| Subject | Czech | English |
| construct. | dešťový kolektor | town main drainage |
| environ. | kolektor sluneční | solar collector Device which converts the energy from light into electricity. The collector system contains a concentrator and a receiver. The concentrator redirects and focuses sunlight on the receiver by using mirrors or lenses, and the receiver absorbs solar radiation and converts it to heat |
| nat.sc., el. | plocha apertury kolektoru | collector aperture |
| nat.sc., el. | plocha apertury kolektoru | aperture area |
| nat.sc., el. | plocha apertury kolektoru | collector aperture area |
| nat.sc., el. | plocha apertury kolektoru | aperture |
| nat.sc. | plocha kolektoru | collector plane |
| environ., R&D., energ.ind. | solární kolektor | solar thermal collector |
| econ. | solární kolektor | solar collector |
| environ., R&D., energ.ind. | solární tepelný kolektor | solar thermal collector |
| environ., R&D., energ.ind. | solární tepelný kolektor | solar collector |
| environ., R&D., energ.ind. | solární termální kolektor | solar thermal collector |
| environ., R&D., energ.ind. | solární termální kolektor | solar collector |
| construct. | společný kolektor podzemních sítí | combined gallery for underground pipelines and services |
| comp., MS | typ kolektoru | collector type (A logical wrapper around the SQL Server Integration Services packages that provide the actual mechanism for collecting data and uploading it to the management data warehouse) |
| construct. | vzduchový rozvodný kolektor | air distribution conduit |