| Subject | Czech | English |
| astr. | asymptotický model druhého druhu | asymptotic model of the second kind |
| astr. | asymptotický model druhého druhu | asymptotic universe of the second kind |
| astr. | asymptotický model prvého druhu | asymptotic model of the first kind |
| astr. | asymptotický model prvého druhu | asymptotic universe of the first kind |
| comp., MS | barevný model HLS | hue-lightness-saturation (A color model in which hue is the color itself as placed on a color wheel, where 0° is red, 60° is yellow, 120° is green, 180° is cyan, 240° is blue, and 300° is magenta; saturation is the percentage of the specified hue in the color; and brightness is the percentage of white in the color) |
| comp., MS | barevný model RGB | RGB (A color model that describes color information in terms of the red (R), green (G), and blue (B) intensities that make up the color) |
| comp., MS | barevný model RGB | red-green-blue (A color model that describes color information in terms of the red (R), green (G), and blue (B) intensities that make up the color) |
| comp., MS | datový model služby Active Directory | Active Directory data model (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| gen. | evropský model bezpečnosti | European Security Model |
| gen. | Evropský model zpravodajství o trestné činnosti | European Criminal Intelligence Model |
| construct. | funkční model systému | functional system model |
| comp., MS | jednoduchý model obnovení | simple recovery model (A database recovery mode that minimally logs all transactions sufficiently to ensure database consistency after a system crash or after restoring a data backup. The database is recoverable only up to the time of its most recent data backup, and restoring individual pages is unsupported) |
| comp., MS | klient využívající model UI Automation | UI Automation client (An assistive technology application, such as a screen reader, that uses UI Automation to obtain programmatic access to the UI elements in an application's user interface. The client presents information about UI elements to the end user. Automated test scripts are also considered to be UI Automation clients) |
| comp., MS | komponenta využívající vláknový model apartment | apartment-threaded component (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded) |
| comp., MS | model ACID | ACID (The four essential properties of an electronic transaction. Atomicity requires that a transaction be fully completed or else fully canceled. Consistency requires that resources used are transformed from one consistent state to another. Isolation requires all transactions to be independent of each other. Durability requires that the completed transaction be permanent, including survival through system failure) |
| comp., MS | model aplikace | application model (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms) |
| comp., MS | Model aplikací | App Model (A model that defines characteristics of Windows Store apps) |
| environ. | model atmosféry | atmospheric model A simulation, pattern or plan designed to demonstrate the structure or workings of the atmosphere surrounding any object, including the Earth |
| astr. | model atmosféry | model of atmosphere |
| astr. | model atmosféry | model atmosphere |
| astr. | model atomu | atom model |
| astr. | model atomu | atomic model |
| gen. | model BITD | Basic Instrument Training Device Model |
| gen. | model BITD | BITD model |
| comp., MS | model CAPICOM | CryptoAPI Component Object Model A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers (CryptoAPI Component Object Model) |
| comp., MS | model CAPICOM | CAPICOM (A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers) |
| comp., MS | model CBS | Component-Based Servicing A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest (Component Based Servicing) |
| comp., MS | model CBS | CBS (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
| comp., MS | model CIM | Common Information Model The model that describes how to represent real-world managed objects. CIM uses an object-oriented paradigm, where managed objects are modeled using the concepts of classes and instances. The CIM is divided into the metamodel and the standard schema. The metamodel describes what types of entities make up the schema. It also defines how these entities can be combined into objects that represent real-world devices (Common Information Model) |
| comp., MS | Model cloudových aplikací | Cloud App Model (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| comp., MS | model COM | Component Object Model An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems (Component Object Model) |
| comp., MS | model COM | COM (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems) |
| comp., MS | model COM+ | COM+ (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| fin. | model datových polí | Data Point Model |
| comp., MS | model DCOM | Distributed Component Object Model The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications (Distributed Component Object Model) |
| comp., MS | model DCOM | DCOM (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
| comp., MS | model Declarative Management Framework | Declarative Management Framework (A policy based system of SQL Server management) |
| econ., fin., account. | model diskontovaných peněžních toků | net present value method |
| econ., fin., account. | model diskontovaných peněžních toků | discounted cash flow model |
| econ., fin., account. | model diskontovaných peněžních toků | discounted cash flow method |
| IT | model distribuce obsahu | content distribution model |
| comp., MS | model dolování | mining model (An object that contains the definition of a data mining process and the results of the training activity. For example, a data mining model may specify the input, output, algorithm, and other properties of the process and hold the information gathered during the training activity, such as a decision tree) |
| comp., MS | model DOM | DOM (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser) |
| comp., MS | model DOM | Document Object Model A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser (Document Object Model) |
| fin. | model "emitent platí" | "issuer-pays" model |
