| Subject | Czech | English |
| comp., MS | celočíselný datový typ | Integer data type (A fundamental data type that holds integers. An Integer variable is stored as a 16-bit (2-byte) number ranging in value from -32,768 to 32,767) |
| commun. | cenový strop pro mobilní datový roaming | roaming cap |
| comp., MS | databáze datového skladu | data warehouse database (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| comp., MS | datový adaptér | data adapter (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files) |
| comp., MS | datový blok | data block (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types) |
| comp., MS | datový bod | data point (In the Charts And Graphs template, a control handle on the Line Graph shape that you can drag to change the values in the graph) |
| comp., MS | datový diagram | data diagram (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases) |
| comp., MS | datový formulář | data form (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records) |
| el. | datový kanál | data circuit |
| comp., MS | datový kanál | data channel (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| comp., MS | datový kanál | data feed (An XML data stream in Atom 1.0 format) |
| comp., MS | datový limit | data limit (The amount of data the user can download/upload through the carrier's network each month without being billed additional charges) |
| comp., MS | datový list | datasheet (Data from a table, form, query, view, or stored procedure, displayed in a row-and-column format) |
| comp., MS | datový miniproud | mini stream (A virtual stream that efficiently stores data objects that are much smaller than the normal sector size. Sectors in this virtual stream are typically 64 bytes in length compared with 512 bytes for normal sectors) |
| comp., MS | datový model | data model (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction) |
| comp., MS | datový model služby Active Directory | Active Directory data model (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| commun., IT | datový paket | packet |
| commun., IT | datový paket | data packet |
| comp., MS | datový paket | data packet (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network) |
| comp., MS | datový prostor | data space (A series of transforms that operate on data in a specific order) |
| comp., MS | datový proud | data stream (The flow of data from a source to a single receiver that flows through a channel, as opposed to packets, which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients) |
| comp., MS | datový proud na pozadí | background streaming (A client runtime policy configuration parameter that enables the secondary feature block of a virtualized application to be streamed to the client automatically in the background) |
| comp., MS | datový pruh | data bar (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value) |
| comp., MS | datový prvek | data element (A single unit of data) |
| commun. | datový roaming | data roaming |
| comp., MS | datový segment | data segment (The portion of memory or auxiliary storage that contains the data used by a program) |
| comp., MS | datový sklad | Data Warehouse (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| comp., MS | datový sklad | data warehouse (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| comp., MS | datový slovník | data dictionary (A database containing data about all the databases in a database system. Data dictionaries store all the various schema and file specifications and their locations. They also contain information about which programs use which data and which users are interested in which reports) |
| comp., MS | datový soubor | data file (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions) |
| comp., MS | datový soubor aplikace Microsoft Access | Microsoft Access data file (A database or project file for Microsoft Access) |
| comp., MS | datový soubor formuláře | form data file (The file in which information gathered from electronic forms is stored) |
| comp., MS | datový symbol | data graphic (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
| comp., MS | datový tarif | data plan (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| comp., MS | datový tarif podle objemu dat | metered data plan (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| comp., MS | datový typ | data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| comp., MS | datový typ Boolean | Boolean data type (A data type with only two passable values, True (-1) or False (0). Boolean variables are stored as 16-bit (2-byte) numbers) |
| comp., MS | datový typ char | char data type (A character data type that holds a maximum of 8,000 characters) |
| comp., MS | datový typ Dlouhé celé číslo | Long data type (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| comp., MS | datový typ Double | Double data type (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0) |
| comp., MS | datový typ Hypertextový odkaz | Hyperlink data type (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress) |
| comp., MS | datový typ Integer | Integer data type (A fundamental data type that holds integers. An Integer variable is stored as a 16-bit (2-byte) number ranging in value from -32,768 to 32,767) |
| comp., MS | datový typ Long | Long data type (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| comp., MS | datový typ Objekt | Object data type (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types) |
| comp., MS | datový typ Objekt OLE | OLE Object data type (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database) |
