Terms containing pojedynczy

Subject	Polish	French
antenn.	antena o polaryzacji pojedynczej	antenne à simple polarisation
construct.	antena pojedyncza	antenne de réception individuelle
telegr.	błąd pojedynczy	erreur simple
construct.	cegła pojedyncza	brique commune
piez.	domena pojedyncza	domaine unique
construct.	drzwi lm. pojedyncze	porte simple
radiol.	ekspozycja pojedyncza lampy rentgenowskiej	pose isolée d'un tube radiogène
build.struct.	element pojedynczy dachu pilastego	shed
construct.	element pojedynczy dachu pilastego konoidalnego	shed conoïdal
construct.	element pojedynczy dachu pilastego o spadku krzywoliniowym	shed à versant curviligne
construct.	element pojedynczy dachu pilastego o spadku płaskim	shed à versant plan
fish.farm.	filet pojedynczy z płatem brzusznym	filet
plast.	forma pojedyncza	moule à simple cavité
plast.	forma pojedyncza	moule à empreinte unique
construct.	fundament pojedynczy	fondation isolée
PSP	generator pojedynczego impulsu	relais d'intervalle avec signal de commande
construct.	grodzą ze ścianką szczelną pojedynczą	enceinte de palplanches à une seule file
construct.	hak pojedynczy	crochet simple
telecom.	jednostka sygnalizacyjna pojedyncza	unité de signalisation solitaire
Canada, comp., MS	klaster pojedynczej kopii	serveur de boîtes aux lettres en cluster gestion de copie unique des groupes de stockage
comp., MS	klaster pojedynczej kopii	cluster à copie unique
comp., MS	klaster serwerów z pojedynczym urządzeniem kworum	cluster de serveurs à quorum unique
math.	klasteryzacja metodą pojedynczych powiązań	échantillonnage des plus proches voisins
comp., MS	komputerowa tomografia emisyjna pojedynczych fotonów	tomographie d'émission monophotonique
build.struct.	krata pojedyncza	treillis de la ferme de Howe ou Pratte
fin.	kredytowy instrument pochodny odnoszący się do pojedynczego kredytu	lettre de crédit à court terme
chem.	kryształ pojedynczy	monocristal
chem.	kryształ pojedynczy	cristal unique
nucl.phys.	kryterium pojedynczego uszkodzenia	critère de défaillance unique
math.	losowanie pojedyncze	échantillonnage à étape unique
math.	losowanie pojedyncze	sondage à un seul degré
math.	losowanie pojedyncze	sondage dont les unités à observer sont définies directement
math.	losowanie pojedyncze	sondage unitaire
math.	losowanie pojedyncze	échantillonnage simple
construct.	montaż bezpośredni elementów pojedynczych	montage par éléments préfabriqués
construct.	montaż elementami pojedynczymi	montage par éléments préfabriqués
construct.	nadświetle pojedyncze	imposte simple
construct.	odpompowanie pojedyncze	pompage de puits séparé
construct.	odpompowanie pojedyncze	débouchage de puits séparé
construct.	okno pojedyncze	fenêtre à une croisée
pharma.	okresowy raport o bezpieczeństwie dla pojedynczej substancji	rapport périodique de sécurité unique
construct.	otwarcie wykopem pojedynczym	découverte par tranchées isolées
construct.	pal pojedynczy	pieu isolé
anal.chem.	pik ucieczki pojedynczej	pic de premier échappement
math.	plan losowania pojedynczego	plan d'échantillonnage simple
construct.	podpora pojedyncza	appui isolé
med.	pojedyncza dawka	dose unique
IT	pojedyncza komórka analiz wywiadowczych	capacité unique d'analyse du renseignement
fin.	pojedyncza kwota netto	montant net unique
life.sc., industr.	pojedyncza modyfikacja genetyczna	événement de transformation
chem.	pojedyncza stała	constante magique
comp., MS	pojedyncze kliknięcie	simple clic
commer.	pojedyncze uszkodzenie	condition de premier défaut
commer.	pojedyncze uszkodzenie	condition de défaut unique
health., anim.husb.	pojedyncze zwierzę reagujące dodatnio	réacteur isolé
health., anim.husb.	pojedyncze zwierzę reagujące dodatnio	cas isolé
