Terms containing funkcje

Subject	Polish	Spanish
math.	antytoniczna funkcja regresji	función de regresión antitonic
math.	behawiorystyczna funkcja decyzyjna	función de decisión del comportamiento
comp., MS	blok głównych funkcji	bloque inicial de características
comp., MS	blok pomocniczych funkcji	bloque secundario de características
comp., MS	brak satysfakcji z funkcji	insatisfacción con la funcionalidad
comp., MS	broker funkcji Hyper-V Replica	Agente de réplicas de Hyper-V
comp., MS	ciekawa funkcja	función interesante
auto.ctrl.	ciąg funkcji impulsowych	secuencia de impulsos
polit.	czasowe sprawowanie funkcji Przewodniczącego	presidencia provisional
comp., MS	Czytnik funkcji BitLocker To Go	Lector de BitLocker To Go
comp., MS	delegowanie funkcji	delegación de características
math.	dopełnienie funkcji błędu	complemento de la función de error
math.	dopuszczalna funkcja decyzyjna	función decisional admisible
comp., MS	działanie funkcji	actividad de función
math.	estymacja funkcji gęstości rozkładu	estimación de densidad
stat.	estymator z funkcji sklejanych	estimacion spline
math.	estymator z funkcji sklejanych	estimación spline
math.	estymator z funkcji sklejanych	estimación a trozos
gen.	Europejska konwencja o funkcjach konsularnych	Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares
comp., MS	funkcja agregująca	función de agregado
comp., MS	funkcja agregująca wiersze	función de agregado de filas
comp., MS	funkcja agregująca zdefiniowana przez użytkownika	función de agregado definida por el usuario
comp., MS	funkcja antywstrząsowa	antivibración
math.	funkcja autokorelacji	función de autocorrelación
math.	funkcja autokorelacyjna	función de autocorrelación
math.	funkcja autokowariancyjna	función de covariancia
math.	funkcja autokowariancyjna	función de autocovariancia
forestr.	funkcja automatycznego cięcia	funciones de corte automático
forestr.	funkcja automatycznego cięcia poprzecznego	función automática de corte transversal
comp., MS	funkcja Bessela	función Bessel
nucl.phys.	funkcja bezpieczeństwa	función de seguridad
comp., MS	Funkcja Bezpieczeństwo rodzinne usługi Windows Live	Windows Live Protección infantil
math.	funkcja błędu	función del error
stat.	funkcja charakterystyczna	función característica
math.	funkcja charakterystyczna	función caracterìstica
comp., MS	funkcja CLR	función CLR
math.	funkcja częstości	función de densidad de probabilidad
math.	funkcja częstości	función de frecuencias
math.	funkcja częstości reakcji	función de transferencia
math.	funkcja decyzyji	regla de decisión
math.	funkcja decyzyji	función decisoria
math.	funkcja decyzyji	función de decisión
math.	funkcja decyzyji	función decisional
math.	funkcja decyzyjna jednostajnie lepsza	función decisoria uniformemente mejor
math.	funkcja decyzyjna jednostajnie lepsza	función decisional uniformemente mejor
math.	funkcja decyzyjna zrandomizowana	función de decisión aleatorizada
math.	funkcja decyzyjna zrandomizowana	función decisional aleatorizada
math.	funkcja digamma	función psi
stat.	funkcja digamma	funcion diagramma
stat.	funkcja digamma	funcion psi
math.	funkcja digamma	función digamma
math.	funkcja Diraca termin niezalecany	distribución de Dirac
comp., MS	funkcja domeny	función de dominio
ecol.	funkcja drugorzędna wspomagająca funkcję podstawową	función secundaria
comp., MS	funkcja dynamicznego zarządzania	función de administración dinámica
gen.	funkcja dyrektora niewykonawczego	dirección no ejecutiva
gen.	funkcja dyrektora wykonawczego	dirección ejecutiva
comp., MS	funkcja easingu	función de aceleración
el., sec.sys.	funkcja echo	función de eco con un extremo con una débil alimentación
obs., environ.	funkcja ekosystemu	servicio ecosistémico
comp., MS	funkcja Email Connector	Conector de correo electrónico
math.	funkcja fazowa	función de fase
semicond.	funkcja Fermiego-Diraca	función de Fermi-Dirac
telegr.	funkcja formatowania	control de puesta en página
math.	funkcja gamma niekompletna	función gamma incompleta
math.	funkcja generująca kumulanty	función generatriz de cumulantes
math.	funkcja generująca kumulanty	función generatriz cumulante
environ.	funkcja gleby	función de suelo (główne funkcje gleby to przekształcanie materii i pośredniczenie w jej migracji, co warunkuje istnienie ekosystemów w warunkach naturalnych)
math.	funkcja gęstości	función de densidad
math.	funkcja gęstości prawdopodobieństwa	función de densidad de probabilidad
math.	funkcja gęstości prawdopodobieństwa	función de frecuencias
phys.	funkcja Hamiltona	función de Hamilton
math.	funkcja Heaviside’a	función escalón unidad
chem.	funkcja Helmholtza	función de trabajo
stat.	funkcja Hhn	función Hhn (x)
math.	funkcja Hhn	función Hhn x (x)
comp., MS	funkcja Hyper-V dla klienta	Cliente Hyper-V
comp., MS	funkcja Hyper-V Replica	Réplica de Hyper-V
comp., MS	funkcja hypervisor	hipervisor
auto.ctrl.	funkcja impulsowa	impulso
math.	funkcja indykacyjna	función indicador
ecol.	funkcja informująca o stanie urządzenia	función de información del estado
ecol.	funkcja integralności sieciowej	función de integridad de la red
math.	funkcja intensywności	función de intensidad
math.	funkcja interkorelacji	función de intercorrelación
comp., MS	funkcja jądra	función kernel
comp., MS	funkcja klasyfikacji	función de categoría
comp., MS	funkcja KlawiszeOdbijające	Teclas de repetición accidental
comp., MS	funkcja kontroli kolekcji danych	función de control de recolección de datos
math.	funkcja korelacji	función de correlación
math.	funkcja korelacji wzajemnej	función de intercorrelación
math.	funkcja korzyści	función del aumento
math.	funkcja kosztów	función del costo
math.	funkcja kowariancyjna	función de covariancia
math.	funkcja kowariancyjna	función de autocovariancia
phys.	funkcja Lagrange’a	función de Lagrange
gen.	funkcja liniowa	función lineal
math.	funkcja losowa	función aleatoria
math.	funkcja losowa stacjonarna	función aleatoria estacionaria
phys.	funkcja Massieu	función de Massieu
comp., MS	funkcja Miejsca	Lugares
math.	funkcja mocy	función de potencia
radiol.	funkcja modulacji przenoszenia	función de transferencia de modulación
el., sec.sys.	funkcja monitoringu	función de control automático
el., sec.sys.	funkcja monitoringu zabezpieczenia	función de control automático
chem.	funkcja monitorowania wybranego jonu w spektrometrii mas	espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones
math.	funkcja n zmiennych	función de n variables
law, fin.	funkcja nadzorcza	supervisión administrativa
law, fin.	funkcja nadzorcza	función supervisora
auto.ctrl.	funkcja narastająca liniowo	rampa
auto.ctrl.	funkcja narastająca liniowo	rampa temporal
comp., MS	funkcja nieobsługiwana	funcionalidad no admitida
comp., MS	funkcja niezarządzana	función no administrada
math.	funkcja niezawodności	función de supervivencia
math.	funkcja OC	caracterìstica de la operación
stat.	funkcja OC	característica de desempeño
math.	funkcja OC	caracterìstica de desempeño
stat.	funkcja OC	característica de la operación
math.	funkcja OC	caracteristica operativa
nucl.phys.	funkcja ochronna w ochronie radiologicznej	función de protección en protección de radiación
math.	funkcja oczekiwanej liczby obserwacji	función del número muestral promedio
math.	funkcja odległości Kullbacka-Lieblera	función de distancia de Kullback-Leibler
math.	funkcja odnowienia	función de renovación
econ., fin.	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu	vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
ecol.	funkcja określania stanu	función de información del estado
stat.	funkcja operacyjno-charakterystyczna	característica de desempeño
stat.	funkcja operacyjno-charakterystyczna	característica de la operación
math.	funkcja operacyjno-charakterystyczna	caracterìstica de desempeño
math.	funkcja operacyjno-charakterystyczna	caracterìstica de la operación
math.	funkcja operacyjno-charakterystyczna	caracteristica operativa
tech., law, el.	funkcja operatora łączenia rynków	operador de acoplamiento de mercado
auto.ctrl.	funkcja opisująca	función descriptiva
math.	funkcja p	función p
math.	funkcja Palma	función de Palm
comp., MS	funkcja partycji	función de partición
phys.	funkcja Plancka	función de Planck
ecol.	funkcja podstawowa urządzenia technicznego	función primaria
chem.	funkcja podziału	función de partición
comp., MS	Funkcja pomocy dla języka angielskiego	Asistencia para inglés
ecol.	funkcja ponownej aktywacji	función de reactivación
comp., MS	funkcja porównująca	comparador
math.	funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiego	función de frecuencia de Pólya de la orden dos
math.	funkcja prawdopodobieństwa Walkera	función de probabilidad de Walker
math.	funkcja przecięnej liczności próby	función del número muestral promedio
el.	funkcja przejścia	función de transferencia
el.	funkcja przejścia	transmitancia
el.	funkcja przejścia	transmitancia isomorfa
el.	funkcja przejścia	función de transferencia isomorfa
auto.ctrl.	funkcja przejścia	función de transición
auto.ctrl.	funkcja przejścia dyskretna	función de transferencia en Z
el., acoust.	funkcja przeniesienia	función de transferencia
nucl.phys.	funkcja przenoszenia	función de transferencia
video.	funkcja przenoszenia kontrastu	función de transferencia de contraste
auto.ctrl.	funkcja przełączająca	función lógica
auto.ctrl.	funkcja przełączająca	función de conmutación
auto.ctrl.	funkcja przynależności	función de pertenencia
comp., MS	funkcja pseudolosowa	función pesudoaleatoria
math.	funkcja psi	función psi
stat.	funkcja psi	funcion diagramma
stat.	funkcja psi	funcion psi
math.	funkcja psi	función digamma
math.	funkcja reakcji na impuls	función de respuesta de impulso
ecol.	funkcja reaktywująca	función de reactivación
telecom.	funkcja rejestru	función de registrar
comp., MS	funkcja RemoteFX dla hosta sesji usług pulpitu zdalnego	RemoteFX para host de sesión de Escritorio remoto
comp., MS	funkcja RemoteFX dla hosta wirtualizacji pulpitu zdalnego	RemoteFX para host de virtualización de Escritorio remoto
comp., MS	funkcja rozdzielająca	función de separación
math.	funkcja rozkładu prawdopodobieństwa	función de distribución
math.	funkcja rozkładu spektralnego	función de distribución espectral
math.	funkcja rozkładu spektralnego	distribución normal asimétrica
radiol.	funkcja rozrzutu liniowego	función de dispersión lineal
math.	funkcja ryzyka	tasa de mortalidad por edad
math.	funkcja ryzyka	tasa instantánea de mortalidad
math.	funkcja ryzyka	tasa de mortalidad dependiente de la edad
math.	funkcja ryzyka	función de riesgo
el., sec.sys.	funkcja samokontroli	función de vigilancia automática
el., sec.sys.	funkcja samokontroli zabezpieczenia	función de vigilancia automática
el., sec.sys.	funkcja samotestowania	función de prueba automática
el., sec.sys.	funkcja samotestowania zabezpieczenia	función de prueba automática
math.	funkcja schematu	función de configuración
math.	funkcja schematu	función patrón
math.	funkcja signum	signo
comp., MS	funkcja skalarna	función escalar
auto.ctrl.	funkcja skokowa	escalón
auto.ctrl.	funkcja skokowa Heaviside’a	función de Heaviside
auto.ctrl.	funkcja skokowa Heaviside’a	función escalón unitario
comp., MS	funkcja skrótu	función hash
math.	funkcja spektralna	función espectral
math.	funkcja spektralna	espectro de potencia
comp., MS	funkcja stanowiska	función de trabajo
auto.ctrl.	funkcja sterowania procesem	función de control de procesos
math.	funkcja stochastyczna	función aleatoria
math.	funkcja stochastyczna stacjonarna	función aleatoria estacionaria
math.	funkcja strat	función de pérdida
math.	funkcja straty	función de pérdida
comp., MS	funkcja synchronizacji w programie Outlook	Sincronización con Outlook
stat.	funkcja tetrachoryczna	funcion tetracórica
math.	funkcja tetrachoryczna	función tetracórica
math.	funkcja transferowa	función de transferencia
ecol.	funkcja trzeciorzędna	función terciaria
comp., MS	funkcja tworzenia diagramów	característica de diagramación
math.	funkcja tworząca	función generatriz
math.	funkcja tworząca autokowariancyjna	función de generación de la autocovariancia
math.	funkcja tworząca kumulanty	función generatriz de cumulantes
math.	funkcja tworząca kumulanty	función generatriz cumulante
math.	funkcja tworząca kumulanty faktorialne	función generatriz de cumulantes factoriales
math.	funkcja tworząca kumulanty faktorialne	función generatriz cumulante factorial
math.	funkcja tworząca kumulanty silniowe	función generatriz de cumulantes factoriales
math.	funkcja tworząca kumulanty silniowe	función generatriz cumulante factorial
math.	funkcja tworząca momenty	función generatriz de los momentos
math.	funkcja tworząca momenty faktorialne	función generatriz de momentos factoriales
math.	funkcja tworząca momenty silniowe	función generatriz de momentos factoriales
math.	funkcja uogólniona	distribución
ecol.	funkcja utrzymująca integralność sieci	función de integridad de la red
comp., MS	funkcja ułatwień dostępu	característica de accesibilidad
comp., MS	funkcja użytkownika	función usuario
math.	funkcja wag	función de ponderación
comp., MS	funkcja walidacji	función de validación
math.	funkcja wariancji	función de variancias
comp., MS	funkcja wielowalutowości	característica de multidivisa
math.	funkcja wiążąca	función de enlace
math.	funkcja wskaźnikowa	función indicador
immigr.	funkcja wsparcia technicznego	unidad de apoyo técnico del Sistema de Información de Schengen
immigr.	funkcja wsparcia technicznego	parte central del Sistema de Información de Schengen
auto.ctrl.	funkcja wyjścia	función de salida
reliabil.	funkcja wymagana	función requerida
comp., MS	funkcja wyprowadzania klucza	función de derivación de claves
comp., MS	funkcja wywołania zwrotnego	función de devolución de llamada
h.rghts.act.	funkcja wyznaczania standardów normatywnych	función normativa
comp., MS	funkcja zamieniająca	sustituto
econ., fin.	funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu	vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu	componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
