Terms containing odbioru

Subject	Polish	French
tel.	aparat telefoniczny do odbioru głośnikowego	téléphone à haut-parleur
tel.	aparat telefoniczny do odbioru głośnikowego	poste téléphonique à haut-parleur
tel.	aparat telefoniczny do łączności wewnętrznej do odbioru głośnikowego	interphone
construct.	krzywa odbioru	courbe des débits
hydr.	krzywa trwania odbioru	courbe de débits classés
radio	odbiór autodynowy	réception autodyne
radio	odbiór bezpośredni	réception à amplification directe
radio	odbiór heterodynowy	réception hétérodyne
radio	odbiór homodynowy	réception homodyne
radio	odbiór indywidualny w radiodyfuzji satelitarnej	réception individuelle en radiodiffusion par satellite
commun.	odbiór indywidualny w służbie radiodyfuzyjnej satelitarnej:	réception individuelle
construct.	odbiór informacji	réception des informations
el.mach.	odbiór końcowy	essai de recette
construct.	odbiór materiałów budowlanych	réception des matériaux constructifs
construct.	odbiór projektu	réception du projet
radio	odbiór przy powiększonej częstotliwości nośnej	réception avec renforcement de la porteuse
radio	odbiór przy różnorodności częstotliwościowej	réception en diversité de fréquence
radio	odbiór przy różnorodności kątowej	réception en diversité angulaire
radio	odbiór przy różnorodności miejsca	réception en diversité d'emplacement
radio	odbiór przy różnorodności międzypasmowej	réception en diversité interbande
radio	odbiór przy różnorodności podwójnej	réception en diversité double
radio	odbiór przy różnorodności polaryzacji	réception en diversité de polarisation
radio	odbiór przy różnorodności przestrzennej	réception en diversité d'espace
radio	odbiór radiowy	réception radioélectrique
construct.	odbiór robót	réception des travaux
radio	odbiór różnorodny	réception en diversité
radio	odbiór superheterodynowy	réception à changement de fréquence
tel.	odbiór sygnału przywołania	appel acheminé
tel.	odbiór sygnału przywołania	appel reçu
radio	odbiór z lokalną częstotliwością nośną	réception avec porteuse locale
radio	odbiór z regenerowaną częstotliwością nośną	réception avec régénération de la porteuse
radio	odbiór zbiorowy	réception collective
commun.	odbiór zbiorowy	réception communautaire
radiobiol.	pole odbioru	champ réceptif
auto.ctrl.	potwierdzenie błędnego odbioru	accusé de réception négatif
commun.	potwierdzenie odbioru	avis de réception
IT	potwierdzenie odbioru	acquittement
IT	potwierdzenie odbioru	accusé de réception
auto.ctrl.	potwierdzenie poprawnego odbioru	accusé de réception positif
comp., MS	potwierdzona data odbioru	date de réception confirmée
construct.	przekazanie — odbiór robót budowlano-montażowych	remise et réception des travaux de construction et de montage
construct.	przepisy lm. odbioru	règlements de réception
construct.	przepisy lm. odbioru	règlements d'acceptation
transp., mech.eng.	przystawka odbioru mocy	prise de mouvement
transp., mech.eng.	przystawka odbioru mocy	prise de force
construct.	punkt odbioru mleka	cuisine de lait
construct.	roboty lm. nie dające się sprawdzić w chwili odbioru	travaux cachés
telecom.	sygnalizacja typu e/m po przewodach nadawania i odbioru	signalisation TRON/RON
telecom.	sygnał tonowy potwierdzenia odbioru	tonalité d'accusé de réception
gen.	system komunikacji ze statkami powietrznymi w oparciu o wiadomości i potwierdzenia odbioru	système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendus
auto.ctrl.	transmisja ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru	transmission avec accusé de réception
tel.	tłumienność odniesienia na odbiór	équivalent de référence à la réception
tel.	tłumienność odniesienia względna na odbiór	équivalent relatif à la réception
wind.	układ odbioru mocy turbozespołu wiatrowego	système de collecte de puissance pour les aérogénérateurs
auto.ctrl.	urządzenie do odbioru przerwań	unité d'entrée d'interruption
construct.	urządzenie do odbioru śmieci obrotowe	récepteur d'ordures rotatif (na samochodzie do wywożenia śmieci)
telegr.	zaproszenie do odbioru	invitation à recevoir
construct.	zaświadczenie odbioru	certificat de réception
construct.	świadectwo odbioru	certificat de réception
comp., MS	żądana data odbioru	date de réception demandée