| Subject | Polish | Spanish |
| comp., MS | atrybut elementu programowania | atributo del elemento de programación |
| polit. | Dział Koordynacji Legislacyjnej i Programowania | Unidad de Coordinación Legislativa y Programación |
| polit. | Dział Programowania Posiedzeń | Servicio de Calendario de Reuniones |
| IT | elektronicznie wymazywalna programowana pamięć tylko do odczytu | memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico |
| IT | elektronicznie wymazywalna programowana pamięć tylko do odczytu | memoria ROM programable y borrable eléctricamente |
| IT | interfejs programowania aplikacji | interfaz de programador de aplicaciones |
| comp., MS | interfejs programowania aplikacji | interfaz de programación de aplicaciones |
| econ. | język programowania | lenguaje de programación |
| radio | kanał programowany | de canal preseleccionado |
| radio | kanał programowany | canal preseleccionado |
| polit., fin. | komisarz ds. programowania finansowego i budżetu | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto |
| comp., MS | ogólny interfejs programowania aplikacji usług zabezpieczeń | API de servicios de seguridad genéricos |
| math. | programowanie całkowitoliczbowe | programación de número entero |
| comp., MS | programowanie deklaracyjne | programación declarativa |
| math. | programowanie dynamiczne | programación dinámica |
| math. | programowanie kwadratowe | programación cuadrática |
| math. | programowanie liniowe | programación lineal |
| comp., MS | programowanie ogólne | programación genérica |
| math. | programowanie parametryczne | programación paramétrica |
| comp., MS | programowanie przyrostowe | desarrollo iterativo |
| math. | programowanie stochastyczne | programación estocástico |
| auto.ctrl. | sterowanie o logice programowanej sprzętowo | control lógico de programa cableado |
| auto.ctrl. | sterowanie o logice programowanej układowo | control lógico de programa cableado |
| telegr. | sterowanie programowane | control por programa registrado |
| auto.ctrl. | sterowanie programowane | control por programa |
| comp., MS | stosowany przez Holenderski Urząd Skarbowy interfejs programowania aplikacji | interfaz de programación de declaraciones de impuestos |
| telecom. | system programowania | sistema de programación |
| comp., MS | Virus Scanning API, interfejs programowania aplikacji antywirusowych | API de detección de virus |
| UN | wspólne programowanie | programación conjunta |
| comp., MS | wzorzec programowania z odkładaniem do pamięci podręcznej | modelo de programación cache-aside |