| Subject | Czech | English |
| life.sc. | fragment DNA | fragment |
| life.sc. | fragment DNA | DNA fragment |
| comp., MS | fragment kódu | code snippet (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| comp., MS | fragment kódu HTML | HTML code fragment (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| comp., MS | fragment XML | XML fragment (Lines of text that adhere to XML tag rules, but do not have a Document Type Definition (DTD) or schema, processing instructions, or any other header information) |
| comp., MS | Galerie fragmentů kódu | Snippet Gallery (A gallery of HTML code snippets for common components that can be customized and added to SharePoint designs) |
| med. | omezený fragment | restriction fragment |
| earth.sc. | štěpný fragment | fission fragment |