Terms containing funkce

Subject	Czech	English
comp., MS	agregační funkce	aggregate function (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value)
comp., MS	agregační funkce definovaná uživatelem	user-defined aggregate function (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime)
construct.	Airyova funkce	stress function
comp., MS	aktivita funkce	function activity (A workflow activity for simple data manipulations as a result of a request, e.g. concatenating the first name and last name of a user to produce the display name)
astr.	algebraická funkce	algebraic function
astr.	analytická funkce	analytic function
chem.	analytická funkce	method performance
chem.	analytická funkce	analytical performance
comp., MS	bezparametrové funkce	niladic functions (Functions that do not have any input parameters)
comp., MS	celková doba volání funkce	edge total time (The time a particular function takes to run when called from a specific parent function)
comp., MS	chybová funkce	failed function (The function call from the call stack that actually caused an exception, for example, the last method called from the user code or a call to a web service or .NET Remoting call)
astr.	cyklometrická funkce	inverse trigonometric function
astr.	cyklometrická funkce	cyclometric function
astr.	cyklometrická funkce	anti-trigonometric function
astr.	cyklometrická funkce	inverse circular function
comp., MS	delegování funkcí	feature delegation (The process of granting access to feature areas. Access is granted to a particular user at a particular scope. For example, user "Peter" has access to the "Logging" feature at scope "Default Web Site.")
econ.	derivace funkce	derivation of a function
astr.	diferenciál funkce	differential of the function
astr.	diferencovatelná funkce	differentiable function
astr.	distribuční funkce	cumulative distribution function
astr.	distribuční funkce	cumulative frequency function
astr.	distribuční funkce	distribution function
comp., MS	doba volání funkce	edge time (The time contributed to the total time of a callee function when called from a specific caller function. The sum of the edge time of all the incoming edges to a function equals this function's total time)
comp., MS	doménová funkce	domain function (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain))
astr.	empirická funkce	empirical function
gen.	Evropská úmluva o konzulárních funkcích	European Convention on Consular Functions
astr.	explicitní funkce	explicit function
astr.	exponenciální funkce	exponential function
astr.	frekvenční funkce	frequency function
comp., MS	funkce Agentless Exception Monitoring	Agentless Exception Monitoring (A feature in Operations Manager that allows the collection of client application crash data to a single location on a management server, resulting in data that can then be analyzed by your company for patterns)
comp., MS	funkce alfa blending	alpha blending (In computer graphics, a technique that causes a foreground image to appear partially transparent over a background image. The technique blends the background image with partially transparent pixels in the foreground image by performing a weighted average of the color components of the two images)
comp., MS	funkce alpha test	alpha test (A type of post-pixel blending operation which allows applications to control when pixels are written to the render target)
comp., MS	funkce Asset Intelligence	Asset Intelligence (A Configuration Manager feature that allows administrators to inventory and manage software license usage throughout their enterprise)
forestr.	funkce automatické těžby	automatic cut functions
comp., MS	funkce Bitová kopie pro nasazení systému	SDI (A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images)
comp., MS	funkce CSS	CSS (A feature in Commerce Server 2006 that updates Web site changes from one environment to another, for example, from a testing environment to a production environment. These changes can include Web site pages, configuration settings, and database resources)
construct.	funkce disipace energie	energy-dissipation function
agric.	funkce distribuční	distribution function
comp., MS	funkce dynamické správy	dynamic management function (One of a set of built-in functions that returns server state information about values, objects, and settings in SQL Server)
comp., MS	funkce dynamické správy	DMF (One of a set of built-in functions that returns server state information about values, objects, and settings in SQL Server)
agric.	funkce exponenciální	exponential function
comp., MS	funkce Filtrování kláves	FilterKeys (A Windows 9x accessibility control panel feature that enables users with physical disabilities to use the keyboard. With FilterKeys, the system ignores brief and repeated keystrokes that result from slow or inaccurate finger movements)
comp., MS	funkce hash	hash function (An algorithm that produces a hash value of some piece of data, such as a message or session key. With a good hash algorithm, changes in the input data can change every bit in the resulting hash value; for this reason, hashes are useful in detecting any modification in a data object, such as a message. Furthermore, a good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash. Typical hash algorithms include MD2, MD4, MD5, and SHA-1)