| comp., MS | datový typ pole | field data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| comp., MS | datový typ SCODE | SCODE (A data-type which specifies a particular warning or error code) |
| comp., MS | datový typ Single | Single data type (A data type that stores single-precision floating-point variables as 32-bit (4-byte) floating-point numbers ranging in value from -3.402823E38 to -1.401298E-45 for negative values and 1.401298E-45 to 3.402823E38 for positive values) |
| comp., MS | datový typ String | String data type (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
| comp., MS | datový typ typu blittable | blittable type (A data type that has a unique characteristic and an identical presentation in memory for both managed and unmanaged environments. It can be directly shared) |
| comp., MS | datový typ Variant | Variant data type (The default data type for variables that don't have type-declaration characters when a Deftype statement isn't in effect. A Variant can store numeric, string, date/time, Null, or Empty data) |
| comp., MS | datový záznam | data record (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually) |
| comp., MS | datový člen | data member (A child member associated with a parent member in a parent-child hierarchy. A data member contains the data value for its parent member, rather than the aggregated value for the parent's children) |
| comp., MS | dlouhý celočíselný datový typ | Long data type (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| comp., MS | krátký desetinný datový typ | Single data type (A data type that stores single-precision floating-point variables as 32-bit (4-byte) floating-point numbers ranging in value from -3.402823E38 to -1.401298E-45 for negative values and 1.401298E-45 to 3.402823E38 for positive values) |
| comp., MS | kurzorový datový typ | cursor data type (A special data type used to reference a cursor) |
| comp., MS | kód datového období | date period code (A code that represents a period of time measured by starting and ending dates) |
| comp., MS | neurčený datový typ | Variant data type (The default data type for variables that don't have type-declaration characters when a Deftype statement isn't in effect. A Variant can store numeric, string, date/time, Null, or Empty data) |
| comp., MS | podřízený datový list | subdatasheet (A datasheet that is nested within another datasheet and that contains data related or joined to the first datasheet) |
| comp., MS | Prohlížeč datového profilu | Data Profile Viewer (A stand-alone utility that displays the profile output in both summary and detail format with optional drilldown capability) |
| commun., IT, transp. | rádiový datový systém | radio data system |
| comp., MS | server datového skladu | data warehouse server (The server that hosts the OperationsManagerDW database) |
| comp., MS | skalární datový typ | scalar data type (A data type defined as having a predictable and enumerable sequence of values that can be compared for greater-than/less-than relationships. Scalar data types include integers, characters, user-defined enumerated data types, and (in most implementations) Boolean values) |
| comp., MS | soubor datového připojení | data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | soubor datového připojení Office | Office data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | soubor datového připojení systému Office | Office data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | součást Datový procesor | Data Processor component (A component of the report server engine that processes data) |
| comp., MS | správní datový sklad | management data warehouse (A relational database that is used to store data that is collected) |
| comp., MS | vstupní datový proud | input stream (A flow of information used in a program as a sequence of bytes that are associated with a particular task or destination. Input streams include series of characters read from the keyboard to memory and blocks of data read from disk files) |
| comp., MS | vyrovnávací paměť pro zvukový datový proud | streaming sound buffer (A small sound buffer that can play lengthy sounds because the application dynamically loads audio data into the buffer as it plays. For example, an application could use a buffer that can hold 3 seconds of audio data to play a 2-minute sound. A streaming buffer requires much less memory than a static buffer) |
| comp., MS | vysílání datového proudu | streaming (A method of delivering digital media across a network in a continuous flow. The digital media is played by client software as it is received. Typically, streaming makes it unnecessary for users to download a file before playing it) |
| comp., MS | Vysílání datového proudu médií RemoteFX | RemoteFX Media Streaming (A feature that enables communication of media objects through a streaming process using RemoteFX) |
| comp., MS | výchozí datový soubor | default data file (The .pst data file used as the main delivery location for your e-mail messages) |
| comp., MS | výstupní datový proud | output stream (A flow of information that leaves a computer system and is associated with a particular task or destination) |
| comp., MS | výčtový datový typ | enumerated data type (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order) |
| comp., MS | znakový datový typ | char data type (A character data type that holds a maximum of 8,000 characters) |
| comp., MS | zobrazení Datový list | Datasheet view (A window that displays data from a table, form, query, view, or stored procedure in a row-and-column format) |
| comp., MS | řetězcový datový typ | String data type (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |