Terms containing ruchomej

Subject	Polish	Spanish
snd.rec.	adapter o ruchomym magnesie	cabeza de lectura magnetodinámica
radio	analizator z ruchomą plamką	analizador de punto luminoso
railw., sec.sys.	blokada z odstępem ruchomym	bloqueo de secciones móviles
radio	centrum komutacyjne służby ruchomej	centro de conmutación de servicio móvil MSC
PSP	człon ruchomy rozdzielnicy	parte desmontable de un conjunto
environ.	dom ruchomy	hogar móvil (pomieszczenia mieszkalne na kołach, przewożone przy użyciu samochodów)
chem.	faza ruchoma	fase móvil
commun.	globalny system telefonii ruchomej	sistema universal de telecomunicaciones móviles
commun.	globalny system łączności ruchomej	sistema global de comunicaciones móviles
commun.	globalny system łączności ruchomej	Sistema Global para Comunicaciones Móviles
el., acoust.	głośnik o ruchomej cewce	altavoz electrodinámico
el., acoust.	głośnik o ruchomej cewce	altavoz de conductor móvil
el., acoust.	głośnik o ruchomej cewce	altavoz de bobina móvil
el.mot.	jarzmo magneśnicy nieruchomej	culata de estátor
commun.	Konwencja o utworzeniu Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej	Convenio constitutivo de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
transp., mil., grnd.forc., avia.	Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym	Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil
oil	krakowanie przy użyciu katalizatora ruchomego	cracking catalítico sobre lecho movible
transp.	krzyżownica z ruchomymi dziobami	corazón de cruzamiento
transp.	krzyżownica z ruchomymi dziobami	corazón con punta móvil
comp., MS	linia trendu średnia ruchoma	línea de tendencia de media móvil
patents., tax.	majątek ruchomy	bien mueble
math.	metoda średniej ruchomej	método de la media móvil
commun.	Międzynarodowa Organizacja Ruchomej Łączności Satelitarnej	INMARSAT
commun.	Międzynarodowa Organizacja Ruchomej Łączności Satelitarnej	Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
math.	model średniej ruchomej	modelo de medias móviles
el.tract.	napęd o pierścieniu ruchomym	transmisión por anillo flotante
transp.	normalne położenie robocze części ruchomej	posición normal de utilización de un componente móvil
antenn.	obciążenie ruchome	carga deslizante
commun.	operator sieci ruchomej	operador de redes de comunicaciones móviles
el., meas.inst.	organ ruchomy	equipo móvil
radiol.	osłona ruchoma	barrera portátil
comp., MS	Pasek przegrody ruchomej	Barra de cambio de tamaño
obs., commun.	Porozumienie eksploatacyjne dotyczące Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej	Acuerdo de Explotación de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
math.	proces mieszany autoregresji-średniej ruchomej	proceso autoregresivo de medias
math.	proces mieszany autoregresji-średniej ruchomej	ARMA
math.	proces sumy ruchomej	proceso de la suma móvil
math.	proces średniej ruchomej	proceso de Slutzky
math.	proces średniej ruchomej	proceso de la media móvil
math.	proces średniej ruchomej autoregresji	proceso autorregresivo de medias móviles
commun.	Protokół dotyczący przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej	Protocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
PSP	przesłona ruchoma rozdzielnicy	persiana de un conjunto
el., meas.inst.	przyrząd magnetoelektryczny o ruchomej cewce	instrumento de bobina móvil
el., meas.inst.	przyrząd o ruchomej podziałce	instrumento de escala móvil
el., meas.inst.	przyrząd o ruchomym magnesie	instrumento de imán móvil
math.	rozstęp ruchomy	amplitud móvil
chem., mech.eng.	ruchoma cewka	bobina de control
math.	ruchoma roczna wartość globalna	total anual móvil
commun.	ruchoma stacja naziemna	emisora móvil
commun., transp., avia.	ruchoma służba lotnicza	servicio móvil aeronáutico
math.	ruchoma wartość globalna	suma móvil
math.	ruchoma wartość globalna	total móvil
commun.	ruchome urządzenie końcowe	terminal móvil
commun.	ruchome urządzenie końcowe	estación móvil
math.	ruchome wahania sezonowe	variación estacional móvil
social.sc., lab.law., empl.	ruchomy czas pracy	horario móvil
econ.	ruchomy czas pracy	horario flexible
social.sc., lab.law., empl.	ruchomy czas pracy	horario flexible de trabajo
chem.	ruszt ruchomy	emparrillado móvil
radio	satelitarna łączność ruchoma	servicio móvil por satélite
radiol.	siatka ruchoma	rejilla móvil
commun.	sieć telefonii ruchomej	red de telefonía móvil
math.	składnik losowy w postaci średniej ruchomej	perturbación del tipo de media móvil
math.	składnik losowy w postaci średniej ruchomej	perturbación de la media móvil
sat.comm.	stacja lądowa ruchoma	estación móvil de tierra
commun.	stacja ruchoma	terminal móvil
commun.	stacja ruchoma	estación móvil
commun.	stacja ruchoma lądowa	estación terrena móvil
commun.	stacja ruchoma lądowa	estación móvil terrestre
commun.	stacja ruchoma lądowa naziemna	estación terrena móvil terrestre
commun., transp.	stacja ruchoma naziemna	estación terrena móvil
commun.	stacja ruchoma radiolokalizacyjna	estación móvil de radiolocalización
commun.	stacja ruchoma radionawigacyjna	estación móvil de radionavegación
sat.comm.	stacja ziemska lądowa ruchoma	estación terrestre terrena móvil
sat.comm.	stacja ziemska ruchoma	estación terrestre móvil
radio	stacja ziemska ruchoma	estación móvil terrena
railw., sec.sys.	sygnalizator z ruchomą kolorową przesłoną	unidad luminosa de ocular móvil
railw., sec.sys.	sygnalizator z ruchomą przesłoną	unidad luminosa de ocular móvil
commun.	systemy satelitarnej komunikacji ruchomej	sistema móvil por satélite
commun.	służba ruchoma	servicio móvil
commun.	służba ruchoma lotnicza satelitarna	servicio móvil aeronáutico por satélite
commun.	służba ruchoma lądowa	servicio móvil terrestre
commun.	służba ruchoma lądowa satelitarna	servicio móvil terrestre por satélite
commun.	służba ruchoma morska	servicio móvil marítimo
commun.	służba ruchoma morska satelitarna	servicio móvil marítimo por satélite
math.	technika ruchomego obserwatora	técnica del observador móvil
radio	telekino o ruchomym promieniu świetlnym	telecine de punto luminoso
radio	telewizja o obrazie nieruchomym	televisión de imagenes fijas
radiol.	terapia ruchomą wiązką	radioterapia de movimiento
comp., MS	układ rejestrujący ruchomy obraz	capturador de vídeo
el.mach.	urządzenie ruchome	equipo móvil
commun., transp., avia.	usługi łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych	servicios de MCA
commun., transp., avia.	usługi łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych	servicios de comunicaciones móviles en las aeronaves
math.	wagi ruchome	ponderación móvil
tel.	wizjotelefonia obrazów nieruchomych	videotelefonía de imagenes fijas
comp., MS	wykładnicza średnia ruchoma	media móvil exponencial
el.tract.	wysięgnik ruchomy	consola articulada
radio	wędrowanie stacji ruchomej	itinerancia
econ.	własność ruchoma	propiedad mobiliaria
radiol.	zestaw rentgenowski ruchomy	generador móvil de rayos X
comp., MS	zintegrowany proces autoregresji średniej ruchomej	media móvil integrada autorregresiva
math.	zintegrowany proces średniej ruchomej	proceso de IMA
math.	zintegrowany proces średniej ruchomej	proceso integrado de la media móvil
math.	zintegrowany proces średniej ruchomej autoregresji	proceso ARIMA
math.	zintegrowany proces średniej ruchomej autoregresji	autorregresivo integrado de media móvil
antenn.	zwieracz ruchomy	pistón
antenn.	zwieracz ruchomy	cortocircuito ajustable
radio	łączność lotnicza ruchoma	servicio móvil aeronaútico
radio	łączność lotnicza ruchoma przez satelitę	servicio móvil aeronaútico por satélite
radio	łączność lotnicza ruchoma satelitarna	servicio móvil aeronaútico por satélite
radio	łączność lądowa ruchoma	servicio móvil terreno
radio	łączność lądowa ruchoma przez satelitę	servicio móvil terreno por satélite
radio	łączność morska ruchoma	servicio móvil marítimo
radio	łączność morska ruchoma przez satelitę	servicio móvil marítimo por satélite
radio	łączność morska ruchoma satelitarna	servicio móvil marítimo por satélite
radio	łączność ruchoma	servicio móvil
radio	łączność ruchoma przez satelitę	servicio móvil por satélite
math.	średnia geometryczna ruchoma	media móvil geométrica
math.	średnia ruchoma	media móvil