| Subject | Polish | Ukrainian |
| math. | automatyczny dobór modelu | автоматичний вибір моделей |
| comp., MS | diagram modelu obiektów | схема об'єктної моделі |
| busin. | kreować model procesu prywatyzacyjnego | створювати модель приватизаційного процесу |
| busin. | kształtowanie modelu rynku | формування моделі ринку |
| math. | model addytywny | адитивна модель |
| comp., MS | model aplikacji w chmurze | модель хмарних застосунків |
| math. | model ARCH | модель авторегресивної гетероскедастичності |
| math. | model autoregresji | авторегресійна модель |
| math. | model Boxa-Jenkinsa | модель Бокса - Дженкінса |
| busin. | model cen | модель цін |
| comp., MS | model cyklu życiowego | модель життєвого циклу |
| comp., MS | model danych | модель даних |
| comp., MS | model danych usługi Active Directory | модель даних Active Directory |
| math. | model deterministyczny | детермінова модель |
| busin. | model doświadczalny | дослідний зразок (próbka) |
| math. | model dwuczynnikowy | модель з двома факторами |
| math. | model dynamiczny | динамічна модель |
| busin. | model ekonomiczny | економічна модель |
| comp., MS | model encja-relacja | зв'язок сутностей |
| math. | model epidemiczny | процес епідемії |
| math. | model Fishera | Фішер моделі |
| environ. | model globalny modele symulujące różne aspekty rzeczywistości, które można stosować na poziomie globalnym | глобальна модель (Моделі, що стосуються різних аспектів дійсності, які можуть бути застосовані на глобальному рівні) |
| stat. | model jednoznacznie identyfikowalny | точно ідентифікована модель |
| comp., MS | model klasyfikowania | модель ранжирування |
| comp., MS | model kolorów | колірна модель |
| math. | model liniowy | лінійна модель |
| math. | model logarytmiczno-liniowy | логарифмічна модель |
| math. | model mieszany | змішана модель (факторного досліду) |
| stat. | model nasycony | насичена модель |
| math. | model Neymana | модель Неймана |
| math. | model o równaniach współzależnych | модель представлена у вигляді систем рівнянь |
| comp., MS | model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych | об'єктна модель адміністрування ПБД |
| comp., MS | model obiektowy środowiska uruchomieniowego | об'єктна модель середовища виконання |
| comp., MS | Model obiektowy środowiska uruchomieniowego połączeń | об'єктна модель середовища виконання складових |
| comp., MS | Model obiektowy środowiska uruchomieniowego usługi łączności danych biznesowych | об'єктна модель середовища виконання ПБД |
| comp., MS | model obiektów | об'єктна модель |
| comp., MS | model obiektów klienta | об'єктна модель клієнта |
| math. | model podwójnie czynnikowy | модель з двома факторами |
| comp., MS | model pojęciowy | концептуальна модель |
| busin. | model procesu prywatyzacyjnego | модель приватизаційного процесу |
| comp., MS | model ramkowy | блокова модель |
| environ. | model rozwoju charakterystyka procesu rozwoju w regionie | зразок розвитку (Опис, подання, концепція процесу економічного розвитку регіону або народу) |
| environ. | model rozwoju urbanizacji zespół aktów, tendencji i charakterystyk obrazujących rozwój obszarów zurbanizowanych | модель росту міста (Комбінація дій, тенденцій, інших доступних для огляду характеристик, які показують стан або розвиток міського утвору, включно тенденції, що стосуються його населення) |
| busin. | model równowagi | модель рівноваги |
| busin. | model statystyczny | статистична модель |
| math. | model stochastyczny | стохастична модель |
| math. | model symulacyjny | імітаційна модель |
| comp., MS | model uprawnień programu Project Server | дозвільна модель Project Server |
| comp., MS | model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint | інтегрована дозвільна модель SharePoint |
| comp., MS | Model usługi łączności danych biznesowych | модель підключення до бізнес-даних |
| math. | model ważenia | схема задавання ваг |
| math. | model wielorównaniowy | модель представлена у вигляді систем рівнянь |
| math. | model zależności ex ante | анте-залежність моделі |
| stat. | model ze stałymi efektami | модель фіксованих ефектів (постійних) |
| math. | model ze stałymi efektami | фіксованими ефектами постійні модель |
| math. | model zrandomizowany | рендомізована модель |
| stat. | model łańcucha przyczynowego | причинного ланцюга модель (rekurencyjny) |
| math. | model łańcucha przyczynowego rekurencyjny | причинного ланцюга модель |
| math. | model średniej ruchomej | модель ковзаючого середнього |
| environ. | modele atmosferyczne symulacja mająca na celu zobrazowanie wpływu atmosfery na inne elementy, w tym powierzchnię ziemi | модель атмосфери (Відтворення, алгоритм або план, призначені для демонстрації структури та механізму атмосфери, що оточує певний об'єкт, включно Землю) |
| busin. | nienowoczesny model | застарілий модель |
| busin. | nowy model samochodu | нова модель машини |
| environ. | numeryczny model terenu informacja topograficzna w formie numerycznej | цифрова модель земної поверхні (Зображення поверхневої топографії в цифровому форматі. Кожний піксель відповідає певним координатам і висоті) |
| busin. | opatentować model | запатентувати модель |
| busin. | przestarzały model | застарілий модель |
| busin. | stwarzać model procesu prywatyzacyjnego | створювати модель приватизаційного процесу |
| comp., MS | Szablon modelu usługi łączności danych biznesowych | шаблон моделі підключення до бізнес-даних |
| math. | słabość model | слабкість моделі |
| gen. | to najnowszy model | це найновіша модель |
| gen. | to stary model | це стара модель |
| math. | uogólniony model addytywny | узагальнена адитивна модель |
| math. | uogólniony model liniowy | узагальнена лінійна модель |
| busin. | uzyskać patent na model | запатентувати модель |
| math. | wykładniczy model dyspersji | експоненційної моделі дисперсії |
| busin. | zademonstrować nowy model | продемонструвати нову модель |
| busin. | zaprezentować nowy model | продемонструвати нову модель |
| math. | zmęczenie modele | втома моделей |