Terms containing typ

Subject	Polish	Spanish
med., life.sc.	aberracja typu chromosomowego	aberración de tipo cromosómico
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	agonista α
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	agonista alfa
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	agonista adrenérgico α
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	α-agonista
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	estimulante α
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	alfa-agonista
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	agonista de los receptores adrenérgicos alfa
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	agonista de los receptores adrenérgicos α
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	agonista de los receptores α
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	estimulante de los receptores adrenérgicos α
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	estimulante de los receptores α-adrenérgicos
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	estimulante de los receptores α
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	estimulante de los adrenoceptores alfa
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	estimulante adrenérgico α
pharma.	agonista receptorów adrenergicznych typu alfa	adrenérgico α
math.	agregacja typu bootstrap	ensacado
stat.	agregacja typu bootstrap	ensacado , la agregación de arranque
math.	agregacja typu bootstrap	la agregación de arranque
comp., MS	aktualizacja typu cluster-aware	Actualización compatible con clústeres
energ.ind.	alokacja typu explicit	asignación explícita
energ.ind.	alokacja typu implicit	asignación implícita
radiol.	anoda typu odbiciowego lampy rentgenowskiej	blanco de reflexión de un tubo de rayos X
radiol.	anoda typu transmisyjnego lampy rentgenowskiej	blanco de transmisión de un tubo de rayos X
antenn.	antena tubowa sektorowa typu E	bocina sectorial de plano E antena
antenn.	antena tubowa sektorowa typu H	bocina sectorial de plano H antena
antenn.	antena typu H	antena H
antenn.	antena typu L	antena en L invertida
antenn.	antena typu T	antena en T
antenn.	antena typu V nachylona	antena en V inclinada
antenn.	antena typu V odwrócone	antena en V invertida
comp., MS	aplikacja typu cluster-aware	aplicación compatible con clústeres
comp., MS	aplikacja typu cluster-unaware	aplicación no compatible con clústeres
math.	aproksymacja typu Esseena	aproximación de Esseen
comp., MS	architektura typu klient/serwer	arquitectura cliente/servidor
comp., MS	argument typu ogólnego	argumento de tipo genérico
comp., MS	atak typu man-in-the-middle	ataque de tipo "Man in the middle"
comp., MS	atak typu "odmowa usługi"	ataque por denegación de servicio
comp., MS	atrybut typu zmiany	atributo de tipo de modificación
el.mach.	badanie typu	ensayo de tipo
comp., MS	bezpieczeństwo typu	seguridad de tipos
comp., MS	biblioteka typów	biblioteca de tipos
comp., MS	BIOS typu Plug and Play	BIOS Plug and Play
IT	biurkowe urządzenie typu cienki klient	cliente ligero de mesa
math.	błąd typu I	error de primera especie
math.	błąd typu I	error tipo I
math.	błąd typu I	error del tipo I
math.	błąd typu I	error de tipo uno
math.	błąd typu I	error de rechazo
math.	błąd typu I	error alfa
math.	błąd typu I	error-α
math.	błąd typu I	error-alpha
math.	błąd typu II	error tipo II
math.	błąd typu II	error de tipo dos
math.	błąd typu II	error de segunda especie
math.	błąd typu II	error de aceptación
math.	błąd typu II	error beta
math.	błąd typu II	error-beta
math.	błąd typu III	error del tipo III
math.	błąd typu III	error de tercera especie
math.	błądzenie typu Bernoulliego	camino de Bernoulli
health.	choroba Niemanna i Picka typu C	variedad C de la enfermedad de Niemann-Pick
health.	choroba Niemanna-Picka typu C	variedad C de la enfermedad de Niemann-Pick
comp., MS	ciągowy typ danych	tipo de datos String
antenn.	cyrkulator typu T	circulador en T
antenn.	cyrkulator typu T w płaszczyźnie E	circulador en T plano E
antenn.	cyrkulator typu T w płaszczyźnie H	circulador en T plano H
antenn.	cyrkulator typu Y	circulador en Y
antenn.	cyrkulator typu Y w płaszczyźnie E	circulador en Y plano E
antenn.	cyrkulator typu Y w płaszczyźnie H	circulador en Y plano H
el.	czwórnik typu Γ	red en Γ
el.	czwórnik typu Γ	red en L
el.	czwórnik typu L	red en Γ
el.	czwórnik typu L	red en L
el.	czwórnik typu L odwrócone	red en L invertida
el.	czwórnik typu Γ odwrócone	red en L invertida
el.	czwórnik typu T	red en T
el.	czwórnik typu T podwójne	red en doble T
el.	czwórnik typu T zmostkowane	red en T puenteada
comp., MS	definicja typu częściowego	definición de tipo parcial
comp., MS	definicja typu dokumentu	definición de tipo de documento
comp., MS	definicja typu ogólnego	definición de tipo genérico
comp., MS	deskryptor typu	descriptor de tipo
nucl.phys.	detektor typu P i N	detector de semiconductor compensado PIN
nucl.phys.	detektor typu P i N	detector de solapa
comp., MS	diagram typu "rybi szkielet"	diagrama de espina de pescado
account.	dochód podzielony jednostek typu przedsiębiorstwo	rentas retiradas de las cuasisociedades
comp., MS	dodatek typu plug-in do przeglądarki	complemento de explorador
stat.	doświadczenie typu równoległych linii	ensayo de líneas paralelas
math.	doświadczenie typu równoległych linii	ensayo de lìneas paralelas
math.	dwuwymiarowy rozkład typu II	distribución de tipo II de dos variables
math.	dyskretny rozkład typu III	distribución discreto de tipo III
comp., MS	długi typ danych	tipo de datos Long
transp., avia.	egzamin na typ	examen de tipo
comp., MS	element członkowski nie typu liść	miembro no hoja
comp., MS	element członkowski typu liść	miembro hoja
chem.	emulsja typu "woda w oleju"	emulsión de agua en aceite
comp., MS	encja typu osoba	entidad de tipo de persona
math.	estymacja typu Winsora	estimador winsorizar
el.	filtr typu K	filtro de K constante
fin.	finansowanie typu mezzanine	financiación mezzanine
fin.	finansowanie typu mezzanine	financiación de entresuelo
econ., fin.	finansowanie typu structured finance	financiación estructurada
comp., MS	firma typu ASP	proveedor de servicios de aplicaciones
fin.	firma typu spin-off	empresa segregada
fin.	firma typu spin-off	empresa derivada
health., med.	glikogenoza typu II	glucogenosis hereditaria
health.	grypa typu A/H1N1	gripe norteamericana
health.	grypa typu A/H1N1	nueva gripe por virus AH1N1
health.	grypa typu A/H1N1	gripe pandémica H1N1 2009
health.	grypa typu A/H1N1	gripe AH1N1v
law, transp., mil., grnd.forc.	homologacja typu	homologación de tipo
law, transp., tech.	homologacja typu krok po kroku	homologación de tipo por etapas
obs., transp., tech.	homologacja typu WE	homologación de tipo CE
obs., transp., tech.	homologacja typu WE	homologación CE
life.sc.	hybrydyzacja typu Southern blot	borrones de Southern
life.sc.	hybrydyzacja typu Southern blot	técnica de Southern
life.sc.	hybrydyzacja typu Southern blot	transferencia de Southern
life.sc.	hybrydyzacja typu Southern blot	método de Southern
life.sc.	hybrydyzacja typu Southern blot	mancha Southern
life.sc.	hybrydyzacja typu Southern blot	análisis de Southern
comp., MS	ikona Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet	icono del panel de entrada de Tablet PC
fin.	instrument typu CBO	obligación garantizada por bonos
fin.	instrument typu CBO	obligación con garantía multilateral
fin.	instrument typu CDO	obligación garantizada por deuda
fin.	instrument typu CDO	obligación de deuda garantizada
fin.	instrument typu CFO	obligación garantizada por fondos
fin.	instrument typu CLO	obligación garantizada por préstamos
fin.	instrument typu CSO	CDO sintético
fin.	instrument typu CSO	bono sintético de titulización de deuda
fin.	instrument typu pay-through	institución financiera del beneficiario
comp., MS	interfejs typu lizak	círculo de interfaz
account.	jednostki typu przedsiębiorstwo	cuasisociedades
law, transp., tech.	jednostopniowa homologacja typu	homologación de tipo de una sola vez
fin.	jednotranszowy instrument typu CDO	CDO de tramo único
fin.	jednotranszowy syntetyczny instrument typu CDO	CDO de tramo único
telegr.	kanał typu telefonicznego	canal de tipo telefónico
tech., law	kocioł typu B11	caldera de tipo B11
IT	komputer stacjonarny typu thin client	cliente ligero de mesa
IT	komputer typu All-in-One	ordenador de mesa integrado
comp., MS	komputer typu netbook	ultraportátil
IT, tech.	komputer typu slate	ordenador pizarra
comp., MS	komputer typu Tablet	tableta
fin.	kontrakt terminowy typu forward	contrato a plazo
fin.	kontrakt terminowy typu future	futuro
fin.	kontrakt terminowy typu future	futuros
fin.	kontrakt terminowy typu future	contrato de futuros
fin.	kontrakt terminowy typu future na kapitał własny	futuro sobre acciones
fin.	kontrakt walutowy typu future	futuros sobre divisas
fin.	kontrakt walutowy typu future	futuro financiero en divisas
fin.	kontrakt walutowy typu future	operación de futuro sobre divisas
fin.	kontrakt walutowy typu future	contrato de futuros sobre divisas
comp., MS	koń trojański typu Backdoor	troyano de puerta trasera
comp., MS	Koń trojański typu "odmowa usługi"	troyano para ataque de denegación de servicio
comp., MS	koń trojański typu Telnet	Telnet troyano
law, transp., tech.	krajowa homologacja typu	homologación de tipo nacional
tech., mech.eng.	krajowa homologacja typu	homologación de alcance nacional
math.	krzywa typu S	curva sigmoidea
math.	krzywa typu S	curva-S
med.	β-laktamaza typu indukcyjnego lub konstytutywnego	betalactamasa tipo AmpC
vac.tub.	lampa typu M	tubo de campos cruzados tubo tipo M
vac.tub.	lampa typu O	tubo de haz lineal tubo tipo O
comp., MS	lista parametrów typu ogólnego	lista de parámetros de tipo genérico
math.	losowanie typu I	muestreo de tipo I
math.	losowanie typu II	muestreo de tipo II
stat.	losowanie typu pojmanie-uwolnienie	muestreo capturante-liberante
math.	losowanie typu pojmanie-uwolnienie	muestreo con captura y liberación
comp., MS	mapowanie typu obiektu	asignación de tipo de objeto
commer.	metoda alokacji typu "implicit"	método de asignación implícita
law, transp., tech.	mieszana homologacja typu	homologación de tipo mixta
comp., MS	model informacji o typach repozytorium	modelo de información de tipo de repositorio
math.	model licznikowy typu I	tipo I modelo de contador
math.	model licznikowy typu II	un tipo de modelo de contador
math.	model licznikowy typu II	tipo Il modelo de contador
med., life.sc.	mutacja typu zmiany sensu	mutación sin sentido invertida
med., life.sc.	mutagen typu zmiany fazy odczytu	mutágeno que desplaza el marco de lectura del código genético
med., life.sc., tech.	mysz typu knock-out	ratón genéticamente deficiente
med., life.sc., tech.	mysz typu knock-out	ratón nuligénico
med., life.sc., tech.	mysz typu knock-out	ratón knockout
med., life.sc., tech.	mysz typu knock-out	ratón con un gen desactivado
med., health., anim.husb.	nadwrażliwość typu późnego	hipersensibilidad retardada
magn.	napięcie w układzie sieci typu V	tensión en los bornes de una red en V
