| Subject | Czech | English |
| comp., MS | bezdrátový přístupový bod podporující standard 802.1X | 802.1X-capable wireless access point (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| comp., MS | certifikát X.509 | X.509 certificate (A cryptographic certificate that contains a vendor's unique name and the public key) |
| comp., MS | certifikát X.509 v3 | X.509 v3 certificate (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate) |
| construct. | diagonální přírubová soustava ve tvaru X | truss with X-braces |
| gen. | G8 | The Eight |
| gen. | G20 | Group of Twenty |
| commun. | 4G | fourth-generation |
| gen. | G8 | Group of Eight |
| immigr. | G8 - skupina Řím - Lyon, podskupina migračních expertů | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group |
| immigr. | G8 - skupina Řím - Lyon, podskupina migračních expertů | Roma-Lyon Group |
| immigr. | G8 - skupina Řím - Lyon, podskupina migračních expertů | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group |
| polit. | generální ředitelství G - hospodářské věci a konkurenceschopnost | Directorate-General G - Economic and Social Affairs |
| polit. | generální ředitelství G - hospodářské věci a konkurenceschopnost | DG G |
| polit. | generální ředitelství G - hospodářské věci a konkurenceschopnost | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness |
| comp., MS | hlavička x-ua-compatible | x-ua-compatible header (An HTML header in which the HTTP-EQUIV property has a value of x-ua-compatible, which allows content to specify the document compatibility modes supported by the webpage) |
| econ., fin. | iniciativa skupiny G20 v oblasti chybějících údajů | G-20 data gaps initiative |
| econ., fin. | iniciativa skupiny G20 v oblasti chybějících údajů | Data Gaps Initiative |
| gen. | koncept power-to-gas | power-to-gas |
| construct. | konstrukce tvaru nebo typu X | X-bracing lattice |
| chem. | letální dávka x % | lethal dose x% |
| chem. | letální koncentrace x % | lethal concentration x% |
| construct. | nesymetrický svar X | shallow X-weld |
| construct. | nesymetrický svarový spoj X | shallow X-weld |
| polit. | Oddělení pro transatlantické vztahy a skupinu G8 | Transatlantic Relations and G8 Unit |
| astr. | paprsky X | Röntgen rays |
| astr. | paprsky X | X-rays |
| comp., MS | platforma x64 | x64 (Pertaining to the x64 64-bit architecture. The x64 platform enables 64-bit memory addressing, and can run on processors such as AMD Athlon 64, AMD Opteron, Intel Xeon with EM64T, and Intel Pentium 4 with EM64T) |
| comp., MS | pro platformu x86 | x86-based (Pertaining to the combination of a 32-bit Windows operating system and a microprocessor that natively supports the 32-bit x86 instruction set. Examples include Intel Pentium 4, AMD Athlon and VIA C7 processors) |
| comp., MS | pro platformu x64 | x64-based (Pertaining to the combination of a 64-bit Windows operating system and microprocessors that natively support the x86 for extended systems (x64) 64-bit instruction set. Examples include AMD Opteron and Intel Xeon with 64-bit extension technology processors) |
| comp., MS | protokol 802.1X | 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
| comp., MS | přepínač podporující standard 802.1X | 802.1X-capable switch (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| comp., MS | připojení 3G | 3G connection (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology) |
| comp., MS | rotace kolem osy X | pitch (A rotation in 3D space around the x-axis) |
| gen. | rozvojová agenda skupiny G20 | G20 Development Agenda |
| construct. | rám tvaru X | cross-shaped frame |
| comp., MS | sestava X | x-report (A type of report that is generated to record current sales totals for a specific cash register) |
| gen. | skupina G8 | The Eight |
| gen. | skupina G8 | Group of Eight |
| polit. | skupina odborníků G8 pro boj proti terorismu | Roma Group |
| polit. | skupina odborníků G8 pro boj proti terorismu | G8 Counter-Terrorism Experts Group |
| crim.law. | skupina vedoucích odborníků G8 pro boj proti nadnárodnímu organizovanému zločinu | Lyon Group |
| crim.law. | skupina vedoucích odborníků G8 pro boj proti nadnárodnímu organizovanému zločinu | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime |
| construct. | složená příhradová soustava typu X | double diagonal Pratt truss |
| comp., MS | souřadnice x | x-coordinate (The position of a point with reference to the x-axis, defined in conjunction with the y- and z-coordinates) |
| comp., MS | standard X.400 | X.400 (An international messaging standard that can be used by a variety of messaging systems. X.400 uses a strict addressing method that reflects a hierarchical environment. The use of X.400 has been largely supplanted by the combination of SMTP and MIME) |
| comp., MS | standard zabezpečení IEEE 802.1X | IEEE 802.1X security standard (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
| construct. | svar X | X-weld |
| construct. | svarový spoj X | X-weld |
| construct. | svarový spoj X | single bevel butt weld |
| construct. | svarový spoj X | single V-butt weld |
| health. | syndrom fragilního X | fragile X syndrome |
| health. | syndrom fragilního X | Martin-Bell syndrome |
| health. | syndrom fragilního X | Fra-X syndrome |
| health. | syndrom fragilního X | fragile x chromosome syndrome |
| health. | syndrom fragilního X | FRAXA syndrome |
| health. | syndrom fragilního X chromozomu | fragile x chromosome syndrome |
| health. | syndrom fragilního X chromozomu | Martin-Bell syndrome |
| health. | syndrom fragilního X chromozomu | fragile X syndrome |
| health. | syndrom fragilního X chromozomu | Fra-X syndrome |
| health. | syndrom fragilního X chromozomu | FRAXA syndrome |
| health., med. | syndrom tří X | triple X syndrome |
| health., med. | syndrom tří X | karyotype 47, XXX |
| health., med. | syndrom tří X | trisomy X |
| health., med. | syndrom tří X | XXX syndrome |
| health., med. | syndrom tří X | 47,XXX |
| comp., MS | technologie PnP-X | PnP-X (A technology that makes a loosely-connected device look like a tightly-coupled device and provides identical experience for network connected devices as directly connected devices) |
| comp., MS | technologie PnP-X | plug-and-play extensions A technology that makes a loosely-connected device look like a tightly-coupled device and provides identical experience for network connected devices as directly connected devices (Plug-and-Play eXtensions) |
| health., med. | trisomie X | triple X syndrome |
| health., med. | trisomie X | trisomy X |
| health., med. | trisomie X | XXX syndrome |
| health., med. | trisomie X | karyotype 47, XXX |
| health., med. | trisomie X | 47,XXX |
| math. | x-ová souřadnice | abscissa |
| comp., MS | X-Y displej | X-Y display (A CRT (cathode-ray tube), commonly used in oscilloscopes and DVST (direct view storage tube) displays, that allows the electron beam to be arbitrarily deflected, based on x-y-coordinate signals. For example, to draw a line on a vector display, the video adapter sends signals to the X and Y yokes to move the electron beam over the path of the line; there is no background composed of scan lines, so the line drawn on the screen is not constructed of pixels) |
| chem. | účinná dávka x % | effective dose x% |
| law, chem. | účinná koncentrace x% | effective concentration x% |
| law, chem. | účinná koncentrace x% | effect concentration |
| comp., MS | Čtečka BitLocker To Go | BitLocker To Go Reader (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |