| Subject | Polish | French |
| ed. | badania programów szkolnych | recherche sur les programmes |
| health., ed. | europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i narkotyków | projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues |
| scient. | Europejski program na rzecz innowacji i badań w dziedzinie metrologii | programme européen d'innovation et de recherche en métrologie |
| obs., R&D. | europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych | Coopération européenne en science et technologie |
| obs., R&D. | europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| R&D. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | Horizon 2020 |
| R&D. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" |
| econ. | program badań | programme de recherche |
| el., mech. | program badań pełnych | programme d’essais complets |
| el., mech. | program badań podstawowych | programme d’essais de base |
| el., mech. | program badań pośrednich | programme d'essais intermédiaire |
| econ. | program ramowy badań i rozwoju | programme-cadre de recherche et développement |
| R&D. | program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego | programme-cadre de RDT |
| R&D. | program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | Program sponsorowania przez EIB uniwersyteckich badań naukowych | programme de parrainage de la BEI en faveur de la recherche universitaire |
| R&D. | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| R&D. | szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |