| Subject | Polish | Spanish |
| polit. | autor pytania | autor de la pregunta |
| comp., MS | brama odpowiedzi na pytania | puerta de preguntas y respuestas |
| comp., MS | często zadawane pytania | preguntas más frecuentes |
| health., pharma. | procedura zadawania pytań i udzielania opowiedzi | procedimiento de preguntas y respuestas |
| comp., MS | Pytania i odpowiedzi | Preguntas y respuestas |
| health., pharma. | pytania i odpowiedzi dotyczące odmowy | Preguntas y respuestas sobre la denegación |
| health., pharma. | pytania i odpowiedzi dotyczące wycofania wniosku | Preguntas y respuestas sobre la retirada de la solicitud |
| comp., net. | pytania wielokrotne | preguntas más frecuentes |
| math. | pytanie dopełnienia | cuestionario con respuesta obligatoria |
| math. | pytanie dopełnienia | pregunta cerrada |
| math. | pytanie dopełnienia | pregunta abierta |
| math. | pytanie dopełnienia | pregunta de interpretación abierta |
| polit. | pytanie niepriorytetowe | pregunta no prioritaria |
| comp., MS | pytanie ocenione | pregunta calificada |
| math. | pytanie otwarte | pregunta abierta (z możliwością dowolnej odpowiedzi) |
| math. | pytanie otwarte | pregunta de interpretación abierta (z możliwością dowolnej odpowiedzi) |
| obs., polit. | pytanie pisemne | pregunta con solicitud de respuesta escrita |
| polit. | pytanie priorytetowe | pregunta prioritaria |
| comp., MS | pytanie typu Wybór wielokrotny | pregunta de tipo test |
| comp., MS | pytanie typu Wypełnij puste pola | pregunta con espacio para rellenar |
| polit. | pytanie uzupełniające | pregunta complementaria |
| polit. | pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie | pregunta con solicitud de respuesta escrita |
| polit. | pytanie wymagające odpowiedzi ustnej | pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate |
| polit. | pytanie wymagające odpowiedzi ustnej | pregunta con solicitud de respuesta oral |
| polit. | pytanie wymagające odpowiedzi ustnej i debaty | pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate |
| polit. | pytanie wymagające odpowiedzi ustnej i debaty | pregunta con solicitud de respuesta oral |
| comp., MS | szablon pytania | plantilla de preguntas |
| polit. | tura pytań | turno de preguntas |