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	polifibromatosis neurocutánea pigmentaria (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	neuroma múltiple (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	neurofibromatosis
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	enfermedad de Recklinghausen (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	neurofibromatosis
health., med.	neurofibromatoza typu 1	polifibromatosis neurocutánea pigmentaria (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	neuroma múltiple (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	enfermedad de Recklinghausen (neurofibromatosis)
math.	nota typu S Kendalla	puntaje S de Kendall
math.	nota typu T	puntuación de la-T
math.	nota typu z	puntajo estándar
math.	nota typu z	puntuación tìpica
math.	nota typu z	puntuación de la -z
math.	nota typu z	puntuación standard
math.	nota typu z	puntuación estándar
math.	obszar typu A	región del tipo A
math.	obszar typu B	región del tipo B
math.	obszar typu C	región del tipo C
math.	obszar typu D	región del tipo D
math.	obszar typu E	región del tipo E
math.	ocena typu S Kendalla	puntaje S de Kendall
math.	ocena typu T	puntuación de la-T
math.	ocena typu z	puntuación tìpica
math.	ocena typu z	puntuación standard
math.	ocena typu z	puntajo estándar
math.	ocena typu z	puntuación de la -z
math.	ocena typu z	puntuación estándar
comp., MS	Ochrona IPsec przed atakami typu "odmowa usługi"	Protección IPsec contra ataques por denegación de servicio
radiol.	ochronny kołpak rentgenowski typu diagnostycznego	funda protectora de tubo de diagnóstico
radiol.	ochronny kołpak rentgenowski typu terapeutycznego	funda protectora de tubo terapeútico
el.	ogniwo podstawowe typu L filtru typu K ogniwo podstawowe typu L filtru typu K	sección en L de K constante
el.	ogniwo podstawowe typu L filtru typu K ogniwo podstawowe typu L filtru typu K	celda en L de K constante
el.	ogniwo podstawowe typu L z m-krotną korektą	sección en L derivada en
el.	ogniwo podstawowe typu L z m-krotną korektą	celda en L de m-derivada
comp., MS	ograniczenie parametru typu ogólnego	restricción de parámetro de tipo genérico
interntl.trade., agric., food.ind.	oliwa z oliwek typu lampante	aceite de oliva lampante
fin.	opcja na swapy typu uiplain vanilla	opción "vainilla" sobre permutas financieras
IT	oprogramowanie typu ransomware	programa de secuestro de archivos a cambio de un rescate
gen.	organ udzielający homologacji typu	organismo expedidor de la homologación
gen.	organ udzielający homologacji typu	autoridad de homologación
health., med.	osteogenesis imperfecta typu II	osteogénesis imperfecta de tipo neonatal (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
health., med.	osteogenesis imperfecta typu II	osteogénesis imperfecta congénita (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
comp., MS	otwarty typ ogólny	tipo genérico abierto
comp., MS	pakiet typu "bubble"	paquete burbuja
comp., MS	pamięć rozszerzona typu expanded	memoria expandida
comp., MS	pamięć rozszerzona typu extended	memoria extendida
comp., MS	Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet	Panel de entrada de Tablet PC
gen.	papier typu ABS	título respaldado por un activo
gen.	papier typu ABS	bono de titulización de activos
comp., MS	parametr typu ogólnego	parámetro de tipo genérico
fin., ecol.	pięciodniowy kontrakt terminowy typu future	futuro a cinco días
math.	plan typu pętli	procedimiento de enlace
math.	plan typu pętli	plan del lazo
life.sc.	plazmid typu R	factor de resistencia
environ.	podejście typu "poprzeczka-pasmo"	opción de umbral con un rango de valores
comp., MS	pojedynczy typ danych	tipo de datos Single
comp., MS	postać literałowa typu	carácter de tipo literal
comp., MS	powiązanie typu OneWayToSource	enlace unidireccional al origen
