| Subject | Czech | English |
| comp., MS | Analyzátor nastavení OEM | OEM Setup Analyzer (A Windows extensible tool that is used by both Microsoft and OEMs to have a common depth analysis of the first boot experience and address any issues) |
| comp., MS | Analyzátor osvědčených postupů | BPA (A tool which examines a system configuration and the settings against a set of pre-defined rules to generate a list of issues outlining any best practice violations it finds) |
| comp., MS | Analyzátor osvědčených postupů | Best Practices Analyzer (A tool which examines a system configuration and the settings against a set of pre-defined rules to generate a list of issues outlining any best practice violations it finds) |
| construct. | analyzátor plynu | gas analyser |
| comp., MS | Analyzátor propojení replikace | Replication Link Analyzer (A Configuration Manager tool that detects, analyzes, and remediates database replication issues in a hierarchy) |
| comp., MS | Analyzátor výkonu pro aplikace HTML5 | Performance Analyzer for HTML5 Apps (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| comp., MS | Analyzátor výkonu Windows | Windows Performance Analyzer (A set of performance monitoring tools used to produce in-depth performance profiles of both systems and applications) |
| comp., MS | Analyzátor zátěžového testu | Load Test Analyzer (A Visual Studio window that displays results of any load test run, after it has run. It is used to examine any load test results that have already ended) |
| astr. | harmonický analyzátor | harmonic analyzer |
| comp., MS | jazykový analyzátor | language service parser (A component that is used to describe the functions and scope of the tokens in source code) |
| comp., MS | jádro Analyzátoru osvědčených postupů | BPA engine (The engine that captures and processes the results of the Best Practice Analyzer (BPA)) |
| comp., MS | kontrola Analyzátorem osvědčených postupů | BPA scan (A scan that is run by the Best Practice Analyzer (BPA) to identify any issues that violate a pre-defined set of best practices) |
| chem. | kvadrupólový analyzátor | quadrupole |
| chem. | kvadrupólový analyzátor | quadrupole mass analyser |
| chem. | kvadrupólový analyzátor | quadrupole analyser |
| chem. | kvadrupólový hmotnostní analyzátor | quadrupole mass analyser |
| chem. | kvadrupólový hmotnostní analyzátor | quadrupole |
| chem. | kvadrupólový hmotnostní analyzátor | quadrupole analyser |