| Subject | Czech | English |
| construct. | aktualizace sítového grafu | network model actualization |
| construct. | aktualizace sítového grafu | network model correction |
| construct. | aktualizace síťového grafu | network model renovation |
| construct. | aktualizace síťového grafu | arrow network model correction |
| comp., MS | Aktualizovat kontingenční tabulku či graf | Refresh Pivot (An option that refreshes the records in PivotTable or PivotChart view) |
| construct. | alternativní projekt síťového grafu | alternative network model |
| comp., MS | analytický graf | analytic chart (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format) |
| comp., MS | bodový graf | scatter chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| comp., MS | bublinový graf | bubble chart (A variation on a scatter chart in which the data points are replaced with bubbles, and three values are compared instead of two. The third value determines the size of the bubble marker) |
| construct. | cesta síťového grafu | network path |
| comp., MS | cyklický graf | cycle chart (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time) |
| construct. | determinovaný projekt síťového grafu | deterministic network model |
| comp., MS | Doporučené grafy | Recommended Charts (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided) |
| comp., MS | drátěný obrysový graf | wireframe contour chart (A contour chart displayed without color) |
| construct. | generalizovaný projekt síťového grafu | summary network model |
| construct. | graf cykličnosti | cyclic work diagram |
| construct. | graf funkce | graph of function |
| comp., MS | graf navýšení | lift chart (In Analysis Services, a chart that compares the accuracy of the predictions of each data mining model in the comparison set) |
| comp., MS | graf partnerských uzlů | peer-to-peer graph (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another) |
| construct. | graf pohybu | displacement-time diagram |
| construct. | graf současných úkonů | combined job schedule |
| construct. | graf tlakových výšek | piestic table |
| comp., MS | graf trendu | trend chart (A chart that shows the change in data over time) |
| comp., MS | graf volání | call graph (The graph of method calls and the points in the program that call them) |
| comp., MS | graf volání | callgraph (The graph of method calls and the points in the program that call them) |
| comp., MS | graf zbývající práce | burndown chart (A graphical representation of the amount of work left and the period of time available) |
| comp., MS | graf zisku | profit chart (A diagram that displays the theoretical increase in profit that is associated with using various data models) |
| mech. | graf zrychlení | polygon of accelerations |
| construct. | graf závislosti vniku | pile-refusal curve |
| comp., MS | hrana grafu | graph edge (A unit in the graph index that consists of an actor, an action, and an object. A graph edge represents an action done by one entity on another entity, or some relationship between two entities. For instance, an edge can represent a user (actor) viewing (action) a document (object). Or an edge can represent a user (actor) being the manager (action) of another user (object). Each graph edge contains metadata, such as a timestamp, relevance weight, and action type) |
| astr. | hůlkový graf | bar diagram |
| astr. | hůlkový graf | bar chart |
| comp., MS | index grafu | graph index (An index structure that stores graph edges and their associated data such as actor, action, and object) |
| construct. | jednoúčelový síťový graf | single-object network |
| comp., MS | jehlanový graf | pyramid chart (A variation on a column chart that uses pyramid shapes instead of rectangular columns) |
| construct. | kalendářní projekt síťového grafu | calendar network model |
| construct. | kalendářní síťový graf | scheduled network |
| construct. | klasický projekt síťového grafu | routine network model |
| construct. | klasický projekt síťového grafu | classical network model |
| construct. | klasický síťový graf | routine network model |
| construct. | klasický síťový graf | classical network model |
| comp., MS | Kontrolní graf | Control chart (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique)) |
| construct. | koordinace projektů síťového grafu | coordination of network models |
| comp., MS | kuželový graf | cone chart (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns) |
| construct. | kódování síťového grafu | CPM-network coding |
| comp., MS | list s grafem | chart sheet (A sheet in a workbook that contains only a chart) |
| math. | metoda orientovaného grafu | oriented graph method |
| comp., MS | možnosti efektů grafu | chart effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category) |
| comp., MS | oblast dat grafu | chart data region (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| comp., MS | oblast grafu | plot area (In a 2-D chart, the area bounded by the axes, including all data series. In a 3-D chart, the area bounded by the axes, including the data series, category names, tick-mark labels, and axis titles) |
| comp., MS | oblast grafu | chart area (The entire chart and all its elements) |
| comp., MS | obrysový graf | contour chart (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values) |
| construct. | ohodnocení síťového grafu | CPM-network coding |
| comp., MS | organizační graf | organizational chart (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| construct. | piezometrický graf | piestic table |
| comp., MS | plovoucí sloupcový graf | floating column chart (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
| comp., MS | plošný graf | area chart (A type of chart that displays the trend of values over time or categories. By displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole) |
| comp., MS | pole kategorie kontingenčního grafu | PivotChart category field (A field that is assigned a category orientation in a PivotChart report. In a chart, categories usually appear on the x-axis, or horizontal axis, of the chart) |
