Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing документ | all forms | exact matches only
SubjectBulgarianEnglish
lawавтентичен документgenuine document (алешаBG)
lawавтор на документdrafter (алешаBG)
comp., MSURL адрес за търсене ИД на документDocument ID Lookup URL (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item)
lawактуален документup-to-date document (алешаBG)
lawактуален документvalid document (алешаBG)
lawакцесорен документaccessory document (алешаBG)
comp., MSанализиране на документdocument parsing (The process of detecting the file type of an item during content processing, and converting the item to text)
lawанулиран документvoided document (алешаBG)
lawархивен документarchival record (алешаBG)
lawархивен документarchive document (алешаBG)
econ.аудиовизуален документaudiovisual document
lawвалидност на документvalidity of a document (алешаBG)
environ.вид документdocument type (Всеки от голям брой различни класове писмени, печатни или приведени в цифров код материали, доставящи информация или сведения и различаващи се по съдържание, форма или функция)
insur.включвам документ в застрахователна полица чрез позоваванеincorporate a document by reference into a policy (алешаBG)
lawвключване на документ като неделима част от друг документincorporation by reference (алешаBG)
lawвписвам името си в документput one's name to a document (алешаBG)
law, immigr.временен документ за пътуванеone-way document
law, immigr.временен документ за пътуванеemergency travel document
lawвръчване на официален документdelivery of a deed (нотариален акт и др. алешаBG)
lawвръчване на съдебен документjudicial service (алешаBG)
lawвръчване на съдебен документ извън юрисдикциятаservice out of the jurisdiction (алешаBG)
lawвсички заедно представляват един и същ документconstitute one and the same instrument (относно всички екземпляри на един договор алешаBG)
lawвходящ документincoming document (алешаBG)
lawвъзстановявам документhave a document re-issued (алешаBG)
lawвъншен документexternal document (алешаBG)
lawдо всички, до които достигне този документknow all men by these presents (алешаBG)
lawдоказателство, лежащо в самия документintrinsic evidence (алешаBG)
lawдоказателство, лежащо в самия документinternal evidence (алешаBG)
lawдоказателство, необходимо за установяването на истинността на друго писмено доказателство или документexternal evidence (алешаBG)
lawдоказване на твърдяно обстоятелство само с помощта на един свидетел или частен документhalf-proof (алешаBG)
lawдоказващ документproving instrument (алешаBG)
law, immigr.доказващ целта на пътуването документevidence of purpose of stay
law, immigr.доказващ целта на пътуването документevidence of purpose of visit
law, immigr.доказващ целта на пътуването документevidence of purpose of journey
lawдокумент за внасяне на измененияvariation agreement (алешаBG)
fin., polit.документ за вътрешен транзит в Общносттаinternal Community transit document
law, immigr.документ за задгранично пътуванеtravel document
logist.документ за контрол на качествотоquality control inspection instrument (алешаBG)
lawдокумент за назначаванеinstrument of appointment (на длъжност алешаBG)
lawдокумент за налагане на запорattachment (алешаBG)
lawдокумент за неразгласяване и отказ от опити за придобиване на информация по измамен начинnon-circumvent and non-disclosure document (алешаBG)
lawдокумент за образованиеqualification (алешаBG)
lawдокумент за освобождаване на заложено имуществоsatisfaction of lien (алешаBG)
insur.документ за освобождаване от претенцииquit claim deed (при застраховане на правния титул на имот алешаBG)
lawдокумент за поведениеbehavior document (алешаBG)
gen.документ за поръчителствоguarantee document
lawдокумент за право, който може да бъде преотстъпенnegotiable document of title (алешаBG)
lawдокумент за право, който може да бъде преотстъпенnegotiable instrument of title (алешаBG)
lawдокумент за правоспособностproof of ability (алешаBG)
immigr.документ за пребиваванеresidence document
transp., avia.документ за превоз на опасни товариdangerous goods transport document
lawдокумент за предаване на владение върху недвижим имотinstrument of seisin (алешаBG)
lawдокумент за предаване на праваvesting instrument (алешаBG)
lawдокумент за приеманеinstrument of acceptance
lawдокумент за приеманеact of acceptance
lawдокумент за присъединяванеaccession instrument (алешаBG)
lawдокумент за присъединяванеinstrument of accession (към международен договор алешаBG)