comp., MS	powiązanie typu TwoWay	enlace bidireccional
fin.	pozycja sekurytyzacyjna typu mezzanine	posición de titulización semisubordinada
comp., MS	połączenie typu kształt-kształt	conexión forma a forma
comp., MS	połączenie typu punkt-punkt	conexión punto a punto
math.	prawdopodobieństwa typu I i II	probabilidad del tipo I y II
math.	proces odnowienia typu Markowa	proceso de renovación
sec.sys.	program typu "cash balance"	plan de saldo de caja
comp., MS	projekt typu czas	proyecto de tiempo
comp., MS	projekt typu czas i materiały	proyecto de tiempo y material
comp., MS	Projektant typu zawartości zewnętrznej	Diseñador de tipo de contenido externo
comp., MS	promocja typu	promoción de tipo
comp., MS	Protokół uwierzytelniania typu Challenge Handshake	Protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP)
comp., MS	przeglądarka hierarchii typów MorphX	Explorador de jerarquías de tipo de MorphX
nucl.phys.	przejście gamma typu crossover	radiación gamma de ligadura
transf.	przekładnik prądowy prętowy typu przepustowego	transformador de intensidad de tipo pasamuros
comp., MS	przetwarzanie danych typu klient/serwer	entorno cliente/servidor
semicond.	przewodnictwo typu N	conductividad tipo N
semicond.	przewodnictwo typu P	conductividad tipo P
el.tract.	próba typu	ensayo de tipo
comp., MS	pytanie typu Wybór wielokrotny	pregunta de tipo test
comp., MS	pytanie typu Wypełnij puste pola	pregunta con espacio para rellenar
semicond.	półprzewodnik typu N	semiconductor tipo N
semicond.	półprzewodnik typu P	semiconductor tipo P
fin.	rachunek typu home	cuenta local
fin.	rachunki pomocnicze typu "imprest"	administración de anticipos
gen.	radiolatarnia znakująca typu Z	radiofaro marcador tipo Z
energ.ind., el.	reaktor typu Magnox	reactor magnox
reliabil.	redundancja typu m-z-n	redundancia m de
piez.	rezonator dielektryczny typu TE	resonador dieléctrico modo eléctrico transversal
piez.	rezonator dielektryczny typu TEM	resonador modo dieléctrico TEM
math.	rozkład typu A	distribución Neyman tipo A
math.	rozkład typu B	distribución Neyman tipo B
math.	rozkład typu C	distribución Neyman tipo C
math.	rozkład typu I	distribución de tipo I
math.	rozkład typu II	distribución de tipo II
math.	rozkład typu III	distribución de tipo III
math.	rozkład typu IV	distribución de tipo IV
math.	rozkład typu IX	distribución de tipo IX
math.	rozkład typu J	distribución jotaforme
math.	rozkład typu Pareto	Pareto-tipo distribución
math.	rozkład typu U	distribución u-forme
math.	rozkład typu V	distribución de tipo V
math.	rozkład typu VI	distribución de tipo VI
math.	rozkład typu VII	distribución de tipo VII
math.	rozkład typu VIII	distribución de tipo VIII
math.	rozkład typu X	distribución de tipo X
math.	rozkład typu XI	distribución de tipo XI
math.	rozkład typu XII	distribución de tipo XII
math.	rozkłady typu Cantora	distribuciones de Cantor
math.	rozkłady typu kontyngencyjnego	distribución uniforme de Plackett
math.	rozkłady typu wielodzielczego	distribución uniforme de Plackett
forestr.	samochód typu pick-up	camioneta
forestr.	samochód typu pick-up	pick-up
comp., MS	segment typu	segmento natural
comp., MS	Selektor typu zawartości zewnętrznej	Selector de tipo de contenido externo
magn.	sieć sztuczna typu delta	red en delta
magn.	sieć sztuczna typu V	red en V
comp., MS	sieć typu komputer-komputer	red de equipo a equipo
comp., MS	skalarny typ danych	tipo de datos escalar
antenn.	soczewka równoległopłytkowa typu E	lente de plano E
antenn.	soczewka równoległopłytkowa typu H	lente de plano H
math.	spis typu wielokrotnych uwolnień	el múltiplo recobra censo
antenn., opt.	sprzęgacz typu T	acoplador en T
antenn., opt.	sprzęgacz typu Y	acoplador en Y
