| Subject | Polish | French |
| comp., MS | blok parametru | bloc de paramètre |
| auto.ctrl. | człon funkcjonalny o parametrach rozproszonych | élément de transfert à paramètres répartis |
| auto.ctrl. | element funkcjonalny o parametrach rozproszonych | élément de transfert à paramètres répartis |
| econ., fin. | fundamentalne parametry gospodarcze | données fondamentales de l'économie |
| econ., fin. | fundamentalne parametry gospodarcze | données économiques fondamentales |
| econ., fin. | fundamentalne parametry gospodarcze | paramètres fondamentaux de l'économie |
| econ., fin. | fundamentalne parametry gospodarcze | fondamentaux |
| econ., fin. | fundamentalne parametry gospodarcze | bases de l'économie |
| econ., fin. | fundamentalne parametry gospodarki | données fondamentales de l'économie |
| econ., fin. | fundamentalne parametry gospodarki | paramètres fondamentaux de l'économie |
| econ., fin. | fundamentalne parametry gospodarki | fondamentaux |
| econ., fin. | fundamentalne parametry gospodarki | données économiques fondamentales |
| econ., fin. | fundamentalne parametry gospodarki | bases de l'économie |
| comp., MS | funkcje bez parametrów | fonctions niladiques |
| math. | hipoteza alternatywna o różnicy parametrów położenia | hypothèse alternative de décalage d'endroit |
| math. | hipoteza dla parametru skokowego | hypothèse des quanta (hipoteza kwantowa) |
| auto.ctrl. | identyfikacja parametrów | identification des paramètres |
| transp., avia. | krytyczny parametr silnika | paramètre moteur critique |
| el. | linia przesyłowa o parametrach stałych | ligne de transmission uniforme |
| comp., MS | lista parametrów typu ogólnego | liste de paramètres de type générique |
| math. | metoda parametrów początkowych | méthode des paramètres initiaux |
| anal.chem. | metoda parametrów podstawowych | methode des paramètres fondamentaux |
| transp., avia. | monitorowanie parametrów lotu | analyse des données de vol |
| transp., avia. | monitorowanie parametrów lotu | surveillance des données de vol |
| transp., avia. | monitorowanie parametrów lotu | SDV |
| comp., MS | numer parametru zarejestrowanego | numéro de paramètre inscrit |
| el. | o parametrach rozłożonych | réparti |
| el. | o parametrach rozłożonych | à paramètres répartis qualificatif |
| el. | o parametrach skupionych | localisé |
| comp., MS | ograniczenie konstruktora bez parametrów | contrainte de constructeur sans paramètre |
| comp., MS | ograniczenie parametru typu ogólnego | contrainte de paramètre de type générique |
| radio | określanie radiowe parametrów obiektu | radiorepérage |
| environ. | parametr całkowity | paramètre total (suma parametrów, które muszą być brane pod uwagę podczas szacowania jakości wody (współczynniki organoleptyczne, fizyczno-chemiczne, substancje toksyczne, parametry mikrobiologiczne)) |
| accum. | parametr charakterystyczny ogniw lub baterii | caractéristique spécifique d’un élément ou d’une batterie |
| construct. | parametr częstości | paramètre du travail continu en chaîne |
| comp., MS | parametr daty zakończenia | paramètre date de fin |
| chem. | parametr docelowy | effet |
| construct. | parametr dwójkowy | paramètre de code principal |
| antenn., opt. | parametr dyspersji materiałowej | coefficient de dispersion du matériau |
| antenn., opt. | parametr dyspersji profilu | facteur de dispersion de profil |
| environ. | parametr ekologiczny | paramètre écologique (zmienna, mierzalna właściwość, której wartość określa danę cechę ekosystemu) |
| construct. | parametr eksploatacyjny | paramètre d'exploitation |
| transp., mil., grnd.forc. | parametr eksploatacyjny | paramètre de performance |
| supercond. | parametr Ginzburga-Landaua | paramètre de Ginzburg-Landau |
| supercond. | parametr G-L | paramètre de Ginzburg-Landau |
| auto.ctrl. | parametr informacyjny | paramètre informationnel |
| construct. | parametr kompozycyjny | paramètre de composition |
| math. | parametr koncentracji | paramètre de concentration |
| construct. | parametr konstrukcyjny | paramètre de construction |
| math. | parametr kształtu | paramètre de forme |
| environ. | parametr meteorologiczny | paramètre météorologique (zmienne, takie jak: ciśnienie, temperatura, siła wiatru, wilgotność itp., na podstawie których wnioskuje się o stanie pogody) |
| math. | parametr niecentralności | paramètre de non-centralité |
| comp., MS | parametr nieprzyjmujący wartości null | paramètre n'acceptant pas la valeur Null |
| construct. | parametr obciążenia krytyczny | paramètre critique de la charge |
| construct. | parametr początkowy | paramètre initial |
| supercond. | parametr porządku nadprzewodnika | paramètre d'ordre supraconducteur |