law, immigr.документ за пътуванеtravel document
lawдокумент за ратификацияinstrument of ratification
lawдокумент за самоличностidentification papers (алешаBG)
lawдокумент за самоличностidentification card (алешаBG)
obs., proced.law.документ за семейна историяfamily register
lawдокумент за съгласие за предоставяне на праваvesting assent (алешаBG)
fin.документ за установяване на вземанеdocument establishing a debt
lawдокумент за утвърждаванеinstrument of approval
lawдокумент за утвърждаванеact of approval
lawдокумент за утвърждениеinstrument of approval (алешаBG)
lawдокумент за учредяване на корпорацияdocuments of incorporation (алешаBG)
lawдокумент, загубил силата сиstale document (алешаBG)
lawдокумент, издаден в чужбинаforeign document (алешаBG)
lawдокумент, изискващ плащане при предявяванеdemand instrument (алешаBG)
comp., MSдокумент източникsource document (The document where a linked or embedded object was originally created)
lawдокумент като подкрепящо доказателствоcorroborating instrument (алешаBG)
lawдокумент като подкрепящо доказателствоcorroborated instrument (алешаBG)
lawдокумент, който може да бъде преотстъпванnegotiable document (алешаBG)
lawдокумент, който установява право на собственост върху недвижим имотpaper title (алешаBG)
polit.Документ 9999/99 не следва да носи обозначение "LIMITE" относно разпространениетоDocument 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
econ.документ от заседаниеdocument for discussion at a sitting
lawдокумент относно промяна в авторско или патентно свидетелствоmemorandum of alteration (алешаBG)
law, immigr.документ относно целта на пътуванетоevidence of purpose of stay
law, immigr.документ относно целта на пътуванетоevidence of purpose of visit
law, immigr.документ относно целта на пътуванетоevidence of purpose of journey
lawдокумент, по силата на който дружеството има право да разпределя акции между акционеритеdeed of transfer (алешаBG)
lawдокумент под печатsealed instrument (алешаBG)
lawдокумент, подкрепен с доказателстваcorroborating instrument (алешаBG)
lawдокумент, подкрепен с доказателстваcorroborated instrument (алешаBG)
lawдокумент, подписан от всички страниfully signed document (алешаBG)
lawдокумент, потвърден от свидетелски показанияevidenced instrument (алешаBG)
lawдокумент, потвърждаващ възрастта на лицетоproof of age (алешаBG)
lawдокумент, потвърждаващ правата на законния представителlegal proof of appointment (алешаBG)
lawдокумент, потвърждаващ право на владение и/или ползванеfreehold/leasehold title (алешаBG)
lawдокумент, предизвикващ съмненияdubious instrument (алешаBG)
lawдокумент, предизвикващ съмненияdoubtful instrument (алешаBG)
lawдокумент, преминал през държавна регистрацияpublicly recorded instrument (алешаBG)
health., pharma.документ с въпроси за обсъжданеpoints to consider document
bank.документ с информация за такситеfee information document
gen.документ с ключова информацияkey information document
gen.документ с ключова информацияkey investor information document
gen.документ с ключова информацияkey investor information
gen.документ с ключова информацияKey Investor Information sheet
fin., invest.документ с ключова информация за инвеститоритеkey investor information document
fin., invest.документ с ключова информация за инвеститоритеkey information document
fin., invest.документ с ключова информация за инвеститоритеkey investor information
fin., invest.документ с ключова информация за инвеститоритеKey Investor Information sheet
lawдокумент, с който се доказва предаване на владение върху недвижим имотinstrument of seisin (алешаBG)
lawдокумент с настъпил срок на плащане по негоinstrument due and payable (алешаBG)
lawдокумент с неизтекъл срок на действиеunexpired document (алешаBG)
comp., MSдокумент с обратна информацияfeedback document (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization)
polit.Документ 9999/99 следва да носи обозначение "LIMITE" относно разпространениетоDocument 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
lawдокумент, съдържанието и реквизитите на който са доказаниproved instrument (алешаBG)
lawдокумент, съдържащ завещателни разпорежданияtestamentary instrument (алешаBG)
lawдокумент, съставен от нотариусnotarial act (алешаBG)
lawдокумент, удостоверяваш самоличностproof of identity (алешаBG)
lawдокумент, установяващ право върху земяtitle to land (алешаBG)
lawдългов документevidence of indebtedness (алешаBG)
lawдългов документevidence of debt (алешаBG)
gen.единен административен документsingle document
