Terms containing dialog

Subject	Polish	French
gen.	Deklaracja w sprawie dialogu politycznego pomiędzy Unią Europejską a Irakiem	Déclaration conjointe de l'UE et de l'Iraq sur le dialogue politique
immigr.	dialog 5+5	Dialogue en Méditerranée occidentale
immigr.	dialog 5+5	Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale
immigr.	dialog 5+5	Dialogue 5+5
gen.	dialog akcesyjny na wysokim szczeblu	dialogue de haut niveau sur l'adhésion
gen.	dialog Azja-Europa	Dialogue Europe - Asie
h.rghts.act.	dialog dotyczący praw człowieka	dialogue sur les droits de l'homme
immigr.	Dialog dotyczący śródziemnomorskiej migracji tranzytowej	dialogue sur la migration de transit en Méditerranée
energ.ind.	dialog energetyczny	dialogue sur l'énergie
econ., fin.	dialog gospodarczy	dialogue économique
gen.	dialog grenlandzki	dialogue du Groenland
telegr.	dialog jednoczesny	bilatéral simultané
telegr.	dialog jednoczesny	duplex
telegr.	dialog jednoczesny mostkowy	duplex à pont
telegr.	dialog jednoczesny przeciwsobny	duplex par opposition
telegr.	dialog jednoczesny sumacyjny	duplex par addition
gen.	dialog konkurencyjny	dialogue compétitif
relig.	dialog kulturowy	dialogue culturel
fin.	dialog makroekonomiczny	Dialogue macroéconomique
relig.	dialog międzykulturowy	dialogue interculturel
relig.	dialog międzyreligijny	dialogue interconfessionnel
relig.	dialog międzywyznaniowy	dialogue interconfessionnel
relig.	Dialog Międzywyznaniowy ASEM	dialogue interconfessionnel de l'ASEM
immigr.	5+5 Dialog na rzecz migracji w zachodniej części Morza Środziemnego	Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale
gen.	dialog na temat polityki i bezpieczeństwa	dialogue politique et de sécurité
gen.	dialog na wysokim szczeblu w sprawie przystąpienia	dialogue de haut niveau sur l'adhésion
telegr.	dialog naprzemienny	à l'alternat
telegr.	dialog naprzemienny	semi-duplex déconseillé dans ce sens
telegr.	dialog naprzemienny	simplex
immigr.	Dialog nt. migracji tranzytowych w regionie basenu Morza Środziemnego	Dialogue sur la migration de transit en Méditerranée
h.rghts.act., social.sc.	dialog obywatelski	dialogue civil
gen.	dialog polityczny	dialogue politique
telegr.	dialog równoczesny różnicowy	duplex différentiel
social.sc., lab.law.	dialog społeczny	dialogue paritaire
econ.	dialog społeczny	dialogue social
social.sc., lab.law.	dialog społeczny	dialogue entre les partenaires sociaux
telegr.	dialog teleksowy	conversation télex
immigr.	dialog w kwestiach migracji i mobilności	dialogue sur les migrations et la mobilité
gen.	dialog w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia	dialogue sur le processus de stabilisation et d'association
polit.	Dział ds. Dialogu Ustawodawczego	Unité du dialogue législatif
immigr.	EU-LAC Strukturalny dialog na rzecz migracji	Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes ALC
immigr.	Euro-Afrykański Dialog na rzecz Migracji i Rozwoju	Dialogue euro-africain sur la migration et le développement
gen.	Europejski Dialog na rzecz Modernizacji	dialogue européen sur la modernisation
cultur.	Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego	Année européenne du dialogue interculturel
cultur.	Eurośródziemnomorska Fundacja Dialogu Kultur im. Anny Lindh	Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures
econ., ed.	Forum UE na rzecz dialogu uczelni i przedsiębiorstw	Forum européen pour le dialogue université-entreprise
environ.	grenlandzki dialog ministerialny poświęcony zmianie klimatu	dialogue du Groenland
health.	grupa zainteresowanych stron ds. dialogu w obszarach zdrowia publicznego i ochrony konsumentów	Groupe de dialogue des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs
gen.	intensywny stały dialog	Dialogue permanent renforcé
polit.	otwarty, przejrzysty i regularny dialog	dialogue ouvert, transparent et régulier
h.rghts.act.	platforma dialogu Afryka-UE na temat sprawowania rządów i praw człowieka	Plate-forme Afrique-UE pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme
gen.	postępowanie w trybie dialogu konkurencyjnego	dialogue compétitif
gen.	poszerzony dialog UE-USA w zakresie bezpieczeństwa	dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité
gen.	procedury dotyczące dialogu społecznego	Procédures relatives au dialogue social
polit.	Transatlantycki Dialog Legislatorów	Dialogue transatlantique des législateurs
gen.	Transatlantycki Dialog Ustawodawców	dialogue transatlantique des législateurs
gen.	usystematyzowany dialog	dialogue structuré
gen.	wzmocniony dialog polityczny	dialogue politique renforcé
gen.	zorganizowany dialog	dialogue structuré