| Subject | Polish | Hungarian |
| comp., MS | administrator programu Exchange | Exchange-rendszergazda |
| comp., MS | Administrowanie usługami programu Access | Elérési szolgáltatások felügyelete |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol |
| comp., MS | agent programu Application Performance Monitoring | alkalmazásteljesítmény-figyelő ügynök |
| comp., MS | agent programu AVIcode .NET Enterprise | AVIcode .NET Enterprise-ügynök |
| comp., MS | agent programu Windows Intune Monitoring | Windows Intune-figyelőügynök |
| account. | aktywa programu świadczeń pracowniczych | munkavállalói juttatási program eszközei |
| comp., MS | Aparat bazy danych programu Access | Access adatbázismotor |
| comp., MS | Aparat łączności programu Access | Access csatlakoztató motor |
| comp., MS | aplikacja dla programu SharePoint | alkalmazás a SharePointhoz |
| comp., MS | Aplikacja Microsoft CRM Sales dla programu Outlook | Microsoft CRM Sales Outlookhoz |
| comp., MS | aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint | Office-kapcsolatú SharePoint-alkalmazás |
| comp., MS | aplikacja poczty dla programu Outlook | levelezőalkalmazás Outlookhoz |
| comp., MS | aplikacja programu Access | Access-alkalmazás |
| comp., MS | aplikacja programu Access dla programu SharePoint | Access-alkalmazás a SharePointhoz |
| comp., MS | aplikacja użytkownika programu Duet | Duet végfelhasználói alkalmazás |
| comp., MS | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint | Alkalmazások az Office és a SharePoint Fejlesztői központhoz |
| comp., MS | Asystent zgodności programów | Programkompatibilitási segéd |
| sec.sys. | automatyczne uczestnictwo w programie | automatikus beléptetés |
| comp., MS | Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook | A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól |
| econ., commer. | automatyczny program fiskalny | adóintézkedés formájában megvalósuló automatikus támogatási program |
| comp., MS | baza danych programu Configuration Manager | Configuration Manager-hely adatbázisa |
| comp., MS | baza danych programu Operations Manager | Operations Manager-adatbázis |
| comp., MS | baza danych programu Service Manager | Service Manager adatbázis |
| comp., MS | Baza danych ustawień programu PerformancePoint | PerformancePoint beállítási adatbázis |
| h.rghts.act. | bezpieczny program wyjazdów | szervezett kivándorlási program |
| comp., MS | Bibiloteka zarejestrowanych programów TV | Rögzített tévéműsorok tára |
| comp., MS | biblioteka klas programu .NET Framework | .NET-keretrendszer osztálytár |
| comp., MS | biblioteka programu App Controller | App Controller-könyvtár |
| comp., MS | Biuletyn programu Microsoft Hosting | Microsoft tárhelyszolgáltatói hírlevél |
| comp., MS | Centralna administracja usług programu Performance Point | PerformancePoint szolgáltatások központi felügyelete |
| comp., MS | Centrum administracyjne programu Exchange | Exchange Felügyeleti központ |
| comp., MS | centrum administracyjne programu Lync | Lync Felügyeleti központ |
| comp., MS | centrum administracyjne programu SharePoint | SharePoint Felügyeleti központ |
| comp., MS | Centrum oprogramowania programu Configuration Manager | Configuration Manager Szoftverközpont |
| comp., MS | dane programu PowerPivot | PowerPivot-adatok |
| comp., MS | data rocznicy przystąpienia do programu | programévforduló |
| comp., MS | Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook | Konferenciaszervező beépülő modul a Microsoft Office Outlookhoz |
| comp., MS | Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Outlook | Konferenciaszervező beépülő modul a Microsoft Outlookhoz |
| comp., MS | dodatek programu Outlook | Outlook-bővítmény |
| comp., MS | dodatek programu PowerPoint | PowerPoint-bővítmény |
| comp., MS | dodatek programu Visual Studio | Visual Studio beépülő modul |
| comp., MS | Dodatki do programu Media Center | Media Center extrák |
| social.sc. | dodatkowy program emerytalny | kiegészítő nyugdíjrendszerek |
| comp., MS | dostawca danych programu .NET Framework | .NET-keretrendszer adatszolgáltató |
| comp., MS | dostawca stanów trwałych programu SQL Server | SQL társzolgáltató |
| comp., MS | Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services | Windows SharePoint Services – mobil hozzáférés |
| comp., MS | dziennik programu zbierającego | tartalomgyűjtő napló |
| comp., MS | element programu Outlook | Outlook-elem |
| ed. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési program |
| gen. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | Erasmus program |
| fin., energ.ind. | Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej | európai energiaügyi gazdaságélénkítő program |
| environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | Copernicus |
| environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | uniós Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | Copernicus program |
| environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| obs., environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| obs., environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | európai Föld-megfigyelési program |
| immigr., relig. | europejski program na rzecz integracji | európai integrációs menetrend |
| commer. | Europejski program na rzecz konsumentów | európai fogyasztóügyi stratégia |
| obs., commer. | Europejski program na rzecz konsumentów | európai fogyasztóvédelmi menetrend |
| IT, health., anim.husb. | europejski program nadzorowania konsumpcji weterynaryjnych środków przeciwdrobnoustrojowych | európai állat-egészségügyi antibiotikumfelhasználási felügyelet |
| health., pharma. | Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych | antimikrobás szerek felhasználásának európai felügyelete |
| health., pharma. | Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych | ESAC |
| gen. | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej | a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program |
| health. | Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011 | a HIV/AIDS, malária és tuberkulózis elleni külső fellépést célzó európai cselekvési program 2007–2011 |
| construct., environ. | Europejski program zapobiegania zmianie klimatu | európai éghajlat-változási program |
| insur., sec.sys. | Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság |
| comp., MS | format XML programu Excel | Excel XML formátum |
| comp., MS | format XML programu PowerPoint | PowerPoint XML formátum |
| comp., MS | format XML programu Word | Word XML formátum |
| comp., MS | formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnych | Webes InfoPath-űrlap mobileszközökhöz |
| comp., MS | Formularz programu InfoPath składnika Web Part | InfoPath űrlap kijelző |
| comp., MS | formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych | ASP.NET Web Forms mobil eszközökhöz |
| comp., MS | funkcja synchronizacji w programie Outlook | Outlook-szinkronizálás |
| comp., MS | funkcje modułowe programu Excel | Excel kockafüggvények |
| comp., MS | grupa programu SharePoint | SharePoint-csoport |
| comp., MS | hierarchia programu Configuration Manager | Configuration Manager-hierarchia |
| R&D. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | "Horizont 2020" kutatási és innovációs keretprogram |
| R&D. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | Horizont 2020 |
| R&D. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | "Horizont 2020" keretprogram |
| insur. | hybrydowy program emerytalny | vegyes nyugdíjrendszer |
| sec.sys. | indywidualny program emerytalny | egyéni jogszerzésen alapuló kiegészítő nyugdíjrendszer |
| fin., social.sc. | instytucja pracowniczych programów emerytalnych | foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmény |
| fin., social.sc. | instytucja pracowniczych programów emerytalnych | foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény |
| comp., MS | Integracja z programem Outlook | Outlook integráció |
| comp., MS | interfejs API usług sieci Web dla programu Access | Access webszolgáltatások API |
| social.sc. | internetowe programy leczenia | internetalapú kezelés |
| comp., MS | Język dla programów nieobsługujących kodu Unicode | Unicode-ot nem használó programok nyelve |
| comp., MS | Katalog aplikacji programu Configuration Manager | Configuration Manager alkalmazáskatalógus |
| comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-ügyfélprogram Microsoft Office Outlookhoz |
| comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM-ügyfélprogram Outlookhoz |
| comp., MS | klient programu Enterprise Voice | Vállalati hangkommunikációs ügyfélprogram |
| comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-ügyfélprogram hordozható számítógépre Microsoft Office Outlookhoz |
| comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM-ügyfélprogram hordozható számítógépre Outlookhoz |
| comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-ügyfélprogram asztali számítógépre Microsoft Office Outlookhoz |
| comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM-ügyfélprogram asztali számítógépre Outlookhoz |
| stat. | Komitet ds. Programu Statystycznego | statisztikai programbizottság |
| fin., insur. | Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | az európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeletek bizottsága |
| comp., MS | komputer z programem SQL Server | SQL Server alapú számítógép |
| comp., MS | Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu | RemoteApp- és asztali webes elérés konfigurálása |
| comp., MS | Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego | Távoli asztali webes elérés konfigurálása |
| comp., MS | konsola programu Service Manager | Service Manager konzol |
| comp., MS | Konsola zarządzania programu Exchange | Exchange felügyeleti konzol |
| comp., MS | Konsola zarządzania programu Exchange | Exchange Management Console |
| account. | konsumenckie programy lojalnościowe | ügyfélhűség-programok |
| comp., MS | Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator | Hívásátirányítás-vezérlés a Kommunikátorból |
| comp., MS | Koń trojański pobierający inne programy | letöltő trójai |
| econ., fin. | kraj objęty programem | kedvezményezett ország |
| econ. | krajowy program | nemzeti program |
| gen. | krajowy program działań przystosowawczych | nemzeti alkalmazkodási cselekvési program |
| environ. | krajowy program ochrony | országos természetmegőrzési program |
| fin., lab.law. | krajowy program reform | nemzeti reformprogram |
| comp., MS | Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office | Microsoft Dynamics CRM Office ügyfél-konfigurációs varázsló |
| comp., MS | Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM | Microsoft CRM adatbázisprofil-varázsló |
| gen. | kroczący program prac | folytatólagos munkaprogram |
| comp., MS | lista najczęściej używanych programów | leggyakrabban használt programok listája |
| comp., MS | Lista zawartości programu PerformancePoint | PerformancePoint tartalomlista |
| comp., MS | magazyn programu Exchange | Exchange-tároló |
| comp., MS | Menedżer obsługi programu SharePoint | SharePoint karbantartás-kezelő |
| comp., MS | Menedżer programów RemoteApp | RemoteApp-kezelő |
| comp., MS | Menedżer ustawień programu Duet | Duet beállításkezelő |
| comp., MS | Microsoft Power Map dla programu Excel | Microsoft Power Map az Excel programhoz |
| comp., MS | Microsoft Power Query dla programu Excel | Microsoft Power Query az Excel programhoz |
| gen. | 18-miesięczny program działań Rady | a Tanács 18 hónapos programja |
| econ., environ., forestr. | Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się | az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program |
| econ. | Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZ | az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja |
| comp., MS | model uprawnień programu Project Server | Project Server-alapú engedélymodell |
| comp., MS | model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint | SharePointtal integrált engedélymodell |
| account. | nadwyżka w programie | a programban keletkezett többlet |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów | Programkompatibilitási hibaelhárító |
| comp., MS | Narzędzie kalendarza programu Groove | Groove naptáreszköz |
| comp., MS | Narzędzie migracji danych do programu Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM adatátvételi eszköz |
| comp., MS | Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentami | Groove dokumentumeszköz |
| comp., MS | Narzędzie spotkań programu Groove | Groove értekezleteszköz |
| comp., MS | niski poziom praw programu Internet Explorer | alacsony jogosultságú IE |
| comp., MS | obiekt programu SQL Server | SQL Server objektum |
| comp., MS | obszar paska narzędzi programu Application Diagnostics | Application Diagnostics eszköztár ablaktáblája |
| comp., MS | Obsługa żądań w programie Duet | Duet kérelemkezelő |
| comp., MS | odwołanie do kondycji programu Configuration Manager | Configuration Manager állapotadat-hivatkozása |
| law, h.rghts.act. | ogólny program w sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności | "Biztonság és a szabadságjogok védelme" keretprogram |
| comp., MS | okienko nawigacji programu Application Diagnostics | Application Diagnostics navigációs ablaktáblája |
| comp., MS | okienko podglądu programu Application Diagnostics | Application Diagnostics előnézeti ablaktáblája |
| comp., MS | okienko widoku programu Application Diagnostics | Application Diagnostics nézetek ablaktáblája |
| comp., MS | okno spotkania programu Lync | Lync-értekezletablak |
| comp., MS | Panel sterowania programu Exchange | Exchange-vezérlőpult |
| comp., MS | plik danych programu Microsoft Access | Microsoft Access adatfájl |
| comp., MS | plik rozruchowy programu Berkeley Internet Name Domain | BIND-indítófájl |
| comp., MS | Podgląd plików programu PowerPoint | PowerPoint mintamegjelenítő |
| ed. | porozumienie o programie zajęć | tanulmányi megállapodás |
| comp., MS | portal informatyczny programu Service Manager | Service Manager IT-portál |
| comp., MS | powłoka programu Operations Manager | Operations Manager-rendszerhéj |
| comp., MS | Poznawanie programu Communicator | Communicator kalauz |
| comp., MS | Połączenia programów RemoteApp i pulpitu | RemoteApp- és asztali kapcsolat |
| comp., MS | połączenie w programie Communicator | Communicator-hívás |
| fin., insur., sec.sys. | pracowniczy program emerytalny | foglalkoztatói nyugdíjrendszer |
| comp., MS | profil programu Outlook | Outlook-profil |
| environ. | program adaptacji strukturalnej program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki | szerkezetkiigazítási program |
| account. | program akcjonariatu pracowniczego | munkavállalói részvénytulajdonosi program |
| comp., MS | program aktywny | aktív program |
| environ. | program analityczny definicja zbędna | elemzési program |
| comp., MS | program anonsowany | hirdetett program |
| comp., MS | program antyszpiegowski | kémprogram-elhárító program |
| comp., MS | program antywirusowy | víruskereső |
| comp., MS | program arkusza kalkulacyjnego | táblázatkezelő program |
| econ. | program audiowizualny | audiovizuális program |
| gen. | program badawczy | kutatási program |
| econ. | program badań | kutatási program |
| comp., MS | Program certyfikacji sprzętu systemu Windows | Windows hardverminősítő program |
| comp., MS | Program certyfikacji systemu Windows | Windows minősítőprogram |
| comp., MS | program chroniący przed złośliwym kodem | kártevőirtó program |
| ed. | program Comenius | Comenius program |
| environ., R&D. | program Copernicus | Copernicus |
| environ., R&D. | program Copernicus | uniós Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | program Copernicus | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| environ., R&D. | program Copernicus | Copernicus program |
| obs., environ., R&D. | program Copernicus | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| obs., environ., R&D. | program Copernicus | európai Föld-megfigyelési program |
| chem. | program czyszczenia gradientowego | grádiens program |
| gen. | program Dafne | Daphne program |
| gen. | program Dafne | Daphne III program |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| gen. | program Dafne | Daphne II program |
| gen. | program Dafne II | Daphne program |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne II | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne II | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne II | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| gen. | program Dafne II | Daphne III program |
| gen. | program Dafne II | Daphne II program |
| comp., MS | Program do udostępniania plików | fájlmegosztási program |
| fin. | program dokapitalizowania | feltőkésítési program |
| econ. | program dostosowania działań przedsiębiorstwa do reguł konkurencji | megfelelési program |
| econ. | program dostosowań gospodarczych | makrogazdasági kiigazítási program |
| econ. | program dostosowań gospodarczych | gazdasági kiigazítási program |
| econ. | program dostosowań makroekonomicznych | makrogazdasági kiigazítási program |
| econ. | program dostosowań makroekonomicznych | gazdasági kiigazítási program |
| fin. | program "Duty Entitlement Passbook" | Duty Entitlement Passbook szabályozás vámhitel-szabályozás |
| econ. | program działalności legislacyjnej UE | jogalkotási program (EU) |
| econ. | program działania | cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| gen. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne program |
| gen. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne III program |
| gen. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne II program |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| environ. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | Daphne II program |
| gen. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | Daphne program |
| gen. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | Daphne III program |
| gen. | Program działania z Akry | accrai cselekvési program |
| social.sc. | program działań | cselekvési program |
| gen. | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | FISCUS program |
| fin., polit. | program działań dla ceł we Wspólnocie | közösségi vámügyi cselekvési program |
| econ. | program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | Program działań na rzecz zmian | Változtatási program |
| environ. | program ekologiczny zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych | környezeti program |
| ed. | program Erasmus | a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési program |
| gen. | program Erasmus | Erasmus program |
| ed., corp.gov. | program "Erasmus" dla młodych przedsiębiorców | Erasmus fiatal vállalkozóknak |
| ed., corp.gov. | program "Erasmus" dla młodych przedsiębiorców | Erasmus - Ifjú vállalkozóknak |
| ed. | program Erasmus Mundus | a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program |
| gen. | program Erasmus Mundus | Erasmus Mundus program |
| fin. | program "Export Promotion Capital Goods" | beruházási javak exportösztönzési rendszere |
| fin., econ. | program FISCUS | vám- és adóügyi cselekvési program |
| gen. | program FISCUS | FISCUS program |
| social.sc., lab.law., UN | program godnej pracy | méltányos munka program |
| ed. | program Grundtvig | Grundtvig |
| fin. | program gwarancji kredytowych | hitelgarancia-program |
| gen. | program haski | Tampere II. |
| gen. | program haski | Hágai Program |
| gen. | program haski | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban |
| gen. | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej | Tampere II. |
| gen. | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej | Hágai Program |
| gen. | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban |
| immigr. | program imigracyjny | bevándorlási programot |
| comp., MS | Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania | szoftvercsomagoló |
| comp., MS | program kalendarza | naptárprogram |
| econ., earth.sc. | program karczowania | kivágási program |
| comp., MS | program klasyczny | asztali program |
| comp., MS | program kliencki | ügyféloldali program |
| environ. | program kompensacji emisji | kibocsátáskompenzációs program |
| environ. | program kompensacji emisji CO2 | kibocsátáskompenzációs program |
| comp., MS | program komputerowy | számítógépprogram |
| account. | program kontroli | ellenőrzési program/az ellenőrzés programja |
| fin., econ. | program konwergencji | konvergenciaprogram |
| comp., MS | Program "Logo Windows 7" | Windows 7 emblémaprogram |
| comp., MS | program lojalnościowy | hűségprogram |
| comp., MS | program lojalnościowy | vásárlói hűségprogram |
| environ. | program mieszkaniowy planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań | lakásépítési program |
| ed. | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów | PISA-mérés |
| ed. | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów | PISA-felmérés |
| ed. | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów | PISA-vizsgálat |
| ed. | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów | Nemzetközi tanulói teljesítménymérés |
| gen. | program na rzecz integracji i współpracy w ramach Partnerstwa Wschodniego | "keleti partnerség" integrációs és együttműködési program |
| econ., empl. | Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia | Új készségek és munkahelyek menetrendje |
| econ. | program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji | vállalkozási és innovációs program |
| obs., IT | program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló közösségi program |
| IT | program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök |
| gen. | program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych | ISA-program |
| environ., UN | Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | az ENSZ Környezetvédelmi Programja |
| UN | Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich | az ENSZ Emberi Települések Programja |
| UN | Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju | Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja |
| stat., insur., sociol. | program o zdefiniowanym świadczeniu | szolgáltatással meghatározott nyugdíjrendszerek |
| comp., MS | program obsługi HTTP | HTTP-kezelő |
| comp., MS | program obsługi podglądu | előnézeti kezelő |
| comp., MS | program obsługi zdarzeń | eseménykezelő |
| comp., MS | program obsługi żądań | kérelemkezelő |
| gen. | Program Oceny Stanu Technicznego | állapotminősítési rendszer CAS |
| environ. | program ochrony przyrody skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki | természetvédelmi program |
| immigr. | program ochrony regionalnej | Regionális Védelmi Program |
| gen. | program ogólny | Általános Program |
| law, h.rghts.act. | program ogólny "Prawa podstawowe i sprawiedliwość" | Alapvető jogok és jogérvényesülés általános program |
| law, h.rghts.act. | program ogólny "Prawa podstawowe i sprawiedliwość" | "Alapvető jogok és jogérvényesülés" keretprogram |
| account. | program określonych składek | meghatározott hozzájárulási programok |
| econ. | Program ONZ ds. Rozwoju | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja |
| account. | program opcji na akcje | részvényopciós program |
| account. | program opcji na udziały | részvényopciós program |
| polit., loc.name. | Program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Wysp Kanaryjskich | a Kanári-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| econ. | program operacyjny | operatív program |
| environ. | program oznakowania ekologicznego UE | uniós ökocímkerendszer |
| obs., environ. | program oznakowania ekologicznego UE | közösségi ökocímkerendszer |
| gen. | program "Perykles 2020" | Periklész 2020 program |
| crim.law. | program Perykles | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
| gen. | program Perykles | Periklész program |
| comp., MS | program pełnoekranowy | teljes képernyős alkalmazás |
| comp., MS | program pierwszoplanowy | előtérben futó program |
| econ. | program polityczny | politikai program |
| environ. | program pomiaru definicja zbędna | mérési program |
| econ., commer. | program pomocy | támogatási program |
| econ. | program pomocy | segélyprogram |
| gen. | program pomocy regionalnej | regionális támogatási program |
| fin. | Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji | Újjáépítési, fejlesztési és stabilizációs közösségi támogatás |
| fin. | Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji | CARDS |
| comp., MS | Program poprawy jakości obsługi klienta | Felhasználói élmény fokozása program |
| environ. | program poprawy stosunków w sąsiedztwie | lakókörnyezet javítási terv |
| fin. | program pozyskiwania funduszy | forrásbevonási program |
| econ., lab.law., mater.sc. | program prac | munkaprogram |
| social.sc. | program "praca zamiast zasiłku" | munkaerő-piaci beilleszkedést célzó program |
| immigr. | Program Przesiedleń | áttelepítési letelepítési program |
| comp., MS | program przypisany | kötelező program, kötelezővé tétel |
| environ. | program radiowy transmisja sygnału dźwiękowego za pomocą fal elektromagnetycznych | rádióprogram |
| econ. | program ramowy badań i rozwoju | kutatási és fejlesztési keretprogram |
| law, h.rghts.act. | program ramowy "Bezpieczeństwo i ochrona wolności" | "Biztonság és a szabadságjogok védelme" keretprogram |
| R&D. | program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego | kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram |
| fin., econ. | program redukcji zadłużenia | adósságfenntarthatósági keretrendszer |
| gen. | program rejestrowania podróżnych | regisztráltutas-program |
| health. | program rekreacji terapeutycznej | terápiás szabadidőprogram |
| econ. | program rozwoju rolnictwa | mezőgazdasági fejlesztési terv |
| econ. | program rządowy | kormányprogram |
| environ. | program samopomocy system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych | önsegélyező program |
| obs. | program skuteczności pomocy | segélyhatékonysági napirend |
| obs. | program skuteczności pomocy | segélyhatékonysági menetrend |
| gen. | program skuteczności pomocy | segélyhatékonysági program |
| busin. | program Small Business Act dla Europy | európai kisvállalkozói intézkedéscsomag |
| obs., busin. | program Small Business Act dla Europy | európai kivállalkozói törvény |
| gen. | program sprawności i wydajności regulacyjnej | Célravezető és hatásos szabályozás program |
| econ. | program SPRING | A partnerség, a reformok és az inkluzív növekedés támogatása |
| econ. | program stabilizacji | stabilitási program |
| stat. | program statystyczny | statisztikai program |
| comp., MS | program sterowania siecią | hálózatvezérlő program |
| gen. | program stowarzyszeniowy | társulási menetrend |
| comp., MS | program Sysprep dla pakietów aplikacji | alkalmazáscsomagokhoz való Sysprep |
| polit., loc.name., agric. | Program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich | a távoli fekvéssel és szigetjelleggel összefüggő támogatási program |
| crim.law., law | program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" | "Büntetőjogi jogérvényesülés" egyedi program |
| mil. | program szkolenia | oktatási programm |
| mil. | program szkolenia bojowego | kiképzési tervezet |
| mil. | program szkolenia operacyjnego | hadműveleti kiképzés tervezete |
| immigr. | program szkoleń dla pracowników służb azylowych | európai menekültügyi képzési program |
| gen. | program sztokholmski | a Hágai Programot követő program |
| gen. | program sztokholmski | Stockholmi Program |
| environ. | program telewizyjny transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych | televízióprogram |
| comp., MS | program terminalowy | terminálprogram |
| sec.sys. | program typu "cash balance" | felhalmozási egyenlegen alapuló rendszer |
| comp., MS | program typu rootkit | betörést álcázó programcsomag |
| ed. | program "Uczenie się przez całe życie" | az egész életen át tartó tanulás programja |
| environ. | program umocnienia | bővítési program |
| econ. | program unijny | uniós program |
| comp., MS | Program użytkowania w domu | Otthoni használat program |
| comp., MS | program Works bez reklam | Works hirdetések nélkül |
| comp., MS | program Works z reklamami | Works hirdetésekkel |
| comp., MS | program wsadowy | parancsfájl |
| econ. | program wyborczy | választási program |
| comp., MS | Program wykorzystujący luki usług internetowych AOL | AOL biztonsági rés |
| comp., MS | program wykorzystujący luki usługi ICQ | ICQ biztonsági rés |
| polit., agric. | program wykupu kwot | kvóta-visszavásárlási program |
| social.sc. | program wymiany igieł i strzykawek | tűcsere program |
| gen. | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem | Periklész 2020 program |
| crim.law. | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
| law | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem | az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
| gen. | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem | Periklész program |
| law | program "Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju" | Jogérvényesülés a növekedés érdekében |
| law | program "Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju" | "Jogérvényesülés a növekedés érdekében" program |
| social.sc., lab.law., empl. | program wzajemnego uczenia się | kölcsönös tanulási program |
| comp., MS | program z podwyższonym poziomem uprawnień | rendszergazda jogú program |
| law | program z Tampere | ötéves tamperei program |
| law | program z Tampere | tamperei program |
| comp., MS | program zależny | függő program |
| immigr. | program znoszenia wiz | vízummentességi program |
| comp., MS | program Zune | Zune szoftver |
| comp., MS | Program zwalczania wiadomości-śmieci | Levélszemét-ellenes program |
| law, commer. | program łagodzenia kar | engedékenységi program |
| law, commer. | program łagodzenia kar | engedékenységi politika |
| comp., MS | program środowiska MS-DOS | MS-DOS alapú program |
| econ. | Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych | az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja |
| account. | program świadczeń po okresie zatrudnienia | munkaviszony megszűnése utáni juttatási programok |
| comp., MS | program źródłowy | forrásprogram |
| comp., MS | program-żart | viccprogram |
| account. | programy świadczeń pracowniczych administrowane grupowo | csoportszintű munkavállalói juttatási programok |
| gen. | programy działania | cselekvési programok |
| econ. | programy i fundusze ONZ | az ENSZ programjai és alapjai |
| account. | programy kapitałowych świadczeń pracowniczych | tőkerészesedési programok |
| agric. | programy krajowe | nemzeti rendszerek |
| agric. | programy krajowe | nemzeti programok |
| account. | programy określonych świadczeń | meghatározott juttatási programok |
| polit., agric. | programy operacyjne | működési programok |
| immigr. | programy powrotów | hazatérési program |
| gen. | programy stabilności i konwergencji | stabilitási és konvergenciaprogramok |
| gen. | programy uzupełniające | kiegészítő programok |
| account. | programy świadczeń emerytalnych | nyugdíjazási juttatási programok |
| comp., MS | projekt programu Microsoft Access | Microsoft Access projekt |
| comp., MS | Przeglądarka online programu Excel | Excel Online nézőke |
| comp., MS | Przeglądarka online programu OneNote | OneNote Online nézőke |
| comp., MS | Przeglądarka online programu PowerPoint | PowerPoint Online nézőke |
| comp., MS | Przeglądarka online programu Word | Word Online nézőke |
| gen. | przejściowy program reagowania | átmeneti intézkedési program |
| econ. | przemysł programów | műsoripar |
| comp., MS | Przewodnik implementacji programu Microsoft CRM | Microsoft CRM megvalósítási útmutató |
| comp., MS | Przewodnik implementacji programu Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM megvalósítási útmutató |
| comp., MS | Przewodnik po programach | Programajánló |
| account. | rachunkowość i sprawozdawczość programów świadczeń emerytalnych | nyugdíjazási juttatási programok elszámolása és beszámolása |
| gen. | regionalny program ochrony | regionális védelmi program |
| polit. | roczny program prac | a Bizottság éves munkaprogramja |
| law, corp.gov. | roczny program prac | éves munkaprogram |
| comp., MS | schemat programu Duet | Duet séma |
| comp., MS | serwer frontonu programu CRM | CRM előtér-kiszolgáló |
| comp., MS | serwer programu Exchange | Exchange-kiszolgáló |
| comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint | PerformancePoint szolgáltatás alkalmazásproxy |
| comp., MS | serwer raportowania programu Operations Manager | Operations Manager jelentéskészítő kiszolgáló |
| comp., MS | serwer raportowania programu Service Manager | Service Manager jelentéskészítő kiszolgáló |
| comp., MS | serwer wewnętrzny programu CRM | CRM háttérkiszolgáló |
| comp., MS | serwer zarządzania magazynu danych programu Service Manager | Service Manager adattárkezelő kiszolgáló |
| comp., MS | serwer zarządzania programu Service Manager | Service Manager kezelőkiszolgáló |
| gen. | siódmy program ramowy | hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram |
| R&D. | siódmy program ramowy | az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja 2007–2013 |
| gen. | siódmy program ramowy | hetedik keretprogram |
| gen. | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram |
| R&D. | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja 2007–2013 |
| gen. | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | hetedik keretprogram |
| comp., MS | Skojarz inne zadanie programu Works | Másik Works feladat társítása |
| comp., MS | Skojarz zadanie programu Works | Works feladat társítása |
| comp., MS | skoroszyt programu PowerPivot | PowerPivot-munkafüzet |
| comp., MS | składnik Web Part programu Outlook Web Access | Outlook Web Access kijelző |
| fin., agric. | Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich | Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program |
| fin., agric. | Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich | SAPARD |
| comp., MS | spotkanie programu Lync | Lync-értekezlet |
| fin. | spółka do celów programu ABCP | eszközfedezetű kereskedelmi értékpapírokra szakosodott céltársaság |
| gen. | spółka do celów programu ABCP | ABCP-céltársaság |
| fin. | spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami | eszközfedezetű kereskedelmi értékpapírokra szakosodott céltársaság |
| gen. | spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami | ABCP-céltársaság |
| comp., MS | stempel poczty e-mail programu Outlook | Outlook e-mail pecsét |
| comp., MS | Struktura łącznika programu Operations Manager | Operations Manager Connector keretrendszer |
| comp., MS | subskrybent programu List Builder | List Builder-előfizető |
| econ. | swobodny przepływ programów | programok szabad mozgása |
| comp., MS | Synchronizowanie ustawień folderów i programów | Mappák és programbeállítások szinkronizálása |
| EU. | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa"ဠ㈇㈀㔀 ㈀㜀 | Terrorizmusmegelőzés, felkészültség és következménykezelés |
| gen. | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" | a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program |
| gen. | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" | Terrorizmusmegelőzés, felkészültség és következménykezelés |
| law | szczegółowy program "Zapobieganie i walka z przestępczością" | Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem egyedi program |
| comp., MS | Szybki dostęp programu Exchange | Exchange Gyors hozzáférés |
| comp., MS | Technologie i produkty programu SharePoint | SharePoint-termékek és -technológiák |
| environ., energ.ind. | Tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi, w tym energią | Környezetvédelem és a természeti erőforrások fenntartható kezelése |
| environ., energ.ind. | Tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi, w tym energią | A környezetvédelemre, illetve a természetes erőforrásokkal és energiaforrásokkal való fenntartható gazdálkodásra irányuló tematikus program |
| account. | uczestnicy programu świadczeń emerytalnych | nyugdíjprogramban részt vevők |
| work.fl., IT, patents. | ugoda w sprawie programu Google Book Search | Google Book Egyezség |
| environ. | unijny program działań w zakresie środowiska | környezetvédelmi cselekvési program |
| environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | Copernicus program |
| environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | uniós Föld-megfigyelési program |
| obs., environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | európai Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| comp., MS | Uruchom program Microsoft Office Live Meeting... | Microsoft Office Live Meeting indítása… |
| comp., MS | Uruchom program Microsoft Office Live Meeting | Microsoft Office Live Meeting indítása |
| comp., MS | Uruchom program Microsoft Office OneNote | Microsoft Office OneNote indítása |
| comp., MS | Usługa obliczeniowa programu Project | Project Ütemezési szolgáltatás |
| comp., MS | Usługa programu PerformancePoint | PerformancePoint szolgáltatás |
| comp., MS | Usługa przesyłania metadanych do programu Duet | Duet metaadat-szolgáltatás |
| comp., MS | Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu | RemoteApp- és asztali kapcsolat szolgáltatás |
| comp., MS | usługa sieci Web programu PowerPivot | PowerPivot webszolgáltatás |
| comp., MS | usługi konferencyjne programu Exchange | Exchange-konferenciaszolgáltatás |
| comp., MS | usługi programu Exchange | Exchange szolgáltatások |
| comp., MS | Usługi programu PerformancePoint | PerformancePoint szolgáltatások |
| comp., MS | Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint szolgáltatások a Microsoft SharePoint Serverben |
| comp., MS | usługi programu Project | Project szolgáltatások |
| comp., MS | Usługi sieci Web programu Exchange | webes Exchange-szolgáltatások |
| comp., MS | usługi tłumaczeniowe programu SharePoint | SharePoint Fordítási szolgáltatások |
| gov. | uzupełniający prywatny program ubezpieczeń zdrowotnych | kiegészítő magán-betegségbiztosítási rendszer |
| comp., MS | uzyskać za pomocą programu finger | fingerel |
| comp., MS | użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook | Outlook-szinkronizálási felhasználó |
| comp., MS | wdrożenie hybrydowe programu Exchange | hibrid Exchange-telepítés |
| comp., MS | widok interaktywny programu Excel | interaktív Excel-nézet |
| h.rghts.act., UN | Wiedeńska deklaracja i program działania | Bécsi Nyilatkozat és Cselekvési Program |
| gen. | wieloletni program indykatywny | többéves indikatív program |
| EU. | wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych ၷ㈙㈀ 㘀 | e-tartalom-plusz |
| IT | wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie | a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program |
| gen. | wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie | e-tartalom-plusz |
| gen. | Wieloletni program wspólnotowy na rzecz promowania bezpieczniejszego korzystania z internetu i nowych technologii sieciowych | Biztonságosabb internet plusz |
| account. | wielozakładowe programy dotyczące programów świadczeń pracowniczych | több munkáltatós programok munkavállalói juttatási programra |
| account. | wielozakładowe programy świadczeń | több munkáltatós juttatási programok |
| comp., MS | Windows 8 Pro z programem Media Center | Media Centert tartalmazó Windows 8 Pro |
| comp., MS | wirtualizacja adresów IP programów | programonkénti IP-virtualizálás |
| comp., MS | witryna programu Configuration Manager | Configuration Manager-hely |
| fin. | wniosek dotyczący dyrektywy PE i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych | II. salátairányelv |
| fin. | wniosek dotyczący dyrektywy PE i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych | Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve A 2003/71/EK és A 2009/138/EK irányelvnek az Európai Biztosítási és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról |
| comp., MS | wskaźnik listy programu SharePoint | SharePoint listajelölő |
| comp., MS | wspólne notowanie w programie OneNote | OneNote-megosztás |
| environ. | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | környezetvédelmi cselekvési program |
| gen. | wspólnotowy program lizboński | lisszaboni közösségi program |
| gen. | wspólnotowy program lizboński | a Közösség lisszaboni programja |
| social.sc., lab.law. | wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej | közösségi foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási program |
| tax. | wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym | a belső piac adózási rendszerei működésének javítását célzó közösségi program |
| tax. | wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym | Fiscalis 2013 program |
| ed. | wspólny podstawowy program szkoleń | közös alaptanterv |
| gov., insur., sec.sys. | wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych | közös betegségbiztosítási rendszer |
| immigr. | wspólny program w obszarze migracji i mobilności | közös migrációs és mobilitási program |
| immigr. | wspólny unijny program przesiedleń | közös uniós letelepítési program |
| polit. | Wydział ds. Programu Unii Europejskiej dla Odwiedzających EUVP | Európai Unió Látogatói Programjának EUVP Osztálya |
| comp., MS | wystąpienie programu IIS | IIS-példány |
| fin. | zaktualizowany program stabilności | aktualizált stabilitási program |
| comp., MS | Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu | RemoteApp- és asztali kapcsolatkezelés |
| comp., MS | zdarzenie programu | programesemény |
| h.rghts.act., social.sc. | zintegrowany program powrotów | integrált visszatérési program |
| econ. | zintegrowany program rozwoju | integrált fejlesztési program |
| econ. | Zintegrowany program śródziemnomorski | integrált mediterrán program |
| comp., MS | znany program pakietu Office | ismert Office-program |
| sec.sys. | zobowiązanie podjęte przez podmiot finansujący program | fenntartói kötelezettség |
| econ. | Zwiększanie wpływu unijnej polityki rozwoju - Program działań na rzecz zmian | Változtatási program |
| account. | zwrot z aktywów programu świadczeń pracowniczych | munkavállalói juttatási program eszközeinek hozama |
| comp., MS | Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online-csatlakozó az Office Outlook 2003 alkalmazáshoz |
| econ. | Światowy Program Żywnościowy | Világélelmezési Program |