astr.	funkce hmoty	mass function
construct.	funkce hustoty	density function
agric.	funkce inverzní	inverse function
comp., MS	funkce Jedním prstem	Sticky Keys (A keyboard feature that enables you to press a modifier key (CTRL, ALT, or SHIFT), or the Windows logo key, and have it remain active until a non-modifier key is pressed. This is useful for people who have difficulty pressing two keys simultaneously)
comp., MS	funkce jádra	kernel function (A program designed to be executed on an accelerator in a C++ Accelerated Massive Parallelism (C++ AMP) application)
transp., tech.	funkce "kick-down"	kick down
econ.	funkce lineární	linear function
comp., MS	funkce LinkAccess	LinkAccess (A feature that allows access to SharePoint documents and sites and documents on shares inside of a corporate network through Outlook Web Access when it is used remotely)
comp., MS	funkce MPIO	MPIO (A Microsoft multipathing solution that enables more than one read/write path to a logical unit number (LUN). With MPIO, multipathing is achieved by assigning multiple Fibre Channel host bus adapter ports or multiple iSCSI initiator adapters on a server to the same LUN, and then configuring that server to use MPIO)
comp., MS	funkce Multipath I/O	Multipath I/O (A Microsoft multipathing solution that enables more than one read/write path to a logical unit number (LUN). With MPIO, multipathing is achieved by assigning multiple Fibre Channel host bus adapter ports or multiple iSCSI initiator adapters on a server to the same LUN, and then configuring that server to use MPIO)
astr.	funkce n proměnných	function of n variables
construct.	funkce napětí	stress function
comp., MS	funkce oddílu	partition function (A function that defines how the rows of a partitioned table or index are spread across a set of partitions based on the values of certain columns, called partitioning columns)
comp., MS	funkce Odskok kláves	BounceKeys (A feature in Windows that instructs the processor to ignore double strokes of the same key and other unintentional keystrokes)
transp., mil., grnd.forc.	funkce omezovače zatížení hrudníku	thorax load limiter function
transp., mil., grnd.forc., el.	funkce osvětlení	lighting function
comp., MS	funkce Outlook Anywhere	Outlook Anywhere (A feature that enables the user to access Outlook data over the Internet without a VPN connection)
comp., MS	funkce pixel shader	pixel shader (A graphics function which calculates computer image effects pixel by pixel allowing control of the lighting, shading and color of each individual pixel)
comp., MS	funkce post-pixel blending	post-pixel blending (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered)
comp., MS	Funkce pro práci s krychlemi	Excel Cube Functions (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values))
comp., MS	funkce pro usnadnění přístupu	accessibility feature (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible)
comp., MS	funkce pro vytváření diagramů	diagramming feature (A feature that enables customers to build diagrams)
comp., MS	funkce Push-to-talk	PTT (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input)
comp., MS	funkce Push-to-talk	push-to-talk (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input)
comp., MS	funkce Přepínání oken	Windows Flip (A feature that allows users to flip through open windows (by using Alt+Tab), providing a live thumbnail of each window, rather than just a generic icon and file name)
comp., MS	funkce Přepínání oken 3D	Windows Flip 3D (A feature that allows users to use the scroll wheel on their mouse to flip through open windows in a stack, and quickly locate and select the one they want to work with)
astr.	funkce přístroje	function
astr.	funkce přístroje	operation
astr.	funkce přístroje	action
environ.	funkce půdy	soil function The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity
agric.	funkce regresní	regression function
automat.	funkce regulace	control function
agric.	funkce rozdělení	distribution function
gen.	funkce rozkladu prvního řádu	first order decay function
gen.	funkce rozkladu prvního řádu	first order decay method
gen.	funkce rozkladu prvního řádu	first order decay
agric.	funkce rozložení	distribution function
astr.	funkce schopná diferenciace	differentiable function
astr.	funkce svítivosti	luminosity function
transp., mil., grnd.forc., el.	funkce světelné signalizace	light-signalling function
transp., avia.	funkce sítě	network function
comp., MS	funkce uvolnění	easing function (A mathematical formula to produce more realistic animations. For example, an easing function can be used to create objects that bounce or spring realistically)
comp., MS	funkce uživatele	user function (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process)
comp., MS	funkce v jazyce CLR	CLR function (A function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR))
environ.	funkce veřejná	public function Activity carried out for the benefit of the community
astr.	funkce viditelnosti	visibility function
