| Subject | Polish | French |
| fin., account. | całkowita suma bilansowa grupy skonsolidowanej | actif total du groupe consolidé |
| comp., MS | formuła sum warunkowych | formule de somme conditionnelle |
| math. | gra o sumie zerowej | jeu de somme zéro |
| math. | gra o sumie zerowej | jeu de somme nulle à deux joueurs |
| stat. | gra o sumie zerowej | jeu de somme nulle àdeux joueurs |
| math. | gra o sumie zerowej | duel à somme nulle |
| math. | gra o sumie zerowej | jeu à somme nulle |
| math. | gra o sumie zerowej | duel |
| math. | karta sum kumulacyjnych | carte de somme cumulée |
| pwr.lines. | kod o ograniczonej sumie cyfrowej | code à somme bornée |
| anal.chem. | metoda najmniejszej sumy kwadratów | methode des moindres carrés |
| anal.chem. | pik sumy | pic de somme |
| comp., MS | pole sumy całkowitej | champ de total |
| chem. | prawo stałości sum cieplnych | loi de Hess |
| chem. | prawo stałości sum cieplnych | loi de constance des quantités de chaleur |
| math. | proces sumy ruchomej | méthode du total mobile |
| math. | proces sumy ruchomej | processus aléatoire défini par une somme mobile |
| math. | resztowa suma kwadratów odchyleń | somme des carrés des résidus |
| math. | resztowa suma kwadratów odchyleń | désaccord |
| math. | resztowa suma kwadratów odchyleń | somme des carrés résiduelle |
| math. | resztowa suma kwadratów odchyleń | somme des carrés des erreurs |
| math. | rozkład skumulowanej sumy | distribution des sommes cumulées (zmiennych losowych) |
| bank. | skonsolidowana suma bilansowa | actif consolidé |
| fin., busin., labor.org. | spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do sumy gwarancyjnej | société à responsabilité limitée par garanties |
| fish.farm. | sum arystotelesa | silure grec (Parasilurus aristotelis, Silurus aristotelis) |
| fish.farm. | sum elektryczny | silure électrique (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | sum elektryczny | poisson-chat électrique (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | sum elektryczny | poisson tonnerre (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | sum pospolity | silure glane (Silurus glanis) |
| fish.farm. | sum pospolity | salut (Silurus glanis) |
| math. | suma algebraiczna | somme algébrique |
| market. | suma całkowita | total général |
| market. | suma całkowita | somme totale |
| pwr.lines. | suma cyfrowa | somme numérique |
| comp., MS | suma częściowa | sous-total |
| math. | suma dwóch macierzy | somme de deux matrices |
| math. | suma faktorialna | somme factorielle |
| comp., MS | suma kontrolna | somme de contrôle |
| el., econ. | suma opłat | prix |
| math. | suma silniowa | somme factorielle |
| chem. | suma stanów | fonction de partition |
| chem. | suma stanów | somme statistique |
| chem. | suma statystyczna | somme statistique |
| insur. | suma ubezpieczenia | montant de la garantie |
| insur. | suma ubezpieczenia | somme assurée |
| insur. | suma ubezpieczenia | capital assuré |
| comp., MS | suma wizualna | valeur totale affichée |
| econ. | suma wydatków na rzecz państw członkowskich | le total des dépenses réparties |
| math. | suma wyrazów parzystych | sommation d'un nombre pair de termes |
| comp., MS | suma zbiorów | union ensembliste |
| math. | test ekstremalnej sumy rang | test de la somme des rangs extrêmes |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | test U |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | test de Mann-Whitney |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | test de Wilcoxon |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | test de la somme des rangs de Wilcoxon |
| math. | testy sumy i iloczynu | tests d'union-intersction |
| comp., MS | wiersz sumy | ligne de total |
| comp., MS | wiersz sumy | ligne des totaux |
| pwr.lines. | zmienność sumy cyfrowej kodu w linii | variation de la somme numérique |