míře	solid wood volume
forestr.	objem dříví v plnometrech	solid wood volume
construct.	objem vodní nádrže	reservoir capacity
construct.	objem vodní nádrže	water storage capacity
construct.	objem za normálních podmínek	standard volume
construct.	objem za standardních podmínek	standard volume
construct.	objem zemních prací	earthwork quantity
construct.	objem zemních prací	volume of earthwork
obs.	ochranný objem	flood-control storage (nádrže)
construct.	ochranný objem vodní nádrže	flood-control storage
construct.	odstředivý moment objemu	centrifugal moment of inertia of volume
construct.	parciální objem	partial volume
construct.	plynojem s proměnným objemem	variable capacity gasholder
construct.	plynojem se stálým objemem	constant capacity gasholder
construct.	plánovaný objem prací	estimated quantity of building work
comp., MS	pohledový objem	viewing frustum (A 3-D volume in a scene positioned relative to the viewport's camera. Objects within the frustum are visible)
forestr.	procento objemu dřeva	percentage of wood volume
construct.	proměnný objem vodní nádrže	water basin regulated storage
construct.	protipovodňový ochranný objem nádrže	flood-control storage
astr.	při konstantním objemu	at constant volume
astr.	při konstantním objemu	isochoric
comp., MS	připojení účtované podle objemu dat	metered connection (An Internet connection created using a metered data plan)
obs.	retenční objem	flood-control storage (nádrže)
construct.	rozpracovaný objem	quantity of performed building work to create reserve
astr.	specifické teplo při konstantním objemu	specific heat at constant volume
construct.	specifický objem	specific volume
fin.	standardní objem obchodů	standard market size
forestr.	stanovení objemu	cubing
construct.	stavební objem	construction volume
construct.	tepelná kapacita za konstatního objemu	heat capacity at constant volume
construct.	ukazatele ploch a objemů	space-planning characteristics
construct.	užitečný objem	effective volume
construct.	užitečný objem	net volume
obs.	užitečný objem	pay-load capacity (nádrže)
obs., IT	velké objemy dat	big data
construct.	vlhkost podle objemu	volume moisture
construct.	vlna stejného objemu	equivoluminal wave
chem.	vysoký objem výroby	high production volume
forestr.	vytěžený objem	logging volume
construct.	váhový objem	volume batcher
construct.	výkaz objemu prací	bill of quantities
mech.eng.	zdvihový objem motoru	capacity
mech.eng.	zdvihový objem motoru	cylinder capacity
mech.eng.	zdvihový objem motoru	displacement
agric.	zdvihový objem motoru	cylinder displacement (of engine)
agric.	zdvihový objem motoru	piston displacement
mech.eng.	zdvihový objem motoru	engine capacity
mech.eng.	zdvihový objem motoru	swept volume
agric.	zdvihový objem motoru	displacement volume
forestr.	změřit objem	measure volume
construct.	zvětšení objemu	volume expansion
construct.	zvětšování objemu půdy	swelling capability of soil
obs.	zásobní objem	pay-load capacity (nádrže)
construct.	čára objemů	volumes curve