comp., MS	funkce vracející jednu hodnotu	SVF (A function that returns a single value, such as a string, integer, or bit value)
comp., MS	funkce vracející skalární hodnotu	scalar-valued function (A function that returns a single value, such as a string, integer, or bit value)
comp., MS	funkce vracející tabulku	table-valued function (A user-defined function that returns a table)
comp., MS	funkce více pracovišť	multisite functionality (A set of features that enable a customer to configure multiple sites to reflect its business model and support its operations and process flows)
fin., insur.	funkce zajišťování shody s předpisy	compliance function
fin., insur.	funkce zajišťování shody s předpisy	compliance department
construct.	funkce zatížení	loading function
comp., MS	funkce zařízení	device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the element)
comp., MS	funkce zařízení	device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the
construct.	funkce zpoždění	delay function
health., pharma.	funkce zpravodaje	rapporteurship
agric.	funkce účelová	objective function
agric.	funkce účelová	utility function
automat.	funkce řízení	control function
physiol.	fyziologická funkce	physiological functioning
physiol.	fyziologická funkce	physiological function
astr.	goniometrická funkce	circular function
astr.	goniometrická funkce	trigonometric function
construct.	gradient funkce	gradient of function
construct.	graf funkce	graph of function
astr.	hlavní část poruchové funkce	principial part of perturbing function
comp., MS	hodnoticí funkce	ranking function (Function that returns ranking information about each row in the window (partition) of a result set depending on the row's position within the window)
astr.	hustotní funkce	density function
astr.	hyperbolická funkce	hyperbolic function
astr.	implicitní funkce	implicit function
transp., tech., el.	indikátor chybné funkce	malfunction indicator
astr.	integrovaná funkce	integrand
astr.	integrální exponenciální funkce	exponential integral function
med.	intervenční studie klinické funkce	interventional clinical performance study
astr.	inversní funkce	inverse function
health., med.	klinická funkce	clinical performance
astr.	logaritmická funkce	logarithmic function
astr.	luminositní funkce	luminosity function
astr.	Maxwellova-Boltzmannova rozdělovači funkce	Maxwell-Boltzmann distribution function
math.	metoda počátečních funkcí	method of initial functions
astr.	metoda váhových funkcí	method of weight functions
econ.	mezinárodní veřejná funkce	international civil service
comp., MS	nabídka doplňkových funkcí aplikace	in-app offer (A feature that a developer provides in an app for consumers to buy from within the app through an in-app purchase transaction)
comp., MS	nepodporovaná funkce	unsupported feature (A feature that is inactive in Office Web Apps, but that is present when the content is opened in the rich client)
astr.	nepřímá část poruchové funkce	indirect part of perturbing function
comp., MS	nespravovaná funkce	unmanaged function (A function that is compiled to machine code (such as x86 or x64) as opposed to intermediate language (IL))
comp., MS	neuspokojivá funkce	feature dissatisfaction (A condition where users believe that a feature does not meet the expectations set by the market, competitors, previous experiences, or promises)
h.rghts.act.	normativní funkce stanovení standardů	normative standard-setting function
astr.	normální distribuční funkce	probability integral
transp., avia.	ochranné funkce	protection function
comp., MS	ověřovací funkce	validation function (A function that determines whether or not a string meets certain requirements)
comp., MS	Perlinova funkce	Perlin Noise (A technique developed by Ken Perlin which uses a texturing primitive (noise) in combination with mathematical expressions to render natural looking images and textures such as ice, wood grain and stone on computer generated surfaces in graphics and animations)
astr.	perturbační funkce	disturbing function
astr.	perturbační funkce	perturbing function
astr.	pomocná funkce	auxiliary function
astr.	poruchová funkce	disturbing function
astr.	poruchová funkce	perturbing function
comp., MS	posun funkce	function offset (Permits using Ildasm.exe to locate the actual line of source code corresponding to the particular stack frame. Function offsets appear in the event detail stack area (at the end of each stack frame))
comp., MS	pracovní funkce	job function (One or more tasks, duties, and responsibilities that are assigned to a job)
construct.	pravděpodobnost bezvadné funkce	probability of reliable work
math.	primitivní funkce	primitive
transp., avia.	Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví	Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
gen.	Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
comp., MS	Průvodce funkcemi usnadnění	Accessibility Wizard (An interactive tool that makes it easier to set up commonly used accessibility features by specifying options by type of disability, rather than by numeric value changes)
comp., MS	pseudonáhodná funkce	PRF (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
