| Subject | Czech | English |
| zoot. | klec pro výkrm drůbeže | fattening cage |
| zoot. | klec pro výkrm drůbeže | battening crate |
| zoot. | klec pro výkrm drůbeže | cramming crate |
| zoot. | klec pro výkrm drůbeže | fattening coop |
| zoot. | klec pro výkrm drůbeže | fattening crate |
| tech. | kleče pl s rukojetěmi | plough stilts |
| med., life.sc. | metabolická klec | metabolism cage |
| med., life.sc. | metabolická klec | metabolic cage |
| agric. | máčecí klec | retting vat |
| agric. | neobohacená klec | unenriched cage system |
| agric. | neobohacená klec | unenriched cage |
| health., anim.husb. | obohacená klec | enriched cage system |
| health., anim.husb. | obohacená klec | enriched cage |
| zoot. | porodní klec | foaling box |
| zoot. | porodní klec | farrowing pen |
| zoot. | porodní klec | farrowing crate |
| zoot. | porodní klec | lambing pen |
| zoot. | porodní klec | calf box |
| zoot. | porodní klec | calving pen |
| agric. | přenosná klec | movable cell |
| agric. | přenosná klec | portable cage |
| transp., mil., grnd.forc., anim.husb. | přepravní klec | poultry crate |
| transp., mil., grnd.forc., anim.husb. | přepravní klec | crate |
| transp., mil., grnd.forc., anim.husb. | přepravní klec na drůbež | poultry crate |
| transp., mil., grnd.forc., anim.husb. | přepravní klec na drůbež | crate |
| construct. | těžní klec | elevator cage |
| anim.husb. | vejce nosnic v klecích | cage eggs |
| anim.husb. | vejce nosnic v klecích | farm fresh eggs |
| anim.husb. | vejce nosnic v klecích | eggs from caged hens |
| anim.husb. | vejce nosnic v klecích | battery eggs |
| construct. | závěsná zdvihací klec | hoisting cradle |