insur.	funkcja zarządzania ryzykiem	función de la gestión del riesgo
fin., insur.	funkcja zgodności z przepisami	función de cumplimiento
fin., insur.	funkcja zgodności z przepisami	departamento de verificación del cumplimiento
comp., MS	funkcja ZPODD	ODD con consumo cero
comp., MS	funkcja zwracająca tabelę	función con valores de tabla
math.	funkcje Bessela	distribución de Bessel
comp., MS	funkcje bez parametrów	funciones niládicas
light.	funkcje kolorymetryczne układu kolorymetrycznego	funciones de igualación de color
radio	funkcje kolorymetryczne	funciones colorimétricas
light.	funkcje kolorymetryczne CIE	funciones de igualación de color CIE
comp., MS	funkcje modułowe programu Excel	Funciones de cubos de Excel
math.	funkcje ortogonalne	función ortogonal
transp., avia.	funkcje sieciowe	funciones de red
comp., MS	funkcje sterowania administratora usługi Lync Online	controles de administrador de Lync Online
comp., MS	funkcje systemowe	funciones del sistema
telecom.	funkcje warstwy niższej	funciones de la caps inferior
telecom.	funkcje warstwy niższej	FCI
telecom.	funkcje warstwy wyższej	funciones de la capa superior
telecom.	funkcje warstwy wyższej	FCS
comp., MS	funkcje wbudowane	funciones integradas
comp., MS	funkcje wbudowane	funcionalidad integrada
med., pharma.	funkcje zaawansowane	funcionalidades avanzadas
auto.ctrl.	generator funkcji	generador de función
comp., MS	instalacja szyfrowana funkcją BitLocker	instalación cifrada con BitLocker
comp., MS	integracja z funkcjami macierzystymi	integración nativa
math.	izotoniczna funkcja regresji	función de regresión isotónica
comp., MS	język funkcji Unified Messaging	idioma de Mensajería unificada
stat., account.	klasyfikacja funkcji sektora instytucji rządowych i samorządowych	clasificación de las funciones de las administraciones públicas
stat., account.	klasyfikacja funkcji sektora instytucji rządowych i samorządowych	Clasificación de las administraciones públicas
comp., MS	klucz odzyskiwania funkcji BitLocker	clave de recuperación de BitLocker
forestr.	kombinowana funkcja harvestera	procesado combinado
comp., MS	kontrakt funkcji Aktualizacja buforowanych plików	contrato de Actualizador de archivos en caché
comp., MS	kontrakt funkcji Drukuj	contrato de Imprimir
comp., MS	kontrakt funkcji Odtwarzaj do	contrato de Reproducir en
comp., MS	kontrakt funkcji Selektor otwierania plików	contrato del Selector de archivos para abrir
comp., MS	kontrakt funkcji Selektor zapisywania plików	contrato del Selector de guardar archivo
comp., MS	kontrakt funkcji Udostępnij	contrato para contenido compartido
comp., MS	kontrakt funkcji Udostępnij zawartość docelową	Contrato para aceptar contenido compartido
comp., MS	kontrakt funkcji Udostępnij zawartość źródłową	Contrato para ofrecer contenido compartido
comp., MS	kontrakt funkcji Ustawienia	contrato de Configuración
comp., MS	kontrakt funkcji Wyszukaj	contrato de Buscar
comp., MS	kontrakt funkcji Wyślij	contrato de Enviar
stat.	liniowa funkcja dyskryminacyjna	función discriminante lineal
math.	mieszana funkcja intensywności	función de intensidad cruzada
comp., MS	niepowodzenie funkcji	función con errores
stat.	obwiednia funkcja mocy	función de energía del sobre
math.	obwiednia funkcja mocy	función de energìa del sobre
math.	obwiednia funkcja ryzyka	función de riesgo del sobre
comp., MS	Ocena strategii przeniesienia funkcji działu personalnego za granicę	Evaluación de una estrategia de servicio externo para funciones de RR. HH.