gen.единен административен документsingle administrative document
gen.единен ветеринарен документ за въвежданеcommon veterinary entry document
lawединен документone and the same instrument (алешаBG)
commer.единен европейски документ за обществени поръчкиEuropean Single Procurement Document
lawедностранен правен документunilateral legal instrument (алешаBG)
ITелектронен документe-document
econ.електронен документelectronic document
ITелектронен документdigital document
lawелектронен документelectronic record (алешаBG)
lawзабрана за оспорване на писмен документ от подписалата го странаlegal estoppel (алешаBG)
lawзаверен документcertified document (алешаBG)
lawзаверен документwitnessed document (алешаBG)
lawзаверено нотариално копие на документoffice copy (алешаBG)
lawзаверявам документwitness a document (алешаBG)
lawзаверявам подпис върху документwitness a document (алешаBG)
lawзавещателен документtestamentary instrument (алешаBG)
lawзадължителна сила, произтичаща от официален документlegal estoppel (алешаBG)
lawзаключителна формула на документtestimonium clause (алешаBG)
lawзаконност на документvalidity of a document (алешаBG)
polit.законодателен документlegislative document
lawзаменям един документ с другsubstitute one document for another (алешаBG)
lawзасегнат документaffected instrument (алешаBG)
lawзащита, построена върху оспорване истинността и начина на придобиване на документ, върху който се основава искreal defense (алешаBG)
lawзаявление в писмена форма, изискващо противната страна да предостави определен документ по време на съда или следствието преди съдаnotice to produce (алешаBG)
comp., MSИД на документDocument ID (A unique, persistent identifier assigned to a document or other item in SharePoint Server that allows it to be referenced and retrieved regardless of its location)
econ.идентификационен документidentity document
lawизвестен ми или доказал въз основа на удовлетворителни доказателства, че е лицето, подписало горепосочения документknown to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument (алешаBG)
lawизвестен ми като лицето, подписало горепосочения документknown to me to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument (алешаBG)
lawизвънсъдебен документextrajudicial document (алешаBG)
lawизземвам документsuppress a document (алешаBG)
lawизменение на документalteration of instrument (алешаBG)
lawизменение, предотвратяващо одобряването на документkiller amendment (алешаBG)
lawизползвам подправен документutter a forged instrument (алешаBG)
comp., MSинтерфейс за един документsingle-document interface (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running)
lawинформационен документinformation document
crim.law., immigr.камуфлажен документcamouflage document
lawколебая се да подпиша документshy away from endorsing a document (алешаBG)
IT, dat.proc.компютърен документspecific document instance
IT, dat.proc.компютърен документdocument
lawкопие на документcopy of instrument (алешаBG)
lawкратко изложение на документ за право на собственостbrief of title (алешаBG)
lawкратко резюме на съдържание на текст на полето на документmarginal abstract (алешаBG)
lawлипса на документfailure of record (алешаBG)
construct.машинно ориентиран документmachine-oriented document
construct.машинно читаем документmachine-read document
crim.law., immigr.машинночетим документ за пътуванеmachine readable travel document
lawмашинописен документprinted document (алешаBG)
lawмашинописен документtypescript document (алешаBG)
lawмашинописен документtypescript (алешаBG)
lawмеждународен документinternational instrument (алешаBG)
lawмеждународен правен документ със задължителен характерhard law international instrument (алешаBG)
lawмеждународноправен документinternational statutory instrument (алешаBG)
lawмеханично възпроизведен печат на официален документfacsimile signature (алешаBG)
econ.митнически документcustoms document
lawмярка за дължина на документfolio (72 думи в Англия, 90 думи за законодателни актове, 100 думи в САЩ алешаBG)
lawна датата на подписване на настоящия документat the date thereof (алешаBG)
lawна лицевата страна на настоящия документon the face hereof (т.е. на първата страница алешаBG)
comp., MSнабор синтактични правила дефиниции за отношенията между елементите в документdocument type definition A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements (DTD)
lawнастоящия документthese presents (алешаBG)
lawнастъпил срок за изпълнение по документmaturity of instrument (алешаBG)