| environ. | model globální | global model Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level |
| comp., MS | model hodnocení | rating model (A model of defined values used to rate an employee's performance, including level of skills) |
| gov., econ. | model hodnotícího centra "assessment centre" | assessment centre model |
| comp., MS | model hromadně protokolovaného obnovení | bulk-logged recovery model (A database recovery mode that minimally logs bulk operations, such as index creation and bulk imports, while fully logging other transactions. Bulk-logged recovery increases performance for bulk operations, and is intended to be used an adjunct to the full recovery model) |
| comp., MS | Model informací o typu úložiště | Repository Type Information Model (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |
| construct. | model informačního systému | information system model |
| fin. | model "investor platí" | "investor-pays" model |
| fin. | model "investor platí" | subscription model |
| fin. | model "investor platí" | "buyer-pays" model |
| comp., MS | model Microsoft Windows User Interface UI Automation | Microsoft Windows User Interface UI Automation (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| comp., MS | model MTA | multithreaded apartment An apartment that consists of one or more threads (multithreaded apartment) |
| comp., MS | model MTA | MTA (An apartment that consists of one or more threads) |
| construct. | model měřítku | scale model |
| construct. | model měřítku | geometrically similar model |
| comp., MS | model obnovení | recovery model (A database property that controls the basic behavior of backup and restore operations for a database. For instance, the recovery model controls how transactions are logged, whether the transaction log requires backing up, and what kinds of restore operations are available) |
| comp., MS | Model omezeného přístupu do zařízení | Restricted Device Access Model (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| comp., MS | model oprávnění integrovaný se službou SharePoint | SharePoint integrated permission model (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| comp., MS | model oprávnění serveru Project Server | Project Server permission model (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | model OSI | OSI model (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| commun., comp. | model OSI | open systems interconnection reference model |
| comp., MS | model OSI | OSI (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| commun., comp. | model OSI | OSI model |
| commun., comp. | model OSI | seven-layer reference model |
| commun., comp. | model OSI | OSI reference model |
| comp., MS | model OSI | Open Systems Interconnection model (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| comp., MS | Model otevřeného přístupu do zařízení | Open Device Access Model (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| construct. | model piloty | pile model |
| econ., environ., energ.ind. | model PRIMES | PRIMES model |
| econ., environ., energ.ind. | model PRIMES | PRIMES |
| comp., MS | model prodejních cen | sales price model (A model that defines whether the calculation of sales price is based on quantity or on a markup amount or percentage of the cost price) |
| construct. | model pružného podloží | elastic foundation bed model |
| environ. | model rozvoje města | pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends |
| comp., MS | model sestavy | report model (A metadata description of business data used for creating ad hoc reports) |
| astr. | model skvrny | sunspot model |
| comp., MS | model služby BDC | BDC model (An XML file that contains sets of descriptions of one or more external content types, their related external data sources, and information that is specific to the environment, such as authentication properties) |
| comp., MS | model souběžnosti | concurrency model (A way in which an application can be designed to account for concurrent operations that use the same cached data. Windows Server AppFabric supports optimistic and pessimistic concurrency models) |
| comp., MS | model souběžného zpracování | concurrency model (A way in which an application can be designed to account for concurrent operations that use the same cached data. Windows Server AppFabric supports optimistic and pessimistic concurrency models) |
| crim.law., immigr. | model společné integrované analýzy rizik | Common Integrated Risk Analysis Model |
| comp., MS | model STA | STA (An apartment that consists of exactly one thread) |
| comp., MS | model STA single-threaded apartment, jednopodprocesový objekt apartment | single-threaded apartment (An apartment that consists of exactly one thread) |
| agric. | model stochastický | stochastic model |
| construct. | model struktury sítě | structural network model |
| construct. | model systému | model of system |
| construct. | model systému | system model |
| comp., MS | model UI Automation | UI Automation (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| fin. | model upravený podle delty | delta adjusted model |
| construct. | model vazkopružného tělesa | Maxwell model |
| construct. | model vazkopružného tělesa | model of viscoelastic body |
| construct. | model ve skutečném měřítku | full-scale model |
| astr. | model vesmíru | cosmological model |
| astr. | model vesmíru | model of the universe |
| astr. | model vesmíru | world-model |
| comp., MS | model VidPN | VidPN (A model that relates the video present sources on a display adapter to the video present targets on the adapter and specifies how those sources and targets are configured. It is an abstraction of the display adapter's presentational subsystem) |
| comp., MS | model výrobku | product model (A specification of how items are to be customized. A product model can be used for sales orders, purchase orders, or production orders) |
| comp., MS | model výrobního toku | production flow model (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| environ. | model vývoje | development model A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people |
| environ. | model vývoje společnosti | development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group |