comp., MS	předdefinované funkce	built-in functions (A group of predefined functions provided as part of the Transact-SQL and Multidimensional Expressions languages)
agric.	přepad ve funkci regulátoru	drop regulator
econ.	přeřazení na nižší pracovní funkci	demotion
comp., MS	připojování funkcí	feature stapling (The process of associating a feature with a site definition, without modifying the site definition itself or using code routines. The associated feature is added automatically to new sites that are based on that site definition)
comp., MS	příjemce událostí funkce	feature event receiver (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster)
astr.	přímá část poruchové funkce	principial part of perturbing function
astr.	racionální funkce	rational function
astr.	rozdělovaci funkce	distribution function
comp., MS	rozdělovací funkce	splitter function (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter)
astr.	rozdělovači funkce rychlostí	velocity distribution function
astr.	rozptylová funkce	diffusion function
med., pharma.	rozšířené funkce	enhanced functionalities
h.rghts.act., IT	rozšíření o neplánované funkce	function creep
comp., MS	samoobslužné funkce BI	self-service BI (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation)
comp., MS	samoobslužné funkce business intelligence	self-service business intelligence (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation)
forestr.	samočinná funkce příčného řezání	automatic cross-cut-function
construct.	silová funkce	force function
agric.	skluz ve funkci regulátoru	adjustable chute
comp., MS	složka z rozšířenými funkcemi	enhanced folder (A folder in a backward-compatible document library that supports document management tasks such as check-in, check-out, versioning, approval, and publishing)
astr.	součtová funkce	cumulative frequency function
astr.	součtová funkce	cumulative distribution function
astr.	součtová funkce	distribution function
astr.	stavová funkce	partition function
med.	studie klinické funkce	diagnostic clinical performance study
med.	studie klinické funkce	clinical performance study
comp., MS	systémové funkce	system functions (A set of built-in functions that perform operations on and return the information about values, objects, and settings in SQL Server)
astr.	trigonometrická funkce	circular function
astr.	trigonometrická funkce	trigonometric function
construct.	ukazatel funkce	role indicator
comp., MS	ukazatel s indikátorem funkce po kliknutí	Click and Type pointer shape (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping)
comp., MS	Upgrade funkcí	Feature Upgrade (A feature that allows IT pros and developers to upgrade features such as UI, lists, content types, actions, and workflows)
econ.	veřejná funkce	civil service
comp., MS	virtuální plocha s funkcí RemoteFX	RemoteFX-enabled virtual desktop (A virtual desktop on which RemoteFX can be run)
comp., MS	Vyhodnocení strategie externích dodavatelů pro funkce personálního oddělení	Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions)
comp., MS	vztah volání funkce	edge (A relationship between two functions where one (caller) is calling the other (callee))
astr.	váhová funkce	weighting function
astr.	váhová funkce	weight function
phys.sc., tech.	vážení funkcí A	A-weighting
construct.	výrobní funkce	operational functions
construct.	věž ve funkci antény	radio antenna tower
comp., MS	web s mnoha funkcemi	fully-featured site (A Web site that has a lot of content and is visually attractive)
comp., MS	zajímavá funkce	interesting function (A function is "interesting" if APM has been configured to collect it. Operations Manager comes with a predefined list of well known functions; additional methods can be added to customize monitoring)
comp., MS	zařízení pro funkci Posloupnost kláves	SerialKey device (Enables you to attach an alternate input device (also called an augmentative communication device) to your computer's serial port. This feature is designed for people who are unable to use the computer's standard keyboard and mouse)
comp., MS	zjišťování hardwarových funkcí	HFS (A process whereby a driver authenticates the validity of hardware)
gen.	zneužití funkce	abuse of office
gen.	zneužití funkce	abuse of functions
astr.	zobecněná váhová funkce	saturation function
comp., MS	zpráva funkce Mimo kancelář	Out of Office message (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant)
gen.	zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu	Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
fin.	zásada oddělení funkcí	principle of segregation of duties
comp., MS	závislost aktivace funkce	feature activation dependency (A relationship in which a feature is activated automatically when another feature is activated or a feature must be activated manually before another feature can be activated)
construct.	účelová funkce	objective function
comp., MS	řádková agregační funkce	row aggregate function (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results)
comp., MS	řídicí funkce sběru dat	data collection control function (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger)