| Subject | Polish | French |
| comp., MS | główny segment kodu konta | segment principal de code compte |
| comp., MS | naturalny segment kodu konta | segment naturel de code compte |
| gen. | oryginalny segment nadwozia | section de caisse d'origine |
| construct. | segment budynku | travée |
| construct. | segment budynku mieszkalnego | travée de logements |
| construct. | segment ciepłoizolacyjny | coquille d'isolement |
| comp., MS | segment kodu konta | segment de code compte |
| construct. | segment konstrukcyjny | bloc constructif |
| commun., IT | segment końcowy | segment terminal |
| comp., MS | segment linii | segment de ligne |
| construct. | segment mieszkalny narożny | section résidentielle angulaire |
| gen. | segment nadwozia | section de caisse |
| construct. | segment narożny | travée de coin |
| comp., MS | segment odpowiedzialności | segment de responsabilité |
| comp., MS | segment odpowiedzialności kodu konta | segment de responsabilité de code compte |
| construct. | segment pierścieniowy | virole protégée par frette |
| construct. | segment pierścieniowy pośredni | virole intermédiaire |
| transp., avia. | segment podejścia początkowego | segment d'approche initiale |
| therm.energ. | segment promiennikowy | panneau chauffant rayonnant |
| construct. | segment budynku przeciwpożarowy | section pare-feu |
| comp., MS | segment rynku | segment de marché |
| construct. | segment szeregowy | travée ordinaire |
| comp., MS | segment typu | segment naturel |
| gen. | sztuczny segment nadwozia | section de caisse artificielle |