| comp., MS | pole řady kontingenčního grafu | PivotChart series field (A field that is assigned a series orientation in a PivotChart report. In a chart, series are represented in the legend) |
| comp., MS | povrchový graf | surface chart (A chart that shows a three dimensional surface that connects a set of data points. As in a topographic map, colors and patterns indicate areas that are in the same range of values) |
| construct. | projekt přímého síťového grafu | straight network model |
| construct. | projekt spojeného síťového grafu | joined network model |
| construct. | projekt strukturálního síťového grafu | structural network model |
| construct. | projekt síťového grafu | network model |
| construct. | projekt síťového grafu s alternativami | alternative network model |
| comp., MS | propojený graf | connected graph (A graph in which there is a path between any two nodes) |
| comp., MS | prostorový sloupcový graf | 3-D column chart (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| comp., MS | prstencový graf | doughnut chart (A chart that displays data in rings, where each ring represents a data series) |
| comp., MS | pruhový graf | bar chart (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| comp., MS | prvek grafu | chart element (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| comp., MS | rozložený prstencový graf | exploded doughnut chart (" A doughnut chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the doughnut as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| comp., MS | rozložený výsečový graf | exploded pie chart (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| construct. | rozšířený hranově definovaný síťový graf | activity condensed network |
| construct. | rozšířený hranově definovaný síťový graf | activity-based condensed network |
| construct. | rozšířený síťový graf | complex condensed network |
| construct. | rozšířený síťový graf | condensed network |
| construct. | rozšířený síťový graf | key-activity network |
| construct. | rozšířený uzlový síťový graf | key-activity network |
| construct. | rozšířený uzlový síťový graf | event condensed network |
| construct. | rozšířený uzlově definovaný síťový graf | key-activity network |
| construct. | rozšířený uzlově definovaný síťový graf | event condensed network |
| comp., MS | sestava kontingenčního grafu | PivotChart report (A chart that provides interactive analysis of data, like a PivotTable report. You can change views of data, see different levels of detail, or reorganize the chart layout by dragging fields and by showing or hiding items in fields) |
| comp., MS | 100% skládaný pruhový graf | 100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | 100% skládaný sloupcový graf | 100% stacked column chart (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | skupinový pruhový graf | clustered bar chart (A bar chart subtype that compares values across categories) |
| comp., MS | skupinový sloupcový graf | clustered column chart (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time) |
| comp., MS | sloupcový graf | column graph (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| comp., MS | sloupcový graf | column chart (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| construct. | směrový síťový graf | directive network |
| comp., MS | spojnicový graf | line chart (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| construct. | stochastický projekt síťového grafu | stochastic network model |
| construct. | stochastický projekt síťového grafu | probabilistic network model |
| construct. | strojový výpočet projektu síťového grafu | network model machine calculation method |
| comp., MS | styl grafu | chart style (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type) |
| comp., MS | stěny a podstava prostorového grafu | 3-D walls and floor (The areas surrounding many 3-D chart types that give dimension and boundaries to the chart. Two walls and one floor are displayed within the plot area) |
| construct. | síťový graf | network (diagram) |
| construct. | síťový graf provádění prací | activity network |
| construct. | síťový graf s větším počtem koncových uzlů | multiobject network |
| construct. | tabelární výpočet projektu síťového grafu | network model table calculation method |
| construct. | typový síťový graf | typical network |
| construct. | typový síťový graf | standard network |
| comp., MS | uzel grafu | graph node (An entity that is included in at least one graph edge, either as an actor or as an object) |
| comp., MS | vložený graf | embedded chart (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
| comp., MS | vodorovný jehlanový graf | horizontal pyramid chart (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | vodorovný kuželový graf | horizontal cone chart (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | vodorovný válcový graf | horizontal cylinder chart (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | válcový graf | cylinder chart (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns) |
| construct. | víceprogramový síťový graf | multiproject network |
| construct. | víceúčelový síťový graf | multiobject network |
| construct. | výpočet síťového grafu | network analysis |
| comp., MS | výsečový graf | pie chart (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
| comp., MS | výsečový graf s dílčí výsečí | pie of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
| comp., MS | výsečový graf s dílčími pruhy | bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| comp., MS | webová část Graf | Chart Web Part (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
| comp., MS | XY bodový graf | xy chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| comp., MS | Zobrazení kontingenčního grafu | PivotChart view (A view that shows a graphical analysis of data in a datasheet or form. You can see different levels of detail or specify the layout by dragging fields and items or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
| construct. | časově ohodnocený síťový graf | timebased network |
| construct. | časově ohodnocený síťový graf | time-only network |