Terms containing model

Subject	Polish	French
math.	addytywny model ryzyka	modèle aléatoire additif
construct.	adekwatnośc f. modeli	adéquation du modèle
construct.	aktualizacja modelu sieciowego	révision du réseau
construct.	aktualizacja modelu sieciowego	remise à jour du réseau
construct.	aktualizacja modelu sieciowego	régénération du modèle-réseau
construct.	aktualizacja modelu sieciowego	correction du modèle de réseau P.E.R.T.
math.	automatyczny dobór modelu	sélection automatique de modèle
math.	bayesowski model przeżycia	modèle de survie bayésien
comp., MS	baza danych modelu	base de données model
insur.	częściowy model wewnętrzny	modèle interne partiel
comp., MS	diagram modelu obiektów	diagramme du modèle objet
gen.	europejski model bezpieczeństwa	modèle européen de sécurité
econ.	europejski model rolnictwa	modèle agricole européen
social.sc., ed.	europejski model społeczny	modèle social européen
gen.	europejski model wywiadu kryminalnego	modèle européen pour le renseignement criminel
gen.	europejski model wywiadu kryminalnego	modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité
ceram.	forma — matka modelu	broussin
comp., MS	główna witryna modelu	site de modèles racine
comp., MS	integrator modelu	classeur de modèles
construct.	koordynacja modeli sieciowych	coordination des modèles de réseau
construct.	korygowanie modelu sieciowego	révision du réseau
construct.	korygowanie modelu sieciowego	remise à jour du réseau
construct.	korygowanie modelu sieciowego	correction du modèle de réseau P.E.R.T.
comp., MS	magazyn modeli	magasin de modèles
comp., MS	mapowanie pomiędzy modelami	mappage entre modèles
construct.	metoda modeli składanych	méthode de simulation à modèles démontables
fin.	metoda modeli wewnętrznych IMM	méthode du modèle interne
fin.	metoda modeli wewnętrznych	méthode fondée sur les modèles internes
sec.sys., unions.	misja na rzecz modelu elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity	Mission pour la flexicurité
gen.	misja na rzecz modelu flexicurity	Mission pour la flexicurité
construct.	model abstrakcyjny	modèle abstrait
math.	model addytywny	modèle additif
comp., MS	model aplikacji	modèle d'application
comp., MS	model aplikacji w chmurze	modèle d'applications Cloud
math.	model Aranda-Ordaza	modèle de Aranda-Ordaz
chem.	model atomu	modèle atomique
math.	model autoregresji	modèle autorégressif
math.	model Bartletta-Lewisa	modèle de Bartlett-Lewis
math.	model Batesa-Neymana	modèle de Bates-Neyman
supercond.	model Beana	modèle de Bean
supercond.	model Beana-Londona	modèle de Bean
busin., labor.org.	model biznesowy	modèle d'entreprise
busin., labor.org.	model biznesowy	modèle commercial
busin., labor.org.	model biznesu	modèle d'entreprise
busin., labor.org.	model biznesu	modèle commercial
math.	model Boxa-Jenkinsa	modèle de Box-Jenkins
math.	model Bradleya-Terry'ego	modèle de Bradley-Terry
comp., MS	model budżetu	modèle de budget
math.	model błędu Berksona	ligne de Berkson
comp., MS	model ceny sprzedaży	calcul du prix de vente
construct.	model ciała lepko-sprężystego	modèle de Maxwell
construct.	model ciała lepko-sprężystego	modèle du corps viscoélastique
comp., MS	model COM CryptoAPI	contrôle CAPICOM (CryptoAPI Component Object Model)
math.	model Coxa	modèle aléatoire proportionnel
comp., MS	model cyklu życiowego	modèle de cycle de vie
comp., MS	model 3D	modèle 3D
IT	model danych	modèle de base de données
IT	model danych	modèle
comp., MS	model danych	modèle de données
comp., MS	model danych usługi Active Directory	modèle de données Active Directory
math.	model deterministyczny	modèle déterministe
comp., MS	model docelowy	modèle cible
comp., MS	model dostępu do urządzeń specjalnych	Modèle d'accès à dispositif spécialisé
math.	model dwuczynnikowy	modèle carrés facteurs
math.	model dwuczynnikowy	modèle bifactoriel
math.	model dwuliniowy	modèle bilinéaire
math.	model dynamiczny	modèle dynamique
math.	model Ehrenfestów	modèle d'Ehrenfest
math.	model Eisenharta	modèles d'Eisenhart
construct.	model ekonomiczno-matematyczny	modèle économico-mathématique
econ.	model ekonomiczny	modèle économique
social.sc., lab.law.	model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity	flexisécurité
social.sc., lab.law.	model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity	flexicurité
fin.	model "emitent płaci"	modèle de "l'émetteur-payeur"
fin.	model "emitent płaci"	modèle "émetteur-payeur"
comp., MS	model encja-relacja	entité-relation
math.	model epidemiczny	modèle épidémique
math.	model epidemiczny	processus épidémique
comp., MS	model ewidencji	modèle de valeur
math.	model Fishera	modèle de Fisher
comp., MS	model fizyczny	étude de réalisation
gen.	model flexicurity	flexisécurité
gen.	model flexicurity	flexicurité
IT, geogr.	model geograficzny	modèle géographique
environ.	model globalny	modèle global (modele symulujące różne aspekty rzeczywistości, które można stosować na poziomie globalnym)
construct.	model graficzny	modèle graphique
anal.chem.	model I	modèle à effets fixes
anal.chem.	model I	modèle I
math.	model I	modal I (pierwszego rodzaju)
agric.	model ideowy	modèle conceptuel
math.	model II	modèle à effets aléatoires (drugiego rodzaju)
anal.chem.	model II	modele à effets aléatoires
anal.chem.	model II	modèle II
math.	model II	modal II (drugiego rodzaju)
comp., MS	model informacji	modèle CIM
comp., MS	model informacji o typach repozytorium	modèle d'architecture RTIM (Repository Type Information Model)
construct.	model inżynieryjno-geologiczny	modèle géologique technique (sieciowy)
math.	model jednotemporalny	modèle unitemporel
math.	model jednoznacznie identyfikowalny	modèle juste identifié
math.	model Johnsona-Mehla	modèle de Johnson-Mehl
math.	model Jolly-Sebera	modèle de Jolly-Seber
supercond.	model Kima	modèle de Kim
comp., MS	model klasyfikowania	modèle de classement
math.	model komórki	modèle de cellules
econ., fin.	model kosztu standardowego	méthode des coûts standards
construct.	model liczbowy	modèle numérique
math.	model licznikowy typu I	distribution de type I
math.	model licznikowy typu II	distribution de type II
math.	model liniowy	modèle linéaire
math.	model logarytmiczno-liniowy	modèle log-linéaire
construct.	model logiczny	modèle logique
comp., MS	model logiczny	étude logique
anal.chem.	model losowy	modèle II
anal.chem.	model losowy	modele à effets aléatoires
ed.	model matematyczny	modèle mathématique
construct.	model matrycowy	modèle matrice
stat.	model mieszany	combinaison de modèles (analyse de variance)
math.	model mieszany	modèle mixte
construct.	model morfologiczny	modèle morphologique
math.	model nasycony	modèle saturé
construct.	model naturalnej wielkości	gabarit
construct.	model naturalnej wielkości	encombrement
construct.	model naturalnej wielkości	côtes d'encombrement
math.	model Neymana	modèle de Neyman
math.	model Neymana-Scotta	modèle de Neyman-Scott
reliabil.	model nieuszkadzalności	modèle de fiabilité
math.	model o efektach losowych	modèle à effets aléatoires
math.	model o efektach losowych	modal II
math.	model o równaniach współzależnych	modèle à équations simultanées
stat.	model o równaniach współzależnych	modèle équations simultanées
math.	model o równaniach współzależnych	modèle à plusieurs équations
comp., MS	model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych	modèle d'objet d'administration BDC
comp., MS	model obiektowy renderowania	modèle objet de rendu
comp., MS	model obiektowy środowiska uruchomieniowego	modèle d'objet d'exécution
comp., MS	Model obiektowy środowiska uruchomieniowego połączeń	modèle d'objet d'exécution composite
comp., MS	Model obiektowy środowiska uruchomieniowego usługi łączności danych biznesowych	modèle d'objet d'exécution BDC
comp., MS	model obiektów	modèle objet
comp., MS	model obiektów klienta	modèle objet client
el.	model obwodowy	modèle de circuit électrique
comp., MS	model oceniania	modèle de classement
comp., MS	model oceny ryzyka	modele de risque
commun., comp.	model odniesienia OSI	modèle de référence OSI à 7 couches
commun., comp.	model odniesienia OSI	modèle de référence OSI
commun., comp.	model odniesienia OSI	modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts
telecom.	model odniesienia protokołu ISDN	modèle de référence de protocoles d'un RNIS
comp., MS	model odzyskiwania	mode de récupération
comp., MS	model odzyskiwania pełnego	mode de récupération complète
comp., MS	model odzyskiwania prostego	mode de récupération simple
comp., MS	model odzyskiwania z niepełnym dziennikiem	mode de récupération utilisant les journaux de transactions
comp., MS	model ograniczonego dostępu do urządzeń	modèle d'accès à un périphérique restreint
account.	model oparty na wartości przeszacowanej	modèle de la réévaluation
comp., MS	model organizacyjny	modèle d'organisation
comp., MS	model otwartego dostępu do urządzeń	modèle d'accès à un périphérique ouvert
transp., avia.	model podstawowy	simulation de référence
math.	model podwójnie czynnikowy	modèle carrés facteurs
math.	model podwójnie czynnikowy	modèle bifactoriel
construct.	model podłoża sprężystego	modèle de fondement élastique
construct.	model poglądowy	modèle visuel
comp., MS	model pojęciowy	modèle conceptuel
fin.	model pomiaru ryzyka	modèle de mesure des risques
fin.	model pomiaru ryzyka	modèle d'évaluation des risques
math.	model położenia	modèle de position
nat.sc.	model prawdopodobieństwa	modèle probabilistique
econ., environ., energ.ind.	model PRIMES	modèle PRIMES
econ., environ., energ.ind.	model PRIMES	modèle énergétique européen PRIMES
econ., environ., energ.ind.	model PRIMES	modèle énergétique PRIMES
comp., MS	model produktu	modèle de produit
math.	model progowy	modèle de seuil
math.	model proporcjonalnego hazardu	modèle aléatoire proportionnel
math.	model proporcjonalnych hazardów Coxa	modèle proportionnel de risques de Cox
comp., MS	model przepływu produkcji	modèle de flux de production
comp., MS	model przeznaczenia	modèle de destination
construct.	model przezroczysty	modèle transparent
fin.	model punktów danych	modèle de points de données
comp., MS	model ramkowy	modèle de boîte
math.	model Rao-Kuppera	modèle de Rao-Kupper
comp., MS	model raportu	modèle d'état
math.	model Rascha	modèle de Rasch
math.	model rdzeniowy	modèle de noyau dur
math.	model Reeda-Frosta	modèle de Reed-Frost
math.	model regresji Coxa	modèle de régression de Cox
IT	model rozpowszechniania treści	modèle de distribution du contenu
IT	model rozpowszechniania treści	modèle de distribution de contenu
environ.	model rozwoju	modèle de développement (charakterystyka procesu rozwoju w regionie)
environ.	model rozwoju urbanizacji	schéma d'urbanisation (zespół aktów, tendencji i charakterystyk obrazujących rozwój obszarów zurbanizowanych)
construct.	model sieciowy	modèle-réseau
construct.	model sieciowy alternatywny	modèle-réseau alternatif
construct.	model sieciowy kalendarzowy	modèle-réseau avec planning calendrier
construct.	model sieciowy określony	modèle-réseau déterminé
construct.	model sieciowy połączony	modèle-réseau joint
construct.	model sieciowy prosty	modèle-réseau droit
construct.	model sieciowy sprzężony	modèle-réseau joint
construct.	model sieciowy stochastyczny	modèle-réseau stochastique
construct.	model sieciowy strukturalny	modèle-réseau structural
construct.	model sieciowy sumaryczny	modèle-réseau généralisé
construct.	model sieciowy tradycyjny	modèle-réseau classique
construct.	model sieciowy wielowymiarowy	modèle-réseau multidimensionnel
math.	model stabilno-mobilny	test mobiles-stables
supercond.	model stanu krytycznego	modèle d'état critique
supercond.	model stanu krytycznego Beana	modèle de Bean
anal.chem.	model stały	modèle I
anal.chem.	model stały	modèle à effets fixes
math.	model stochastyczny	modèle statistique
math.	model stochastyczny	modèle stochastique
math.	model symulacyjny	modèle de simulation
construct.	model systemu	modèle du système
construct.	model systemu funkcjonalny	modèle du système fonctionnel
construct.	model systemu informacyjnego	modèle du système informatif
construct.	model systemu strukturalny	modèle du système structural
fin.	model szacowania wartości narażonej na ryzyko	modèle de valeur en risque
el.	model technologiczny	modèle d'ingéniérie
construct.	model Teologiczny	modèles de rhéologie
construct.	model terenu	maquette de terrain
math.	model Tobita	modèle de Tobit
math.	model trójskładnikowy Bocka	modèle de Bock à 3 composantes
fin.	model "udzielasz i uciekasz"	modèle d'"octroi puis cession"
fin.	model "udzielasz i uciekasz"	modèle "origination et distribution"
construct.	model układu	modèle du système
comp., MS	model uprawnień programu Project Server	modèle d'autorisations Project Server
comp., MS	model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint	modèle d'autorisations intégrées SharePoint
transp., avia.	model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	modèle de BITD
comp., MS	Model usługi łączności danych biznesowych	modèle BDC
fin.	model "użytkownik płaci"	modèle investisseur-payeur
fin.	model "użytkownik płaci"	modèle acheteur-payeur
construct.	model w skali	modèle à similitude géométrique
fin.	model wartości narażonej na ryzyko	modèle de valeur en risque
fin.	model wartości zagrożonej	modèle de valeur en risque
math.	model ważenia	schéma de pondération
insur.	model wewnętrzny grupy	modèle interne du groupe
construct.	model wielkości naturalnej	modèle en grandeur naturelle
math.	model wieloczasowy	modèle multitemporal
math.	model wielorównaniowy	modèle à plusieurs équations
stat.	model wielorównaniowy	modèle équations simultanées
math.	model wielorównaniowy	modèle à équations simultanées
fin.	model wrażliwości	modèle de sensibilité
comp., MS	model współbieżności	modèle de concurrence
econ.	model wyceny	modèle de tarification
econ.	model wyceny	modèle de détermination des prix
comp., MS	model wyceny magazynu FIFO	méthode d'évaluation du stock FIFO
comp., MS	model wyceny magazynu LIFO	méthode d'évaluation du stock LIFO
fin.	model wyceny ryzyka	modèle de tarification du risque
fin.	model "wystawca płaci"	modèle de "l'émetteur-payeur"
fin.	model "wystawca płaci"	modèle "émetteur-payeur"
comp., MS	model wyszukiwania	modèle d'exploration de données
math.	model z błędami w równaniach	modèle avec erreurs sur les équations
math.	model z błędami w zmiennych	erreur dans les variables
math.	model z błędami w zmiennych i równaniach	modèle avec erreurs sur les équations et les variables
comp., MS	model zabezpieczeń	modèle de sécurité
math.	model zagregowany	modèle additif
math.	model zagregowany	modèle agrégatif
math.	model zależności ex ante	modèle de l'anté-dépendance