comp., MS	odbiorca dzienników oparty na funkcji ETW	receptor de registro basado en ETW
comp., MS	odbiorca zdarzenia funkcji	receptor de eventos de característica
comp., MS	odblokowywanie funkcją BitLocker przez sieć	desbloqueo de Bitlocker en red
fin.	organ zarządzający pełniący funkcję nadzorczą	órgano de dirección en su función supervisora
polit.	osoba sprawująca funkcję	titular de un cargo
fin.	pełnienie funkcji animatora rynku	creación de mercado
gen.	podwójna funkcja	doble función
comp., MS	pole funkcji	campo de recurso
comp., MS	procedura funkcji	procedimiento Function
gen.	Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych dotyczący ochrony uchodźców	Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a la protección de los refugiados
transp., avia.	Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwaภ㜛㤀㄀㘀㈀㤀	Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles
transp., avia.	Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego	Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles
comp., MS	przesunięcie funkcji	desplazamiento de función
comp., MS	przycisk rysownicy Funkcja	botón Función de Tablet PC
comp., MS	pulpit wirtualny z włączoną funkcją RemoteFX	escritorio virtual con RemoteFX
math.	rozkład funkcji Bessela	función de distribución de Bessel
math.	rozkład funkcji potęgowej	distribución de función de potencia
comp., MS	rozszerzone funkcje sterowania osoby prowadzącej	controles de moderador mejorados
comp., MS	rozszerzony przełącznik funkcji Hyper-V	Conmutador extensible de Hyper-V
comp., MS	serwer funkcji RemoteFX	servidor RemoteFX
math.	sferyczna funkcja wariancji	función de varianza esférica
math.	spektralna funkcja wag	ventana espectral
math.	spektralna funkcja wag	función de ponderación espectral
stat.	statystyczna funkcja decyzji	función estadístico de decisión
math.	statystyczna funkcja decyzji	función estadìstico de decisión
stat.	statystyczna funkcja decyzyjna	función estadístico de decisión
math.	statystyczna funkcja decyzyjna	función estadìstico de decisión
telecom.	sterowanie z podziałem funkcji	control por división de función
comp., MS	szyfrowanie dysków funkcją BitLocker	Cifrado de unidad BitLocker
comp., MS	szyfrowanie funkcją BitLocker podczas zapisu	cifrado BitLocker durante escritura
transp., avia.	test funkcji	prueba de funcionamiento
ecol.	tryb funkcji drugorzędnej systemu	modo encendido parcial
ecol.	tryb funkcji trzeciorzędnej systemu	modo apagado
comp., MS	tryb nieaktywny funkcji BitLocker	modo de cifrado BitLocker deshabilitado
ecol.	tryb realizacji funkcji podstawowej	modo funcionamiento
comp., MS	tryb wyłączony funkcji BitLocker	modo de cifrado BitLocker desactivado
comp., MS	tryb włączony funkcji BitLocker	modo de cifrado BitLocker habilitado
comp., MS	Uaktualnienie funkcji	Actualización de características
math.	układ funkcji ortogonalnych	sistema de funciones ortogonales
comp., MS	urządzenie funkcji KlawiszeSzeregowe	dispositivo SerialKey
comp., MS	usługa interfejsu gościa funkcji Hyper-V	Servicio de interfaz de invitado para Hyper-V
comp., MS	użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook	Usuario sincronización Outlook
IT	wartość funkcji skrótu	valor de hash
math.	warunkowa funkcja mocy	función de potencia condicional
math.	warunkowa funkcja niezawodności	función condicional del sobreviviente
comp., MS	wirtualizacja sieci funkcji Hyper-V	Virtuacización de red de Hyper-V
econ.	wspólny przedsiębiorca o pełnym zakresie funkcji	empresa en participación con plenas funciones
health.	zaburzenia funkcji tarczycy	trastorno hipofisario
health.	zaburzenia funkcji tarczycy	trastorno tiroideo
health.	zaburzenia funkcji tarczycy	trastorno de la tiroides
health.	zaburzenia funkcji tarczycy	trastorno de la glándula tiroides
comp., MS	zależność aktywacji funkcji	dependencia de activación de características
comp., MS	zszywanie funkcji	asociación de característica