Terms containing dovoz

Subject	Czech	English
cust.	celní dluh při dovozu	customs debt on importation
econ.	clo na dovoz	import duty
econ.	clo na dovoz	import tax
econ.	clo na dovoz	customs duty on imports
sugar.	cukr průmyslového dovozu	industrial import sugar
agric.	cukr výjimečného dovozu	exceptional import sugar
health.	Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely	Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
commer.	dovoz do Společenství	Community imports
econ.	dovoz EU	import EU
fin.	dumpingový dovoz	dumped import
econ.	dumpingový dovoz	dumped imports
econ.	kontrola dovozu	surveillance concerning imports
fin., polit.	množstevní omezení dovozu	quantitative restriction on imports
fin., polit.	množstevní omezení dovozu	quantitative import restriction
gen.	nepreferenční dovoz	non-preferential imports
commer., fin., polit.	oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů…	notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of…
health., pharma.	paralelní dovoz	parallel import
environ.	povolení dovozu odpadů	waste importation permit An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries
polit., oil	Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie	Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
polit., oil	Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie	Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
obs., polit., oil	Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství	Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
obs., polit., oil	Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství	Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
cust.	předčasný dovoz	prior importation
econ., food.ind., agric.	přípustná odchylka pro dovoz	import tolerance
econ.	refundace dovozu	import refund
econ.	substituce dovozu	import substitution
fin., polit.	systém řízení dovozů v rámci aktivního zušlechťovacího styku	inward-processing relief system
polit.	Výbor dohlížející na podmínky dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu	Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
polit.	Výbor pro společná pravidla dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí autonomní režim	Textile Committee
polit.	Výbor pro společná pravidla dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí autonomní režim	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime
cust.	zpětný dovoz	reimportation