comp., MS	model zawartości otwartej	modèle de contenu ouvert
comp., MS	model zawartości zamkniętej	modèle de contenu fermé
math.	model zrandomizowany	modèle randomisé
math.	model łańcucha dwumianowego	modèle binomial à chaînes
math.	model łańcucha przyczynowego	modèle à chaînes causal (rekurencyjny)
math.	model średniej ruchomej	modèle des moyennes mobiles
comp., MS	model źródłowy	modèle source
environ.	modele atmosferyczne	modèle atmosphérique (symulacja mająca na celu zobrazowanie wpływu atmosfery na inne elementy, w tym powierzchnię ziemi)
construct.	modele lm. rozlokowania	modèles de location
construct.	modele lm. rozmieszczenia	modèles de location
math.	modele punktu zmiany	problème de point de changement
environ.	numeryczny model terenu	modèle terrestre numérique (informacja topograficzna w formie numerycznej)
construct.	obliczenie modelu sieciowego maszynowe	calculation du réseau-modèle à la machine
construct.	obliczenie modelu sieciowego tabelaryczne	calculation du réseau-modèle à l'aide des tables
fin.	ocena modelu	évaluation des modèles utilisés
construct.	ograniczenie modelu	limitation du modèle
comp., MS	otoka wywoływana z modelu COM	wrapper CCW (COM Callable Wrapper)
math.	pakiet statystyczny do analizy modeli równan strukturalnych	LISREL
el.gen.	perspektywiczny model systemu elektroenergetycznego	réseau cible
insur.	pełny model wewnętrzny	modèle interne intégral
math.	przyspieszony model czasu awarii	modèle accéléré de durée de dérangement
auto.ctrl.	regulacja z modelem	régulation basée sur un modèle
comp., MS	repozytorium menedżera obiektów modelu wspólnych informacji	stockage du Gestionnaire d'objets CIMOM
math.	rodzaj macierzy występujący w modelach regresji	matrice de chapeau
comp., MS	skojarzenie modeli	association de modèles
comp., MS	skojarzenie pomiędzy modelami	association de modèles
stat., fin.	statystyczny model prognozowania niewykonania zobowiązania	modèle statistique de prévision du défaut
stat., fin.	statystyczny model prognozowania prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania	modèle statistique de prévision du défaut
math.	stochastyczne modele nadmiaru	modèles stochastiques abondance
math.	słabość model	modèle de faiblesse
comp., MS	ujednolicony model śledzenia	Modèle de suivi de trace unifié
math.	uogólniony model addytywny	modèle additif généralisé
math.	uogólniony model liniowy	modèle linéaire généralisée
math.	uogólniony model o równaniach współzależnych	système interdépendant général
IT, geogr.	usługa dostosowania modelu geometrii sensora	service d'ajustement des modèles géométriques des capteurs
IT, geogr.	usługa konwersji modeli geometrii obrazu	service de conversion des modèles géométriques des images
comp., MS	usługa międzyoperacyjna modelu COM	COM Interop
fin.	wewnętrzny model zarządzania ryzykiem	modèle interne de gestion des risques
comp., MS	witryna modelu	site de modèles
comp., MS	witryna modelu podrzędnego	site de modèles enfant
crim.law., immigr.	wspólny zintegrowany model analizy ryzyka	modèle d'analyse commune et intégrée des risques
crim.law., immigr.	wspólny zintegrowany model analizy ryzyka	Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques
fin.	wycena według modelu	valorisation à partir d'un modèle
fin.	wycena według modelu	évaluation par référence à un modèle
fin.	wycena według modelu	valorisation en fonction d'un modèle
math.	wykładniczy model dyspersji	modèle de dispersion exponentielle
fin.	wyniki modelu	résultat modélisé
patents.	wzór i model	dessin ou modèle
comp., MS	zależność modeli	dépendance entre modèles
construct.	zbiór modeli	catalogue des modèles
math.	zmęczenie modele	modèles de fatigue