lawнационален документ за самоличностnational identity document (алешаBG)
lawне приемам документreject a document (алешаBG)
lawнедатиран документundated document (алешаBG)
lawнезаверен правен документunwitnessed legal document (алешаBG)
lawнезависимо от която и да е разпоредба в този документ, предвиждаща обратнотоnotwithstanding any other provision herein to the contrary (алешаBG)
lawнезавършен документinchoate instrument (алешаBG)
lawнеофициален документnon-document (алешаBG)
lawнищо съдържащо се в настоящия документnothing herein contained (алешаBG)
lawнищо съдържащо се в настоящия документnothing contained herein (алешаBG)
lawнормативен документgoverning document (алешаBG)
lawнормативен документregulatory instrument (алешаBG)
lawнотариален документpaper title (алешаBG)
lawобобщаващ документumbrella document (алешаBG)
lawоборотен документnegotiable instrument (алешаBG)
lawоборотен екземпляр на документnegotiable copy (алешаBG)
anim.husb.общ ветеринарен входен документcommon veterinary entry document
health., pharma.Общ технически документCommon Technical Document
health., pharma.Общ технически документ в електронен форматelectronic Common Technical Document
lawобяснителен документexplanatory document
lawобяснителна част от документnarrative recitals (алешаBG)
lawоправдателен документvalidating voucher (алешаBG)
fin., ITоправдателен документsupporting document
lawоправдателен документvoucher copy (алешаBG)
lawоправдателен счетоводен документaccountable receipt (алешаBG)
lawоригинален документgenuine document (алешаBG)
lawоригинален документoriginal document (алешаBG)
lawоригинален документoriginal evidence (алешаBG)
lawоригинален писмен документoriginal writing (алешаBG)
lawоскърбителен документoffending document (алешаBG)
comp., MSосновен документmain document (In a mail-merge operation, the document that contains the text and graphics that are the same for each version of the merged document, for example, the return address or salutation in a form letter)
lawосновен документunderlying document (алешаBG)
lawосновна част на документbody of an instrument (алешаBG)
lawосновна част на документbody of a document (алешаBG)
lawосновополагащ документunderlying document (алешаBG)
lawосновополагащ документkey instrument (алешаBG)
lawоспорвам валидността на документdispute a validity of a document (алешаBG)
lawоспорван документquestioned document (алешаBG)
lawоспорван документquestionable instrument (алешаBG)
lawоспорен документquestioned instrument (алешаBG)
lawоспорим документcontestable instrument (алешаBG)
lawостарял документstale document (алешаBG)
lawотчетен документaccountable receipt (алешаBG)
econ.официален документofficial document
lawофициален документvalid deed (алешаBG)
lawофициален документ за предоставяне на праваvesting deed (алешаBG)
lawофициален документ като доказателствоproof of official record (алешаBG)
lawоформен документformalized document (алешаBG)
lawоформям документexecute an instrument (алешаBG)
lawпаричен документmonetary instrument (алешаBG)
econ.парламентарен документparliamentary document
lawпечат върху документstamp on a document (алешаBG)
lawпечатен документhard copy (алешаBG)
lawпечатен формуляр за юридически документlaw-blank (алешаBG)
lawписмен документwritten instrument (алешаBG)
lawписмен документ, който потвърждава договорmemorandum of the contract (алешаBG)
lawпогрешно датирам документmisdate a document (алешаBG)
law, immigr.подкрепящ документ по отношение на настаняванеproof of accommodation
law, immigr.подкрепящ документ по отношение на настаняванеevidence of sponsor's ability to provide accommodation
law, immigr.подкрепящ документ по отношение на настаняванеevidence of lodging
law, immigr.подкрепящ документ по отношение на настаняванеevidence of accommodation
lawподпечатан документsealed instrument (алешаBG)
lawподпечатвам документappend a seal to a document (алешаBG)
lawподпис върху документsubscription to a document (алешаBG)
lawподписан документsigned instrument (алешаBG)
lawподписвам документsubscribe one's name to a document (алешаBG)
lawподписвам документwrite one's name in the document (алешаBG)
lawподписвам документexecute an instrument (алешаBG)
lawподписвам документ по силата на притежавани пълномощияexecute an instrument in one's authorized capacity (в текст на нотариално удостоверение алешаBG)
lawподправен документfalse instrument (алешаBG)
gen.подправен неоригинален документforgery
immigr.подправен документ за пътуване или самоличностremoval