comp., MS	sprzężenie typu gwiazda	combinación en estrella
fin.	struktura typu pay-through	institución financiera del beneficiario
telecom.	sygnalizacja typu e/m po przewodach nadawania i odbioru	señalización transmisión/recepción
telecom.	sygnalizacja typu e/m po przewodach nadawania i odbioru	señalización E y M
comp., MS	Synchronizacja typu komputer-komputer	Sincronización de equipo a equipo
fin.	syntetyczny instrument typu CDO	bono sintético de titulización de deuda
fin.	syntetyczny instrument typu CDO	CDO sintético
environ.	system typu "limit i handel"	sistema de limitación y comercio
environ.	system typu "limit i handel"	sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión
environ.	system typu "limit i handel"	comercio con fijación previa de límites máximos
comp., MS	system typu wspólnego	Common Type System (CTR)
fin.	system zabezpieczeń typu earmarking	sistema de identificación individual
fin.	system zabezpieczeń typu pooling	sistema de fondo común
comp., MS	szablon nadrzędny typu zawartości	plantilla del tipo de contenido primario
med., life.sc.	szczep typu dzikiego	cepa natural
med., life.sc.	szczep typu dzikiego	cepa de referencia
comp., MS	szczepionka przeciw Haemophilus influenzae typu b	Vacuna contra la Haemophilus influenzae tipo b
comp., MS	szczepionka przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu A	vacuna contra la hepatitis A
comp., MS	szczepionka przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu B	vacuna contra la hepatitis B
math.	szereg Grama-Charliera typu A	serie de Gram-Charlier tipo A
math.	szereg Grama-Charliera typu B	serie de Gram-Charlier tipo B
math.	szereg Grama-Charliera typu C	serie de Gram-Charlier tipo C
math.	szereg typu A	serie del tipo A
math.	szereg typu B	serie del tipo B
math.	szereg typu C	serie del tipo C
transp., avia.	szkolenie na typ dla pilotów	formación de tipo para pilotos
transp., avia.	szkolenie na typ statku powietrznego	formación de tipo de aeronave
industr.	szkło typu float	vidrio flotado
comp., MS	tablet, komputer typu slate	tableta táctil
comp., tech.	tablet typu convertible	tableta convertible
fin.	towarowy kontrakt terminowy typu future	futuros sobre mercancías
fin.	towarowy kontrakt terminowy typu future	futuro de productos
fin.	towarowy kontrakt terminowy typu future	bienes comercializados en el mercado de futuros
fin.	transakcja typu pay-through	institución financiera del beneficiario
fin.	transfer typu "give up"	cesión
comp., MS	typ akceptacji	tipo aprobación
comp., MS	typ akcji	tipo de acción
comp., MS	typ aliasu	tipo de alias
comp., MS	typ artefaktu	tipo de artefacto
comp., MS	typ atrybutu	tipo de atributo
comp., MS	typ atrybutu odwołania	tipo de atributo de referencia
comp., MS	typ audio	tipo de audio
life.sc.	typ biologiczny	variedad biológica
life.sc.	typ biologiczny	biovariedad
comp., MS	typ częściowy	tipo parcial
comp., MS	typ danych	tipo de datos
comp., MS	typ danych Hiperlink	tipo de datos Hipervínculo
comp., MS	typ danych Hiperłącze	tipo de datos Hipervínculo
comp., MS	typ danych kursora	tipo de datos de cursor
comp., MS	typ danych liczb całkowitych	tipo de datos Integer
comp., MS	typ danych logicznych	tipo de datos booleano
comp., MS	typ danych Obiekt OLE	tipo de datos Objeto OLE
comp., MS	typ danych Object	tipo de datos Objeto
comp., MS	typ danych podstawowych	tipo de datos básico
comp., MS	typ danych pola	tipo de datos de campo
comp., MS	typ danych Tak/Nie	tipo de datos Sí/No
comp., MS	typ danych uniqueidentifier	tipo de datos uniqueidentifier
comp., MS	typ danych Wariant	tipo de datos Variant
comp., MS	typ danych złożonych	tipo de datos compuesto
comp., MS	typ docelowy	tipo de destino
