| Subject | Bulgarian | English |
| comp., MS | Бързо добавяне | Quick add (The Web page object that assists users in finding both public (Web and Windows Live) and private (my Windows Live content) content for insertion into their authored content) |
| comp., MS | групово добавяне | bulk add (A procedure by which an administrator can add a group of users (or properties for users) to an account) |
| logist. | добавяне на изкуствен интелект | adding artificial intelligence (алешаBG) |
| comp., MS | Добавяне на контакт... | Add a Contact... (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list) |
| comp., MS | Добавяне на участник в разговора... | Add Person to Call… (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box) |
| comp., MS | заявка за добавяне | append query (An action query that adds the records in a query's result set to the end of an existing table) |