transp., avia.	pojedynczy dzień wolny od służby	jour isolé sans service
commer.	pojedynczy punkt kontaktowy	guichet unique
commer.	pojedynczy punkt kontaktowy	centre de services intégrés
transp., avia.	pojedynczy silnik tłokowy	monomoteur à piston
comp., MS	pojedynczy typ danych	type de données Single
construct.	pokój hotelowy pojedynczy	appartement d'hôtel à une pièce
anal.chem.	polarografia z pojedynczą zmianą potencjału	Polarographie oscillographique à simple balayage
anal.chem.	polarografia z pojedynczą zmianą potencjału	polarographie sur écran cathodique
anal.chem.	polarografia z pojedynczą zmianą potencjału	polarographie à simple balayage
construct.	połączenie pojedyncze	assemblage à entaille
railw., sec.sys.	przekaźnik z pojedynczym zasilaniem	relais à simple enroulement
railw., sec.sys.	przekaźnik z pojedynczym zasilaniem	relais à un élément
pow.el.	przekształtnik pojedynczy	convertisseur simple
comp., MS	przesyłać emisję pojedynczą	monodiffusion
el., meas.inst.	przetwornik o pojedynczym układzie pomiarowym	transducteur à élément de mesure unique
pwr.lines.	przewód pojedynczy	conducteur unique
supercond.	przyrząd z pojedynczym kwantem strumienia	dispositif à quantum de flux unique
supercond.	przyrząd z pojedynczym kwantem strumienia	dispositif SFQ
construct.	płyta sklepienia pojedyncza	panneau voûté
el., meas.inst.	rozciąg pojedynczy	fonctionnement en balayage unique
construct.	rząd ścianki szczelnej pojedynczej	cloison simple en palplanches
radiol.	równoważnik biologiczny pojedynczej dawki	dose unique biologiquement équivalente
radiol.	równoważnik pojedynczej dawki	dose unique biologiquement équivalente
construct.	rąbek dekarski pojedynczy	joint simple de la toiture métallique
transp., avia.	samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym	moteur à pistons d'avion monomoteur
construct.	skarpa pojedyncza	talus simple
risk.man.	stan pojedynczego uszkodzenia	condition de premier défaut
pharma.	szczepionka pojedyncza	vaccin univalent
pharma.	szczepionka pojedyncza	vaccin monovalent
construct.	szklenie pojedyncze	vitrage à un panneau de vitre
construct.	szklenie pojedyncze	vitrage simple
construct.	słup pojedynczy	colonne à un fût
construct.	udostępnienie wykopem pojedynczym	découverte par tranchées isolées
comp., MS	urządzenie z pojedynczym przełącznikiem	périphérique à contacteur unique
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	usterka pojedyncza	défaut isolé
chem.	wiązanie pojedyncze	liaison simple
construct.	wrąb czołowy pojedynczy	assemblage à simple embrèvement
construct.	wrąb czołowy pojedynczy	embrèvement à simple languette
reliabil.	wystąpienie niedyspozycyjności pojedynczej	survenance d'indisponibilité simple
radio	wzmacniacz wielozakresowy o pojedynczym wejściu	amplificateur multibandes à une entrée d'antenne collective ou communautaire
chem.fib.	włókno pojedyncze	fibre monofil
chem.fib.	włókno pojedyncze	monofilament
isol.	włókno pojedyncze	mono filament
pwr.lines.	zakratowanie pojedyncze	triangulation simple
el.gen.	zasilanie pojedyncze	alimentation simple
construct.	zdjęcia lm. lotnicze pojedyncze	prise de vues aérienne image par image
construct.	zdjęcia lm. lotnicze pojedyncze	prise de vues aérienne simple
construct.	zdjęcia lm. lotnicze pojedyncze	prise de vue aérienne image par image
construct.	zdjęcia lm. lotnicze pojedyncze	prise de vue aérienne simple
PSP	zestyk pojedynczy	contact simple
construct.	zwidłowanie kątowe pojedyncze	tenon traversant simple
construct.	zwidłowanie kątowe pojedyncze	tenon passant simple
construct.	złącze na wrąb pojedynczy	embrèvement
construct.	łupina o pojedynczej krzywiźnie	enveloppe à simple courbure
construct.	łupina pojedyncza	coque à une seule travée
el.	światło pojedyncze	feu simple