comp., MS	typ dokumentu	tipo de documento
comp., MS	typ dopuszczający wartość null	tipo que acepta valores NULL
comp., MS	Typ dzwonka	Tipo de timbre
comp., MS	typ elementu	tipo de elemento
comp., MS	typ elementu roboczego	tipo de elemento de trabajo
environ.	typ gleby	tipo de suelo (faza lub wydzielenie serii glebowej w oparciu o uziarnienie prób powierzchniowej warstwy gleb do głębokości przynajmniej połowy głębokości warstwy ornej)
comp., MS	typ grupy	tipo de grupo
el.tract.	typ hamulca	tipos de freno
comp., MS	Typ kampanii	Tipo de campaña
comp., MS	typ kanału dostarczania	tipo de canal de entrega
comp., MS	typ klienta	tipo de cliente
environ.	typ klimatu	tipos climáticos (warunki pogodowe typowe dla danego obszaru)
comp., MS	typ kompilacji	tipo de compilación
comp., MS	typ komunikatu	tipo de mensaje
antenn.	typ kołnierza	tipo de brida
antenn.	typ kołnierza	clase de brida
comp., MS	typ kursu wymiany	tipo de cambio
comp., MS	typ MIME	tipo MIME
comp., MS	typ MIME	tipo Extensiones multipropósito de correo Internet (MIME)
comp., MS	typ modułu zbierającego	tipo de recopilador
comp., MS	typ niepowiązany	tipo sin enlazar
comp., MS	typ obiektu	tipo de objeto
comp., MS	typ odporności	tipo de resistencia
comp., MS	typ odpytywalny	tipo consultable
comp., MS	typ ogólny	tipo genérico
comp., MS	typ operacji	tipo de operación
comp., MS	typ pliku	tipo de archivo
transp., tech.	typ pojazdu	tipo de vehículo
comp., MS	typ pola	tipo de campo
comp., MS	typ połączenia	tipo de conexión
telecom.	typ połączenia ISDN	tipo de enlace RDSI
comp., MS	typ połączonego obiektu	tipo de objeto conectado
comp., MS	typ projektu	tipo de proyecto
comp., MS	typ przepływu pracy	tipo de flujo de trabajo
comp., MS	typ przydziału	tipo de cobertura
comp., MS	typ ramek	tipo de trama
comp., MS	typ raportu	tipo de informe
comp., MS	typ referencyjny	tipo de referencia
comp., MS	typ rekordu	tipo de registro
comp., MS	Typ relacji	Tipo de relación
comp., MS	typ roli	tipo de rol
agric.	typ rolniczy	orientación técnico-económica
environ.	typ roślinności	tipo de vegetación (zespół roślinny o pewnych odróżnialnych cechach)
comp., MS	typ rysunku	tipo de dibujo
health.	typ serologiczny	serovariedad
health.	typ serologiczny	serotipo
environ., agric.	typ siedlisk przyrodniczych o znaczeniu priorytetowym	tipo de hábitat natural prioritario
comp., MS	Typ sprawy	Tipo de caso
comp., MS	typ sprzętu	tipo de hardware
transp., avia.	typ statku powietrznego	tipo de aeronave
comp., MS	typ testowy	tipo de prueba
comp., MS	typ uprawnień	tipo de permiso
comp., MS	typ urządzenia	tipo de dispositivo
comp., MS	typ użycia	tipo basado en el uso
comp., MS	typ wartości	tipo de valor
comp., MS	typ wdrożenia	tipo de implementación
comp., MS	typ widoku	tipo de vista
chem.	typ wiązania	tipo de enlace
comp., MS	typ wpisu	tipo de entrada
comp., MS	typ węzła NetBIOS	tipo de nodo NETBIOS
comp., MS	typ z parametrami	tipo parametrizado
comp., MS	typ zadania	tipo de trabajo
comp., MS	typ zadania	tipo de tarea
comp., MS	typ zagnieżdżony	tipo anidado
comp., MS	typ zagrożenia	tipo de amenaza
comp., MS	typ zapasowy	tipo de respaldo
comp., MS	typ zasobu	tipo de recurso
comp., MS	typ zawartości	tipo de contenido
comp., MS	typ zawartości oparty na dokumentach	tipo de contenido basado en documentos
comp., MS	typ zawartości oparty na elementach	tipo de contenido basado en elementos
comp., MS	typ zawartości zewnętrznej	tipo de contenido externo
comp., MS	typ zdarzenia	tipo de evento
comp., MS	typ zrzutu awaryjnego	tipo de volcado
comp., MS	typ łącza	tipo de vínculo
comp., MS	typy danych pól	tipos de datos de campo
comp., MS	typy ogólne	genéricos
semicond.	tyrystor z bramką typu N	tiristor N
semicond.	tyrystor z bramką typu P	tiristor P
weld.	uchwyt do elektrod typu A	portaelectrodo de tipo A
weld.	uchwyt do elektrod typu B	portaelectrodo de tipo B
math.	układ doświadczenia typu stosunku współczynników kierunkowych	ensayo de razón de la pendiente
math.	układ typu O:PP	diseño de tipo O:PP
comp., MS	Umowa licencyjna typu OEM System Builder firmy Microsoft	Contrato de licencia Microsoft para ensambladores de equipos OEM
comp., MS	Umowa typu OEM System Builder firmy Microsoft	Contrato de licencia Microsoft para ensambladores de equipos OEM
risk.man.	urządzenie podłączane typu A	equipo enchufable tipo A
risk.man.	urządzenie podłączane typu B	equipo enchufable tipo B
comp., MS	usługi typu Live	Servicios Live
comp., MS	utworzony typ ogólny	tipo genérico construido
law, transp.	wielostopniowa homologacja typu	homologación de tipo multifásica
med.	wirus grypy typu A/H1N1	virus gripal AH1N1
comp., MS	witryna przedsiębiorstwa typu wiki	wiki empresarial
law, immigr.	wiza typu A	visado de tipo A
law, immigr.	wiza typu A	visado de tránsito aeroportuario
law, immigr.	wiza typu A	visado aeroportuario
law, immigr.	wiza typu B	visado de tránsito
law, immigr.	wiza typu B	visado de tipo B
law, immigr.	wiza typu C	visado de viaje
law, immigr.	wiza typu C	visado para estancia de corta duración
law, immigr.	wiza typu C	visado de estancia de corta duración
law, immigr.	wiza typu C	visado de tipo C
law, immigr.	wiza typu C	visado de estancia
law, immigr.	wiza typu C	visado de corta duración
law, immigr.	wiza typu D	visado para estancia de larga duración
law, immigr.	wiza typu D	visado de tipo D
law, immigr.	wiza typu D	visado de larga duración
comp., MS	wnioskowanie o typie	inferencia de tipos
comp., MS	wnioskowanie o typie lokalnym	inferencia de tipo de variable local
math.	wykres Andrewsa typu Fouriera	diagrama de tipo Fourier de Andrews
comp., MS	wyliczany typ danych	tipo de datos enumerado
therm.energ.	wzbudnik typu rdzeniowego	inductor de núcleo
chem.fib.	włókno cięte typu bawełny	fibra cortada parecida el algodón
chem.fib.	włókno cięte typu wełny	fibra cortada parecida la lana
comp., MS	zamknięty typ ogólny	tipo genérico cerrado
comp., MS	Zapisz jako typ	Guardar como tipo
comp., MS	zapytanie typu gwiazda	consulta de combinación en estrella
comp., MS	zarejestrowany typ pliku	tipo de archivo registrado
transp., avia.	zatwierdzony jako typ	producto homologado
transp., avia.	zatwierdzony jako typ	producto con aprobación de tipo
comp., MS	zdefiniowany przez użytkownika typ CLR	tipo definido por el usuario CLR
comp., MS	zdefiniowany przez użytkownika typ wymiaru finansowego	tipo de dimensión financiera definido por el usuario
comp., MS	zdefiniowany w systemie typ wymiaru finansowego	tipo de dimensión financiera definido por el sistema
health., pharma.	zmiana typu I	modificación de tipo I
health., pharma.	zmiana typu II	modificación de tipo II
math.	zmienność typu Bernoulliego	variación binomial
math.	zmienność typu Bernoulliego	variación de Bernoulli
math.	zmienność typu Lexisa	variación de Lexis
math.	zmienność typu Poissona	variación de Poisson
law, transp.	znak homologacji typu	marca de homologación
comp., MS	znak typu identyfikatora	carácter de tipo identificador
comp., MS	znakowy typ danych	tipo de datos char
fish.farm., agric.	łowiska typu "put and take"	pesquería de suelta y captura
fish.farm., agric.	łowiska typu "wpuść i złów"	pesquería de suelta y captura
telegr.	łącze typu telefonicznego	circuito de tipo telefónico
nat.sc.	środowisko typu mixed reality	entorno de realidad mixta
industr.	świadectwo homologacji typu WE	certificado de homologación CE
comp., MS	źródło danych typu zawartości zewnętrznej	fuente de datos de Tipo de contenido externo