| construct. | parametr potoku | paramètre du travail continu en chaîne |
| math. | parametr położenia | paramètre de position |
| antenn., opt. | parametr profilu | paramètre de profil |
| construct. | parametr przestrzenno-kompozycyjny | paramètre de volume et de plan |
| comp., MS | parametr przełącznika | paramètre de commutateur |
| comp., MS | parametr przełącznika | paramètre booléen |
| chem. | parametr regulowany | grandeur de sortie |
| chem. | parametr regulowany | grandeur réglée |
| construct. | parametr regulujący | paramètre de réglage |
| anal.chem. | parametr rozpuszczalności | paramètre de solubilité |
| math. | parametr skali | paramètre d'échelle |
| wind. | parametr skali turbulencji | paramètre d'échelle de la turbulence |
| math. | parametr skalujący | paramètre d'échelle |
| chem. | parametr stanu | variable d’état |
| auto.ctrl. | parametr systemu | paramètre du système |
| med., pharma., R&D. | parametr toksykokinetyczny | propriété toxicocinétique |
| med. | parametr toksykokinetyczny | paramètre toxicocinétique |
| math. | parametr translacji | paramètre de position |
| comp., MS | parametr typu ogólnego | paramètre de type générique |
| ecol. | parametr użyteczności | paramètre d'utilité |
| construct. | parametr wartości całkowito-liczbowych | paramètre en nombres entiers |
| ecol. | parametr wpływu na środowisko | paramètre environnemental |
| comp., MS | parametr wyjściowy | paramètre de sortie |
| comp., MS | parametr zestawu danych | paramètre de dataset |
| ecol. | parametr środowiskowy | paramètre environnemental |
| fin. | parametry analizy ryzyka | caractéristiques de la transaction |
| fin. | parametry analizy ryzyka kredytowego | caractéristiques de la transaction |
| math. | parametry incydentalne | paramètres incidents |
| construct. | parametry lm. budowlane | paramètres de construction |
| construct. | parametry lm. kodu | paramètres de code |
| construct. | parametry lm. liniowe | paramètres linéaires |
| construct. | parametry lm. maszyn | paramètres d'une machine |
| construct. | parametry lm. maszyn | caractéristiques d'une machine |
| construct. | parametry lm. obliczeniowe | caractéristiques calculées |
| construct. | parametry lm. pary nominalne | paramètres nominaux de la vapeur |
| construct. | parametry lm. pary podstawowe | paramètres principaux de la vapeur |
| construct. | parametry lm. pracy agregatu kotłowego podstawowe | régime de base du fonctionnement des appareils sous pression |
| construct. | parametry lm. termodynamiczne | paramètres thermodynamiques |
| construct. | parametry lm. ujednolicone | paramètres unifiés |
| construct. | parametry lm. zunifikowane | paramètres unifiés |
| construct. | parametry m.lm. spawania | conditions de soudage |
| comp., MS | parametry połączenia | chaîne de connexion |
| math. | parametry przeszkadzające | paramètres nuisibles |
| math. | parametry przeszkadzające | paramètres importuns |
| math. | parametry strukturalne | paramètres de structure |
| el.gen. | parametry systemu elektroenergetycznego | constantes d'un réseau |
| el.gen. | parametry systemu elektroenergetycznego | paramètres d'un réseau |
| semicond. | parametry układu | paramètre de circuit |
| comp., MS | parametry uruchomieniowe | paramètres d'exécution |
| comp., MS | parametry zabezpieczeń | couverture de sécurité |
| anal.chem. | parametry zredukowane | paramètres réduits |
| math. | punkt z przestrzeni parametrów | point représentatif des paramètres |
| math. | punkt z przestrzeni parametrów | point paramètre |
| commun., transp., avia. | rejestrator parametrów lotu | enregistreur de bord |
| auto.ctrl. | system o parametrach rozłożonych | système à paramètres répartis |
| nucl.phys. | system wizualizacji parametrów bezpieczeństwa | système d’affichage de paramètres de sûreté |
| comp., MS | typ z parametrami | type paramétrable |
| auto.ctrl. | układ o parametrach rozłożonych | système à paramètres répartis |
| supercond. | wartość parametru n dla nadprzewodnika | valeur n supraconducteur |
| PSP | wartość parametru w końcowym okresie trwałości | valeur finale d'endurance |
| auto.ctrl. | wrażliwość na zmianę parametrów | sensibilité des paramètres |
| el., sec.sys. | zabezpieczenie reagujące na zmiany wartości parametrów systemu | protection à composantes superposées |
| construct. | zespół parametrów roboczych systemu zaopatrywania w energię cieplną | régime de la marche du système thermique |
| transf. | zespół parametrów zaczepowych | régime de prise |
| piez. | zmiana parametrów długoterminowa | variation de paramètre sur le long terme |
| piez. | zmiana parametrów długoterminowa | vieillissement d’un résonateur piézoélectrique |
| PSP | zmiana parametrów przekaźnika | défaut de relais |