| Subject | Polish | Ukrainian |
| comp., MS | aparat zasad grupy | обробник групової політики |
| comp., MS | bezpieczna grupa robocza | захищена робоча група |
| comp., MS | członek grupy | учасник групи |
| comp., MS | członek grupy ról | учасник групи ролей |
| comp., MS | członkostwo grupy | членство у групі |
| environ. | docelowa grupa społeczna wybrana grupa ludzi, traktowana przez jakąś jednostkę jako grupa służąca do różnych celów, związanych z pomocą, naborem do pracy, przekazywaniem informacji, marketingiem i badaniami | цільова аудиторія (Сформована певною організацією група осіб для використання з різною метою, у т. ч. проведення маркетингового опитування і дослідження, поширення інформації, наймання на роботу, ін) |
| comp., MS | dziedziczenie po grupie | групове успадкування |
| busin. | dzielić na grupy | розподіляти на групи (kategorie) |
| comp., MS | grupa Administratorzy | група адміністраторів |
| comp., MS | grupa administratorów | група адміністраторів |
| comp., MS | grupa aktualizacji | група оновлення |
| busin. | grupa asortymentowa | номенклатурна група |
| busin. | grupa asortymentowa | асортиментна група |
| comp., MS | grupa badawcza | навчальна група |
| busin. | grupa banków | банківська група |
| comp., MS | grupa domowa | домашня група |
| comp., MS | Grupa domowa systemu Windows | Домашня група Windows |
| comp., MS | grupa dynamicznej dystrybucji | динамічна група розсилки |
| comp., MS | grupa dyskusyjna | група новин |
| comp., MS | grupa dyskusyjna | дискусійна група |
| comp., MS | grupa dystrybucyjna | група розсилки |
| environ. | grupa działania zbiorowość, której członkowie połączeni są jakąś więzią, społeczną, ideologiczną | група активістів (Група людей, об'єднаних для вирішення конкретних соціально-політичних чи соціально-економічних завдань) |
| busin. | grupa finansowo-przemysłowa | фінансово-промислове угруповання |
| busin. | grupa finansowo-przemysłowa | фінансово-промислова група |
| busin. | grupa gospodarstw | категорія хазяйств |
| busin. | grupa inicjatywna | ініціативна група |
| busin. | grupa inspekcyjna | інспекційна група |
| environ. | grupa interesu grupa ludzi, zjednoczonych przez wspólne cechy, postawy, wierzenia lub cele, którzy utworzyli formalną organizację w celu zadbania o specyficzny interes grupy | група за інтересами (Група осіб, об'єднаних загальними рисами, думками, уявленнями, які утворили формальну організацію для реалізації конкретних цілей) |
| comp., MS | grupa jednostek | група одиниць вимірювання |
| comp., MS | grupa języków | групи мов |
| environ. | grupa konsumencka grupa osób o wspólnym interesie dotyczącym praw nabywcy i uzytkowanika określonych towarów | група споживачів (Група осіб, об'єднаних для вирішення проблем, пов'язаних із придбанням і використанням конкретних товарів) |
| busin. | grupa konsumentów | група споживачів |
| comp., MS | grupa kontaktów | група контактів |
| gen. | grupa krwi | група крові |
| busin. | grupa kwalifikacyjna | кваліфікаційний розряд |
| comp., MS | grupa lokalna | локальна група |
| comp., MS | grupa lokalna domeny | локальна група домену |
| comp., MS | grupa magazynów | група зберігання |
| comp., MS | grupa makr | група макросів |
| comp., MS | grupa miar | група мір |
| environ. | grupa nacisku grupa aktywna politycznie, mająca wspólnie określony zespół wartości dotyczący sposobów korzystania z zasobów | група впливу (Політично активна група зі спільними поглядами щодо розподілу асигнувань та використання ресурсів. Групи впливу намагаються впливати на процес прийняття рішень з цих питань, виходячи за межі свого пропорційного представництва у органі влади, прагнучи домогтися кращого розгляду своїх пропозицій за напрямками асигнувань) |
