Terms containing oprogramowanie

Subject	Polish	French
comp., MS	aktualizacja oprogramowania	mise à jour de logiciel
reliabil.	błąd oprogramowania	bogue
reliabil.	błąd oprogramowania	panne logicielle
comp., MS	Centrum firmy Microsoft ds. ochrony przed złośliwym oprogramowaniem	Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants
comp., MS	Centrum oprogramowania programu Configuration Manager	Centre logiciel Configuration Manager
comp., MS	Certyfikat wydawcy oprogramowania	Certificat SPC (Software Publishing Certificate)
comp., MS	cykl tworzenia oprogramowania	cycle de développement
IT	cykl życia oprogramowania	processus de développement du logiciel
comp., MS	dane binarne oprogramowania układowego w systemie	fichier binaire système de microprogramme
reliabil.	defekt oprogramowania	bogue
reliabil.	defekt oprogramowania	panne logicielle
comp., MS	dokumentacja fabryki oprogramowania	documentation de la fabrique logicielle
comp., MS	dystrybucja oprogramowania Configuration Manager	distribution de logiciels de Configuration Manager
comp., MS	dystrybucja oprogramowania Configuration Manager	distribution de logiciels du Gestionnaire de configuration
comp., MS	Eksplorator oprogramowania systemu Microsoft Windows	Explorateur de logiciels Microsoft Windows
comp., MS	fabryka oprogramowania	fabrique logicielle
comp., MS	fałszywe oprogramowanie	logiciel contrefait
comp., MS	instalacja oprogramowania zasad grupy	Installation des logiciels de la stratégie de groupe
comp., MS	internetowy punkt aktualizacji oprogramowania	point de mise à jour logicielle basé sur Internet
comp., MS	kod typu malware, złośliwe oprogramowanie	programme malveillant
comp., MS	kompilacja oprogramowania	logiciel compilé à partir de différentes versions de fichiers sources
comp., MS	logo oprogramowania zgodnego z systemem Windows 7	logo logiciel Windows 7
comp., MS	menedżer aktualizacji oprogramowania	gestionnaire des mises à jour logicielles
comp., MS	Microsoft Empower dla producentów oprogramowania ISV	Microsoft Empower pour les éditeurs de logiciels
comp., MS	Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem i oprogramowaniem	Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques
comp., MS	niechciane oprogramowanie	logiciel indésirable
comp., MS	niezależny dostawca oprogramowania	éditeur de logiciels indépendant
comp., MS	niezależny dostawca oprogramowania	fournisseur de logiciel indépendant
comp., MS	ochrona oprogramowania	protection logiciel
nucl.phys.	okres przydatności oprogramowania	cycle de vie du logiciel
environ.	opracowywanie oprogramowania	développement logiciel (opracowanie ciągu instrukcji napisanych w języku zrozumiałym dla komputera, pozwalających wykonać jakąś operację, np. przetwarzanie tekstów, obrazów, wykonywanie obliczeń)
comp., MS	oprogramowanie antyszpiegowskie	logiciel anti-espion
comp., MS	oprogramowanie antywirusowe	antivirus
comp., MS	oprogramowanie chroniące przed złośliwym kodem	logiciel anti-programme malveillant
comp., MS	oprogramowanie do sterowania zdalnego	logiciel de contrôle à distance
econ.	oprogramowanie edukacyjne	didacticiel
construct.	oprogramowanie EMC	software par programmation
reliabil.	oprogramowanie firmowe	micrologiciel
IT	oprogramowanie jako usługa	logiciel à la demande
IT	oprogramowanie jako usługa	logiciel en tant que service
IT	oprogramowanie jako usługa	SaaS
construct.	oprogramowanie matematyczne specjalne EMC	software spécial de l'ordinateur
construct.	oprogramowanie matematyczne zautomatyzowanego systemu zarządzania	base mathématique du système automatisé de commande
comp., MS	oprogramowanie monitorujące	logiciel de surveillance
reliabil.	oprogramowanie N-wariantowe	programmation multiversion
IT	oprogramowanie pośredniczące	logiciel des couches intermédiaires
IT	oprogramowanie pośredniczące	logiciel médiateur
comp., MS	oprogramowanie pośredniczące	middleware
IT	oprogramowanie pośredniczące	intergiciel
IT	oprogramowanie SaaS	SaaS
IT	oprogramowanie SaaS	logiciel à la demande
IT	oprogramowanie SaaS	logiciel en tant que service
reliabil.	oprogramowanie systemowe	logiciel d’exploitation
ed.	oprogramowanie szkoleniowe	didacticiel
IT	oprogramowanie typu ransomware	ransomware
IT	oprogramowanie typu ransomware	rançongiciel
comp., MS	oprogramowanie układowe	microprogramme
reliabil.	oprogramowanie użytkowe	logiciel d’application
IT, dat.proc.	oprogramowanie wbudowane	micrologiciel
IT, dat.proc.	oprogramowanie wbudowane	microprogrammation
reliabil.	oprogramowanie wbudowane	logiciel enfoui
reliabil.	oprogramowanie wbudowane	logiciel intégré
IT, dat.proc.	oprogramowanie wbudowane	microprogramme
IT, dat.proc.	oprogramowanie wbudowane	magiciel
comp., MS	oprogramowanie z reklamami	logiciel de publicité (adware)
IT	oprogramowanie zamknięte	logiciel propriétaire
comp., MS	Oryginalne oprogramowanie firmy Microsoft	Logiciels originaux Microsoft
IT	otwarte oprogramowanie	source ouverte
IT	otwarte oprogramowanie	source publique
econ.	otwarte oprogramowanie	logiciel libre
reliabil.	pielęgnacja oprogramowania	maintenance logicielle
comp., MS	Platforma ochrony oprogramowania systemu Windows	Plateforme de protection de licence logicielle Windows
comp., MS	Postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania firmy Microsoft	Termes du contrat de licence logiciel Microsoft
comp., MS	produkt fabryki oprogramowania	produit de fabrique logicielle
comp., MS	Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania	programme d'installation de logiciels indésirables regroupés
comp., MS	punkt aktualizacji oprogramowania	point de mise à jour logicielle
comp., MS	punkt aktualizacji oprogramowania aktywnego	point de mise à jour logicielle actif
reliabil.	schemat bloków oprogramowania korygujących błąd	récupération par bloc
comp., MS	schemat fabryki oprogramowania	schéma de la fabrique logicielle
comp., MS	skaner do wykrywania złośliwego oprogramowania	scanner de détection de programmes malveillants
el.	specjalnie skonfigurowane oprogramowanie	logiciel sur mesure
reliabil.	test oprogramowania	essai logiciel
reliabil.	testowanie modułu oprogramowania	essai d’unité logicielle
reliabil.	uszkodzenie oprogramowania	défaillance logicielle
reliabil.	uszkodzenie wskutek błędu oprogramowania	défaillance logicielle
comp., MS	Usługa licencjonowania oprogramowania	service de gestion de licences des logiciels
reliabil.	utrzymanie oprogramowania	maintenance logicielle
IT	Wydział Oprogramowania Narzędziowego i Sieci Komputerowych	Division du logiciel et des réseaux informatiques
comp., MS	zapasy oprogramowania Configuration Manager	inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration
comp., MS	zapasy oprogramowania Configuration Manager	inventaire logiciel Configuration Manager
comp., MS	zarządzanie oprogramowaniem	gestion des licences logicielles
comp., MS	zasób fabryki oprogramowania	ressource de fabrique logicielle
comp., MS	zwinne wytwarzanie oprogramowania	Agile software development
commun., econ., IT	złośliwe oprogramowanie	programme malveillant
commun., econ., IT	złośliwe oprogramowanie	code malveillant
commun., econ., IT	złośliwe oprogramowanie	logiciel pernicieux
commun., econ., IT	złośliwe oprogramowanie	maliciel
commun., econ., IT	złośliwe oprogramowanie	antiprogramme
comp., MS	złośliwe oprogramowanie	logiciel malveillant