Terms containing доктрина

Subject	Bulgarian	English
gen.	военна доктрина	military doctrine
law	възприемане на доктрина	embracement of a doctrine (алешаBG)
law	доктрина за вината	doctrine of guilt (алешаBG)
law	доктрина за вменяване на вина за всички последствия от извършените незаконни действия от дадено лице	versanti in re illicetae imputantur omnia quae sequuntur ex delicto (алешаBG)
law	доктрина за държавния имунитет	act-of-state doctrine (принцип в международното право, според който суверенната държава не се подчинява на органите на властта на други държави алешаBG)
law	доктрина за коренно изменение на обстоятелствата	doctrine of fundamental change of circumstances (алешаBG)
law	доктрина за насрещна престация	doctrine of consideration (договорно право алешаBG)
law	доктрина за насрещно удовлетворение	doctrine of consideration (договорно право  алешаBG)
law	доктрина за невнимателността	theory of negligence (алешаBG)
law	доктрина за невъзможността за надлежно изпълнение на договора	doctrine of frustration (алешаBG)
law	доктрина за незаконното присвояване	misappropriation doctrine (алешаBG)
law	доктрина за неоснователната забава	doctrine of laches (алешаBG)
law	доктрина за "общата цел"	common purpose doctrine (алешаBG)
law	доктрина за опазване на резултатите от работата	work product doctrine (при подготовка за съдебно разбирателство алешаBG)
law	доктрина за откритата опасност	discovered peril doctrine (алешаBG)
law	доктрина за "плодовете на отровено дърво"	the fruit of the poisonous tree doctrine (доказателства, получени по незаконен път, не могат да бъдат използвани в съда алешаBG)
law	доктрина за поглъщане на наказанието	doctrine of merger (в наказателното право алешаBG)
law	доктрина за по-скъпия титул за завещания	worthier title (алешаBG)
law	доктрина за правата на човека	doctrine of the rights of mankind (алешаBG)
law	доктрина за правото на обвиняемия да се защитава, позовавайки се на провокация от страна на представители на властта	doctrine of entrapment (алешаBG)
law	доктрина за предотвратяване на лична вреда	humanitarian doctrine (алешаBG)
law	доктрина за преследването по горещи следи	hot pursuit doctrine (алешаBG)
law	доктрина за сливане на наказанията	doctrine of merger (алешаBG)
law	доктрина за юридическата тъждественост на корпорацията и нейните акционери	alter ego doctrine (алешаBG)
law	доктрина Кер-Фрисби	Ker-Frisbie rule (прилага се в контекст екстрадиция на лица алешаBG)
law	доктрина "моят дом е моя крепост"	castle doctrine (алешаBG)
law	доктрина на виновността	doctrine of guilt (алешаBG)
law	доктрина на въздържане	abstention doctrine (от гласуване алешаBG)
law	доктрина на голямата вероятност	balance of probabilities (алешаBG)
law	доктрина на деловата цел	business purpose test (алешаBG)
law	доктрина на дълбокия джоб	deep pocket theory (нарушение на антитръстовото законодателство при сливане на две предприятия, при което поглъщащото предприятие е голямо, а другото малко алешаBG)
law	доктрина на еднаквото отношение към някого	doctrine of even-handedness (алешаBG)
law	доктрина на задълженията	doctrine of obligation (алешаBG)
law	доктрина на зрелостта	maturity doctrine (принцип за недопустимостта на съдебно вмешателство в административна процедура преди произнасянето на окончателно решение от административния орган алешаBG)
law	доктрина на използване на сила	doctrine of force (алешаBG)
law	доктрина на изчакване	wait and see doctrine (за определяне валидността на бъдещи интереси  алешаBG)
law	доктрина на колизионното право	choice of law doctrine (алешаBG)
law	доктрина на обвинението	accusatorial principle (алешаBG)
law	доктрина на правоспособността	standing doctrine (алешаBG)
law	доктрина на правото	law doctrine (алешаBG)
law	доктрина на справедливостта	doctrine of fair conduct (алешаBG)
law	доктрина на съдебния прецедент	stare decisis doctrine (алешаBG)
law	доктрина "последен сигурен шанс"	last clear chance doctrine (алешаBG)
law	еретична доктрина	heterodoxy (алешаBG)
law	опасна доктрина	dangerous doctrine (алешаBG)
environ.	политическа доктрина	political doctrine (Политика, позиция или принцип, пропагандирани, преподавани или действащи ефективно относно постигането и упражняването на управленска власт в обществото)
econ.	правна доктрина	legal doctrine
law	тълкуване на доктрина	doctrinal interpretation (алешаBG)
law	хуманитарна доктрина	humanitarian doctrine (алешаBG)