| Subject | Polish | French |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | egzemplarz typu pojazdu | véhicule type |
| law, transp., tech. | homologacja typu całego pojazdu | réception par type de véhicule |
| gen. | homologacja typu EWG pojazdów | réception CEE des véhicules |
| gen. | homologacja typu pojazdu | agréation par type |
| gen. | homologacja typu pojazdu | réception par type |
| law, transp., tech. | homologacja typu pojazdu | réception par type de véhicule |
| gen. | homologacja typu pojazdu | agréation |
| transp., energ.ind., mech.eng. | pojazd typu flex-fuel | véhicule tous carburants |
| transp., energ.ind., mech.eng. | pojazd typu flex-fuel | véhicule à carburant modulable |
| transp., energ.ind., mech.eng. | pojazd typu flex-fuel | véhicule multicarburants |
| transp., tech. | typ pojazdu | type de véhicule |
| transp., mil., grnd.forc. | typ systemu alarmowego pojazdu | type de système d'alarme de véhicule |