| busin. | grupa nieformalna | неформальна група |
| busin. | grupa nomenklaturowa | номенклатурна група |
| busin. | grupa nomenklaturowa | асортиментна група |
| comp., MS | grupa opcji | група елементів керування |
| comp., MS | grupa Operatorzy kopii zapasowych | група операторів резервного копіювання |
| comp., MS | grupa Operatorzy serwera | група "Оператори серверів" |
| busin. | grupa parlamentarna | депутатська група |
| comp., MS | grupa pilotażowa | випробувальна група |
| busin. | grupa podatkowa | податкова категорія |
| busin. | grupa podatkowa | категорія податків |
| busin. | grupa podatkowa | категорія розряд оподаткування |
| busin. | grupa podatkowa | розряд оподаткування |
| comp., MS | grupa powtarzająca się | повторювана група |
| comp., MS | grupa połączenia zespołowego | група командного виклику |
| busin. | grupa produkcyjna | виробниче угруповання |
| busin. | grupa produkcyjna | виробнича група |
| comp., MS | grupa programu SharePoint | група SharePoint |
| busin. | grupa przedsiębiorstw | група підприємств |
| comp., MS | grupa publiczna | загальнодоступна група |
| busin. | grupa płacy | розряд заробітної плати |
| comp., MS | grupa robocza | робоча група |
| busin. | grupa robocza | наряд |
| busin. | grupa robocza | робочий колектив |
| comp., MS | grupa routingu | група маршрутизації |
| busin. | grupa rozłamowa | розкольницька група |
| comp., MS | grupa ról | група ролей |
| comp., MS | grupa ról administratorów | група ролей адміністраторів |
| comp., MS | Grupa sieci ad hoc | групова мережа без точок доступу |
| busin. | grupa społeczna | громада |
| busin. | grupa społeczna | громадська група |
| environ. | grupa społeczna zbiór osób, które oddziałują wzajemnie na siebie i podzielają pewne poczucie jedności | соціальна група (Громада людей, які взаємодіють між собою і розділяють загальне почуття єдності) |
| busin. | grupa społeczna | община |
| environ. | grupa społecznie i ekonomicznie upośledzona grupa społeczeństwa, nie mająca dostępu do praw lub korzyści zagwarantowanych dla reszty społeczństwa, często z powodu niskiego statusu ekonomicznego lub społecznego | незаможні верстви населення (Верстви населення, що не мають доступу до прав і привілеїв, якими користується решта населення, часто через низький економічний або соціальний статус) |
| environ. | grupa społeczno-kulturowa grupa ludzi o poczuciu wspólnoty etnicznej, rodowej lub regionalnej | соціально-культурна група (Колектив взаємодіючих людей, об'єднаних на основі загальних етичних, історичних, вікових або територіальних критеріїв) |
| busin. | grupa statystyczna | статистична група |
| busin. | grupa taryfowa | тарифний розряд (kategoria zaszeregowania) |
| environ. | grupa tematyczna | телеконференція |
| comp., MS | grupa uniwersalna | універсальна група |
| busin. | grupa uposażenia | категорія розряд заробітної плати |
| busin. | grupa uposażenia | розряд окладу |
| comp., MS | Grupa użytkowników zaawansowanych | група "Досвідчені користувачі" |
| comp., MS | grupa wbudowana | вбудована група |
| busin. | grupa wieku | вікова категорія |
| comp., MS | grupa wyborów | група вибору |
| busin. | grupa wyrobów | група виробів |
| comp., MS | grupa wysyłania i odbierania | група надсилання й отримання |
| comp., MS | grupa wyszukiwania | група відстеження |
| comp., MS | grupa zabezpieczeń | група безпеки |
| busin. | grupa zaszeregowania | тарифний розряд |
| busin. | grupa zaszeregowania robót | розряд роботи |
| environ. | grupa zawodowa zespół ludzi, który zarabia na życie wykonując podobną lub taką samą pracę | професійна група (Група осіб, що забезпечують собі засоби для існування схожою або аналогічною роботою) |
| busin. | grupy frakcyjne | фракційні групи |
| busin. | grupy ludnościowe | верстви населення |
| busin. | grupy nabywców | категорії споживачів |
| busin. | grupy pracowników według wieku | вікові групи працівників |
| busin. | grupy wiekowe | вікові групи |
| comp., MS | grupą odwołania | еталонна група |
| comp., MS | hasło grupy domowej | пароль домашньої групи |
| comp., MS | identyfikator grupy roboczej | ідентифікатор робочої групи |
| busin. | jednomyślna grupa | однодумна група |
| busin. | jednomyślna grupa | солідарна група |
| comp., MS | Kalendarz grupy | календар групи |
| comp., MS | karta Grupa odpowiedzi | вкладка "Група відповіді" |
| comp., MS | Klient zasad grupy | клієнт групової політики |
| comp., MS | Klient zasad grupy bezprzewodowej | клієнт групової політики для безпровідного середовища |
| comp., MS | Klient zasad grupy przewodowej | клієнт групової політики для проводового середовища |
| comp., MS | komputer grupy domowej | комп'ютер домашньої групи |
| comp., MS | Konsola zarządzania zasadami grupy | консоль керування груповими політиками |
| comp., MS | lokalna grupa administratorów | група локальних адміністраторів |
| comp., MS | menedżer grupy roboczej | керівник робочої групи |
| math. | metoda grup przesiewanych | методи відбору по групам |
| comp., MS | MMS do grupy | групові повідомлення |
| comp., MS | moderator grupy | модератор групи |
| comp., MS | moduł Grupy usługi Windows Live | Групи Windows Live |
| comp., MS | motywy grupy | тема групи |
| comp., MS | nazwa grupy | ім'я групи |
| busin. | nieliczna grupa | нечисленна група |
| comp., MS | Nowa grupa | Нова група |
| comp., MS | okno grupy | вікно групи |
| busin. | otrzymać kolejną grupę | одержати черговий розряд |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy każdy jednowartościowy metal: lit, sód, potas, rubid, cez i frans należy do grupy 1A układu okresowego; są to pierwiastki bardzo reaktywne i elektrododatnie; metali jednowartościowych | хімічний елемент групи I (Представник одновалентних металів, таких як літій, натрій, калій, рубідій, цезій, францій, унуненій, що складають I-у групу періодичної таблиці. Усі дуже активні й позитивно заряджені) |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa III składa się z dwóch podgrup: grupy IIIb i grupy IIIa; grupa IIIa składa się ze skandu, itru i lantanu, przy którym uwzględnia się grupę lantanowców oraz aktynu, przy którym klasyfikuje się grupę aktynowców; grupa IIIb, która jest grupą główną, obejmuje bor, aluminium, gal, ind i tal | хімічний елемент групи III |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa IV składa się z dwóch podgrup: grupy IVb czyli grupy głównej i grupy IVa; grupa IVa składa się z tytanu, cyrkonu i hafnu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z węgla, krzemu, germanu, cyny i ołowiu; podstawowa wartościowość pierwiastków wynosi IV, właściwości pierwiastków są rozbieżne: od niemetali do metali przesuwając się w dół grupy, również w tym kierunku wzrasta reakrywność pierwiastków, od węgla do ołowiu; wszystkie reagują z tlenem | хімічний елемент групи IV |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa V składa się z dwóch podgrup: grupy Vb czyli grupy głównej i grupy Va; grupa Va składa się z wanadu, niobu i tantalu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z azotu, fosforu, arsenu, antymonu i bizmutu | хімічний елемент групи V |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa VI składa się z dwóch podgrup: grupy VIb czyli grupy głównej i grupy Via; grupa VIa składa się z chromu, molibdenu i wolframu; grupa główna składa się z tlenu, siarki, selenu, telluru i polonu | хімічний елемент групи VI |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy każdy dwuwartościowy elektrododatni metal: beryl, magnez, wapń, stront, bar i rad należy do grupy 2A układu okresowego; metali dwuwartościowych | хімічний елемент групи II (Будь-який представник двовалентних позитивно заряджених металів, таких як берилій, магній, кальцій, стронцій, барій, радій, що становлять II-у групу періодичної таблиці) |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy pierwiastki rodziny fluorowców to: fluor, chlor, brom, jod i astat | хімічний елемент групи VII (Певний елемент із сімейства галогенів - фтор, хлор, бром, йод, астат) |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy 0 grupa jednoatomowych pierwiastków gazowych tworzących grupę 8 (dawniej grupa 0) układu okresowego: hel (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe) i radon (Rn); gazów jednoatomowych | хімічний елемент нульової групи |
| comp., MS | plik informacyjny grupy roboczej | файл відомостей робочої групи |
| busin. | podział na grupy | групування |
| busin. | podział rozbicie na grupy | розподіл на групи |
| busin. | podział rozbicie na grupy | розбивка на групи |
| busin. | podział rozbicie na grupy | поділ на групи |
| comp., MS | pole grupy | вікно групи |
| comp., MS | poziom grupy | рівень групи |
| environ. | proces prawny w interesie grupy proces wytaczany przez osobę lub grupę osób w imieniu określonej grupy interesów | судочинство по групових позовах (Судова дія, ініційована однією або кількома особами від імені цілої групи, члени якої мають однакові або схожі претензії) |
| comp., MS | protokół zarządzania grupami internetowymi | протокол керуваннями групами в Інтернеті |
| comp., MS | przeglądarka grup dyskusyjnych | програма читання новин |
| busin. | reprezentatywna grupa konsumentów | представницька група споживачів |
| busin. | rozbicie podział na grupy | поділ на групи |
| busin. | rozbicie podział na grupy | розбивка на групи |
| busin. | rozdzielić pracowników na grupy | розподілити працівників на групи |
| comp., MS | serwer grup dyskusyjnych | сервер новин |
| busin. | solidarna grupa | однодумна група |
| busin. | solidarna grupa | солідарна група |
| math. | układ podzielny grup rozszerzonych | розширена група ділиться дизайн |
| comp., MS | uniwersalna grupa dystrybucyjna z włączoną obsługą poczty | універсальна поштова група розсилки |
| comp., MS | uniwersalna grupa zabezpieczeń z włączoną obsługą poczty | універсальна поштова група безпеки |
| busin. | uprzywilejowane grupy pracowników | привілейовані групи працівників |
| comp., MS | Usuń grupę | Видалити групу |
| comp., MS | Usuń grupę i kontakty | Видалити групу разом з контактами |
| comp., MS | Usuń z grupy | Вилучити з групи |
| comp., MS | Utwórz nową grupę | Створити групу |
| comp., MS | wbudowana grupa ról | вбудована група ролей |
| comp., MS | wiadomości błyskawiczne do grupy | групове миттєве повідомлення |
| comp., MS | Witryna pracy grupy | робочий сайт групи |
| comp., MS | Wyczyść grupę | Очистити групу |
| comp., MS | właściciel grupy | власник групи |
| comp., MS | zasady grupy | Групова політика |
| comp., MS | zasady nazewnictwa grup | політика іменування груп |
| busin. | zaszeregowanie do innej grupy uposażenia | перетарифікація |
| busin. | zaszeregować robotnika do wyższej grupy uposażenia | віднести робітника до вищого окладного розряду |
| comp., MS | Zmień nazwę grupy | Перейменувати групу |
| busin. | zorganizowana grupa osób | зорганізована група осіб |
| comp., MS | łącznik grupy routingu | з'єднувач груп маршрутизації |