| Subject | Czech | English |
| comp., MS | agilní vývoj softwaru | agile software development (A conceptual framework for undertaking software engineering projects in a lighter, faster, more people-centric way. Many of the characteristics for agile software development originate in the Agile Manifesto established by the Agile Alliance, group of software professionals) |
| comp., MS | aktivní bod aktualizace softwaru | active software update point (The software update point for a site that interacts with Windows Server Update Services (WSUS) to configure software updates settings and manage software updates synchronization. The active software update point can accept connections from the intranet and the Internet) |
| comp., MS | aktualizace softwaru | software update (Any update, update rollup, service pack, feature pack, critical update, security update, or hotfix used to improve or fix a software product released by Microsoft Corporation) |
| comp., MS | antimalwarový software | antimalware software (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| comp., MS | antispywarový software | antispyware software (A general class of software used to detect spyware and sometimes remove it) |
| comp., MS | antivirový software | antivirus software (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| comp., MS | bod aktualizace softwaru | software update point (A Configuration Manager site role that is configured on a computer running WSUS) |
| comp., MS | Centrum softwaru nástroje Configuration Manager | Configuration Manager Software Center (The end-user program that allows the user to set preferences for how their software is installed. End users can also use Configuration Manager Software Center to request, install, remove, and monitor the software that is deployed by using System Center 2012 Configuration Manager) |
| comp., MS | Centrum společnosti Microsoft pro ochranu před škodlivým softwarem | Microsoft Malware Protection Center (A web portal that supplies the core malicious software (malware)-fighting technology, including the scanning engine and malware definition updates, for Microsoft Forefront Client Security, Forefront Server Security Management Console, Windows Live OneCare, Windows Defender, and other Microsoft security solutions and technologies) |
| comp., MS | certifikát Software Publishing Certificate | Software Publishing Certificate (An option button label in the Certificate type group box in the Certificate Settings Properties box in Mobile Deployment Manager) |
| comp., MS | distribuce softwaru nástroje Configuration Manager | Configuration Manager software distribution (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy) |
| comp., MS | internetový bod aktualizace softwaru | Internet-based software update point (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point) |
| comp., MS | inventář softwaru nástroje Configuration Manager | Configuration Manager software inventory (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site) |
| comp., MS | klientský software | client software (A program that is run on a client computer rather than on a server computer) |
| comp., MS | Licenční podmínky pro software společnosti Microsoft | Microsoft Software License Terms (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software) |
| comp., MS | logo pro software kompatibilní s Windows 7 | Windows 7 software logo (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | monitorovací software | monitoring software (Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected) |
| comp., MS | nepravý software | counterfeit software (Software that a system builder does not obtain from an authorized distributor, or that a royalty OEM does not obtain from an authorized replicator. Counterfeit software usually has many of the following problems: missing drivers, missing documentation, viruses, bugs, and other defects. Installing legitimate Microsoft products helps ensure the quality of your products, prevents customer problems, and reduces requests for customer support) |
| comp., MS | nevyžádaný software | unwanted software (A software that was installed on the system without user's consent) |
| comp., MS | nezávislý výrobce softwaru | independent software vendor (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software) |
| comp., MS | nezávislý výrobce softwaru, ISV | ISV (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software) |
| comp., MS | ochrana před softwarem | software protection (The process of protecting data from loss or corruption by preventing installation of driver software from untrusted sources) |
| comp., MS | Originální software společnosti Microsoft | Genuine Microsoft Software (Software that is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner) |
| IT | otevřený software | free software |
| IT | otevřený software | open software |
| econ. | otevřený software | open source software |
| comp., MS | program Průzkumník softwaru | Microsoft Windows Software Explorer (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem) |
| comp., MS | program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů | Customer Experience Improvement Program (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| comp., MS | program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů | CEIP (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| IT | proprietární software | proprietary software |
| comp., MS | sada Windows Media Encoder Software Development Kit | Windows Media Encoder Software Development Kit (An SDK for creating encoding applications based on Windows Media technologies) |
| comp., MS | sada Windows Media Format Software Development Kit | Windows Media Format Software Development Kit An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams (SDK) |
| comp., MS | sestavený software | as-built software (A deliverable, consisting of software components, that is the result of compiling (building) the raw code files from a discrete set of source versions) |
| comp., MS | Software a služby | Software Plus Services (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications) |
| comp., MS | software instalující další produkty | software bundler (A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function) |
| IT | software jako služba | software as a service |
| construct. | software počítače | software |
| comp., MS | software pro vzdálené řízení | remote control software (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| comp., MS | Software + služby | Software + Services (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications) |
| comp., MS | software spouštěný při prvním zapnutí počítače | OOBE (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer) |
| comp., MS | software spouštěný při prvním zapnutí počítače | out-of-box experience (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer) |
| comp., MS | software spouštěný při prvním zapnutí počítače | first-run experience (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer) |
| comp., MS | software Zune | Zune software (The computer-based program through which customers shop and download from the online Marketplace, play and manage music and video collections, and sync games, apps, and other media to their phones) |
| comp., MS | Správce aktualizace softwaru | Software Update Manager (A security role that grants permissions to administrative users so that they can define and deploy software updates) |
| IT | svobodný software | open software |
| IT | svobodný software | open source software |
| IT | svobodný software | free software |
| comp., MS | upgrade softwaru | software upgrade (A software package that replaces an existing version of a product with a newer and/or more powerful or sophisticated version of the same product. The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version) |
| econ. | výukový software | teaching software |
| comp., MS | Zásady skupiny pro instalaci softwaru | Group Policy Software Installation (An extension to the editor that accompanies the Group Policy Management Console (GPMC). The extension is used to deploy software packages by using a domain-based Group Policy object) |
| comp., MS | zřizování softwaru | software provisioning (The act of configuring software packages in the Service Manager console and supplying the requested software packages to computers, as requested by Self-Service Portal users) |
| commun., econ., IT | škodlivý software | malware |
| commun., econ., IT | škodlivý software | rogue software |
| commun., econ., IT | škodlivý software | malicious program |
| commun., econ., IT | škodlivý software | malicious software |
| comp., MS | škodlivý software | malicious software (Software that fulfills the deliberately harmful intent of an attacker when run) |