| Subject | Polish | Spanish |
| math. | eksperyment binarny | experimento binario |
| environ. | eksperyment długofalowy | experimento a largo plazo (1. długotrwałe doświadczenie; 2. doświadczenie, którego wyniki uzyskuje się po dłuższym okresie) |
| med. | eksperyment medyczny | experimentación clínica |
| econ. | eksperyment na ludziach | experimentación humana |
| econ. | eksperyment na zwierzętach | experimentación animal |
| agric. | eksperyment terenowy | ensayo de campo |
| math. | eksperyment złożony | experiencia compleja |
| environ. | eksperymenty klimatyczne | experimento climático (działania prowadzone, aby na podstawie modelowania oszacować przyszłe warunki klimatyczne) |