| Subject | Czech | English |
| agric. | cukerné minimum | sugar minimum (v silážované píci) |
| agric. | dusíkaté minimum | nitrogen minimum |
| agric. | dusíkové minimum | nitrogen minimum |
| social.sc., sociol. | globální sociální minimum | global social floor |
| astr. | hlavní minimum | principal minimum |
| astr. | hlavní minimum | primary minimum |
| astr. | koróna v minimu | minimum corona |
| comp., MS | skladové minimum | minimum inventory (The minimum desired inventory level. Inventory is replenished when it reaches the minimum level so that on-hand inventory stays above the minimum) |
| construct. | technické minimum | qualifying standard of technical knowledge |
| astr. | vedlejší minimum | secondary minimum |
| econ. | životní minimum | minimum living wage |
| econ. | životní minimum | subsistence wage |
| econ. | životní minimum | living wage |
| econ. | životní minimum | subsistence level income |