| Subject | Bulgarian | French |
| forestr. | добиване на къси сортименти | débardage en courte longueur |
| environ. | добиване на реколта | production végétale (Дейността или процесът свързани с получаването на продукция от селскостопанска земя за потребление от животни или хора) |
| environ. | добиване на чакъл | extraction de gravier (Получаване на смес от едър пясък и малки огладени от водата или очукани камъни (използвани за настилка на пътеки и пътища и като добавъчни материали) от земята) |
| forestr. | комбинирано добиване на дървесина | combiné d'abattage |
| construct. | открито добиване | exploitation à ciel ouvert |
| construct. | подземно добиване | extraction par puits |
| construct. | подземно добиване | extraction par galeries |
| forestr. | пукнатини при добиване | fissures de récolte (на дървесина) |