| comp., MS | model WDM | Windows Driver Model A driver model based on the Windows NT driver model that is designed to provide a common architecture of I/O services for Windows operating systems for specific classes of drivers. These driver classes include USB and IEEE 1394 buses, audio, still-image capture, video capture, and HID-compliant devices such as USB mice, keyboards, and joysticks. Provides a model for writing kernel-mode drivers and minidrivers, and provides extensions for Plug and Play and power management (Windows Driver Model) |
| comp., MS | model WDM | WDM (A driver model based on the Windows NT driver model that is designed to provide a common architecture of I/O services for Windows operating systems for specific classes of drivers. These driver classes include USB and IEEE 1394 buses, audio, still-image capture, video capture, and HID-compliant devices such as USB mice, keyboards, and joysticks. Provides a model for writing kernel-mode drivers and minidrivers, and provides extensions for Plug and Play and power management) |
| comp., MS | model Windows Forms | Windows Forms (A Microsoft .NET Framework programming model for developing graphical user interfaces) |
| comp., MS | model zabezpečení | security model (A structure that organizes application access control permissions by using privilege, duty, and business process classifiers and that grants permissions that are aggregated into duties to user role assignments) |
| astr. | model Země | terrella |
| transp., avia. | model základního přístrojového výcvikového zařízení | Basic Instrument Training Device Model |
| transp., avia. | model základního přístrojového výcvikového zařízení | BITD model |
| environ. | model územní digitální | digital land model A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude |
| fin. | model čistých administrativních nákladů EU | EU Net Administrative Cost Model |
| comp., MS | model řazení | ranking model (An XML document that describes how to rank items in search results) |
| IT | model šíření obsahu | content distribution model |
| comp., MS | model životního cyklu | life cycle model (A partitioning of the life of a product into phases that guide the project from identifying customer needs through product retirement) |
| astr. | monotónní model druhého druhu | monotonic model of the second kind |
| astr. | monotónní model druhého druhu | monotonic universe of the second kind |
| astr. | monotónní model prvého druhu | monotonic model of the first kind |
| astr. | monotónní model prvého druhu | monotonic universe of the first kind |
| fin. | obchodní model "rating placený emitentem" | "issuer-pays" model |
| comp., MS | objektový model klienta | client object model (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| comp., MS | objektový model modulu runtime | Runtime object model (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| comp., MS | objektový model modulu runtime kompozitní služby | Composites Runtime object model (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| comp., MS | objektový model modulu runtime služby BDC | BDC Runtime object model (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| comp., MS | objektový model správy služby BDC | BDC Administration object model (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| astr. | oscilující model druhého druhu | oscillating model of the second kind |
| astr. | oscilující model druhého druhu | oscillating universe of the second kind |
| astr. | oscilující model prvého druhu | oscillating model of the first kind |
| astr. | oscilující model prvého druhu | oscillating universe of the first kind |
| comp., MS | otevřený model obsahu | open content model (A set of XML document rules that states that an element in an XML document can have additional child elements and attributes that are not declared in the schema that the document references) |
| comp., MS | podprocesový model apartment | apartment threading model (A COM threading model where all calls to an object occur on one thread. In apartment threading, COM synchronizes and marshals calls) |
| comp., MS | podprocesový model apartment | apartment threading (A COM threading model where all calls to an object occur on one thread. In apartment threading, COM synchronizes and marshals calls) |
| comp., MS | poskytovatel využívající model UI Automation | UI Automation provider (An implementation of UI Automation interfaces that exposes programmatic information about a UI element. The provider supplies this information to the UI Automation framework in response to UI Automation client requests) |
| comp., MS | programovací model Windows Workflow Foundation | Windows Workflow Foundation (An extensible programming model and runtime components for building solutions on the Windows platform) |
| comp., MS | Přístupový model pro specializované zařízení | Specialized Device Access Model (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model) |
| commun., comp. | referenční model OSI | OSI reference model |
| commun., comp. | referenční model OSI | OSI model |
| commun., comp. | referenční model OSI | seven-layer reference model |
| commun., comp. | referenční model OSI | open systems interconnection reference model |
| commun., comp. | referenční model propojení otevřených systémů | OSI reference model |
| commun., comp. | referenční model propojení otevřených systémů | seven-layer reference model |
| commun., comp. | referenční model propojení otevřených systémů | OSI model |
| commun., comp. | referenční model propojení otevřených systémů | open systems interconnection reference model |
| construct. | strukturální model systému | structural system model |
| comp., MS | uzavřený model obsahu | closed content model (XML document rules that state that an element in an XML document cannot include any information that does not follow the referenced schema) |
| construct. | Winklerův model podloží | elastic foundation bed model |
| comp., MS | úplný model obnovení | full recovery model (A database recovery mode that fully logs all transactions and retains all the log records until after they are backed up. The database can be recovered to the point of failure if the tail of the log is backed up after the failure. All forms of recovery are supported) |