immigr.подправен документ за пътуване или самоличностfraudulent identity document
immigr.подправен документ за пътуване или самоличностforged travel document
immigr.подправен документ за пътуване или самоличностforged identity document
immigr.подправен документ за пътуване или самоличностfalse identity document
immigr.подправен документ за пътуване или самоличностfalse travel document
immigr.подправен документ за пътуване или самоличностfraudulent travel document
immigr.подправен документ за пътуване или самоличностcompulsory return
immigr.подправен документ за пътуване или самоличностfraudulent travel or identity document
lawподправям документfabricate a document (алешаBG)
lawподправям документ за самоличностobscure the identity (алешаBG)
lawподправям нещо в документtamper with a document (напр. изтривам, дописвам и др. алешаBG)
lawподправям официален документfalsify a record (напр. съдебно решение алешаBG)
econ.подправяне на документforgery of documents
lawпозовавам се на документ за доказателствоrefer to a document as proof (алешаBG)
lawполучавам законен, неоспорим, юридически действителен, обоснован титул за документtake good title to the instrument (алешаBG)
lawпоправка на документrevision of document (алешаBG)
lawпотвърждаващ документperfection document (алешаBG)
lawпояснителен документnote document (алешаBG)
lawправен документlegal document (алешаBG)
lawправен документ от незадължителен характерsoft instrument (алешаBG)
lawправен препоръчителен документsoft instrument (алешаBG)
lawправило на оригиналния документoriginal document rule (алешаBG)
lawправоудостоверяващ документtitle confirmation (алешаBG)
lawправоустановяващ документtitle certificate (алешаBG)
lawпреводът съответства на оригиналния документtrue and accurate translation of the original document (алешаBG)
lawпредложение на противната страна за представяне на документ в съдаnotice to produce (алешаBG)
econ.придобивка на документdocument acquisition
cust.придружаващ документ при износExport Accompanying Document
cust.придружаващ транзитен документtransit accompanying document
lawпритежавам документ, удостоверяващ самоличностhave proof of identification (алешаBG)
lawпроверен документverified document (алешаBG)
lawпроект за документinchoate instrument (алешаBG)
comp., MSпрофил на документdocument profile (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library)
lawпълен текст на документfour corners of an instrument (алешаBG)
lawпървичен документprimary instrument (алешаBG)
logist.първичен счетоводен документjournal voucher (алешаBG)
law, immigr.пътен документtravel document
immigr.пътнически документtravel document
econ.работен документworking paper
polit.работен документworking document
econ.работен документstaff paper
polit.работен документ на KомисиятаCommission working paper
polit.работен документ на KомисиятаCommission working document
polit.работен документ на службите на КомисиятаCommission staff working paper
polit.работен документ на службите на Комисиятаstaff working document
polit.работен документ на службите на КомисиятаCommission staff paper
polit.работен документ на службите на КомисиятаCommission staff working document
comp., MSработна област на документDocument Workspace (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document)
lawразглеждан документdocument in question (алешаBG)
lawразглеждан документpending document (алешаBG)
lawразглеждан документdocument under hand (алешаBG)
lawразмножаване на документ в четири екземпляраquadruplication (алешаBG)
lawразпоредителен документnegotiable document of title (алешаBG)
lawразпоредителен документnegotiable instrument of title (алешаBG)
logist.разходо-оправдателен документjournal voucher (алешаBG)
fin., ITразходооправдателен документsupporting document
lawратификационен документinstrument of ratification (алешаBG)
lawрегистрационен документregistration document (алешаBG)
lawрегулиращ документgoverning document (алешаBG)
lawредактирам документwork up the wording of a document (алешаBG)
lawредакция или текст на правен документlegal wording (алешаBG)
lawредакция на документwording of document (алешаBG)
lawредакция на правен документlegal wording (алешаBG)
lawреквизити на документdocument details (алешаBG)
lawреквизити на документinstrument's particulars (алешаBG)
lawръководен документgoverning document (алешаBG)
lawръководен нормативен документguiding normative document (алешаBG)
lawс настоящия документ давам своето съгласие за това, чеhereby agree that (алешаBG)
lawс настоящото се удостоверява верността на това копие с оригиналния документthis is to certify that this is a true copy of the original document (алешаBG)
lawс настоящото удостоверявам, че приложеният документ беше подписан в мое присъствие от…hereby certify the attached to be signed in my presence by… (алешаBG)
lawсвидетел при съставянето на документ, завещание и др.subscribing witness (алешаBG)
lawсвидетел при съставянето на юридически документattesting witness (заверяващ го със своя подпис алешаBG)
lawсвидетелстващ документevidencing instrument (алешаBG)
lawсвързвам документ към съответното делоfile a document (алешаBG)
lawскрит нотариален документlatent deed (съхраняван 20 или повече години в сейф или друго място  алешаBG)
lawслужебен документservice document (алешаBG)
lawсобственоръчно написан документolograph (алешаBG)
lawспорен документquestionable instrument (алешаBG)
lawсправочен документbackground document (алешаBG)
environ., tech.справочен документ за най-добри налични техникиBAT reference document
environ., tech.справочен документ за най-добри налични техникиBest Available Techniques Reference Document
lawстоково-разпоредителен документquasi-negotiable instrument (алешаBG)
fin.стратегически документ за борба с бедносттаpoverty reduction strategy paper
fin.стратегически документ за намаляване на бедносттаpoverty reduction strategy paper
polit., lawсъвместен работен документjoint working document
lawсъвършено секретен документhighly classified document (алешаBG)
lawсъдебен документjudicial document (алешаBG)
chem.съпътстващ документbackground document
lawсъставител на документdraftsman (напр. завещание, пълномощно и др. алешаBG)
lawсъставител на документdrafter (алешаBG)
lawсъставям документsettle a document (алешаBG)
lawсъщност на документbody of a document (алешаBG)
lawтекст на документface of an instrument (при документ, доказателство за дълг алешаBG)
comp., MSтип на документdocument type (A designation that identifies a document's purpose)
lawтози документthese presents (алешаBG)
econ.транспортен документtransport document
commer., transp.транспортен документcarriage document
lawтяло на документbody of a document (алешаBG)
fin., ITудостоверителен документsupporting document
lawудължавам срока на действие на документenlarge legal operation of an instrument (алешаBG)
lawуказание на полето на документmarginal abstract (алешаBG)
lawуличаващ документincriminating document (алешаBG)
construct.унифициран документunified document
lawунищожавам документdestroy a document (алешаBG)
lawуставен документconstitutional instrument (алешаBG)
lawучредителен документconstituent instrument (алешаBG)
lawучредителен документbasic instrument (на юридическо лице алешаBG)
immigr.фалшив документfalse document
lawфалшив документbad paper (алешаBG)
lawфалшифициран документforged instrument (алешаBG)
immigr.фалшифициран документcounterfeit
immigr.фалшифициран документcounterfeit document
lawфалшифициран документforged document (алешаBG)
lawфалшифициран документfalse instrument (алешаBG)
lawфалшифициране на документfalsifying a record (алешаBG)
immigr.фиктивен документfantasy document
lawформално недостоверен документnot technically credible document (алешаBG)
construct.формат на документpaper format
lawформулировка на документwording of document (алешаBG)
lawформулировка на документformulation of a document (алешаBG)
lawформуляр на документproposal form (алешаBG)
lawцитиран документrecited instrument (алешаBG)
lawцялото съдържание на документfour corners of an instrument (алешаBG)
lawцялото съдържание на документfour corners an instrument (алешаBG)
lawчастен документdocument under hand
lawчастен документprivate agreement
lawчастен документdocument signed by a person in his/her private capacity
lawчастично приемам и частично отхвърлям един и същ документapprobate and reprobate (алешаBG)
lawчастно-правен документprivate document (алешаBG)
comp., MSшаблон за документdocument stencil (A stencil stored in a drawing file that contains an inventory of the masters used in all of the drawings in the file. Masters on the document stencil are linked to their instances in the drawings)
construct.шифър на документdrawing code number (чертеж)
construct.шифър на документdocument code number (чертеж)
lawюридически документ или акт за прехвърляне на имот или на правоlegal assignment (алешаBG)
lawюридически задължаващ документlegally binding document (алешаBG)
lawюридически задължаващ документlegally binding instrument (алешаBG)

Get short URL