| Subject | Polish | Turkish |
| environ. | krajowy program ochrony | ulusal koruma programı |
| environ. | program adaptacji strukturalnej program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki | yapısal uyum programı |
| comp., MS | program aktywny | etkin program |
| environ. | program analityczny definicja zbędna | analiz programı |
| comp., MS | program anonsowany | tanıtılan program |
| comp., MS | program antyszpiegowski | casus yazılımdan koruma programı |
| comp., MS | program antywirusowy | virüsten koruma programı |
| comp., MS | program arkusza kalkulacyjnego | elektronik tablo programı |
| comp., MS | Program certyfikacji sprzętu systemu Windows | Windows Donanım Onayı Programı |
| comp., MS | Program certyfikacji systemu Windows | Windows Onay Programı |
| comp., MS | program chroniący przed złośliwym kodem | kötü amaçlı yazılımdan koruma programı |
| comp., MS | program do cieniowania | gölgelendirici |
| comp., MS | Program do udostępniania plików | dosya paylaşım programı |
| environ. | program działań ekologiczno-urbanistycznych zaplanowane, skoordynowane działania lub usługi mające na celu poprawę warunków życia i zdrowia w centrach miast, wydajniejszy transport i komunikację, odpowiednią infrastukturę publiczną i estetykę otoczenia | kentsel faaliyet programı |
| environ. | program ekologiczny zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych | çevre programı |
| comp., MS | program instalacyjny | kurulum programı |
| comp., MS | Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania | yazılım paketleyici |
| comp., MS | program kalendarza | takvim programı |
| comp., MS | program klasyczny | masaüstü programı |
| comp., MS | program komputerowy | bilgisayar programı |
| comp., MS | Program "Logo Windows 7" | Windows 7 Logo Programı |
| comp., MS | program lojalnościowy | bağlılık programı |
| comp., MS | program lojalnościowy | müşteri bağlılık programı |
| environ. | program mieszkaniowy planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań | konut programı |
| comp., MS | program naprawiający punkty | Noktasal Hata Giderici |
| comp., MS | program narzędziowy | yardımcı yazılım |
| comp., MS | program nauczania | ders programı |
| environ. | program nauczania zakres wiedzy wykładanej w różnego rodzaju szkołach, uczelniach, w ramach edukacji dorosłych itp. | müfredat programı |
| comp., MS | program obsługi HTTP | HTTP işleyicisi |
| comp., MS | program obsługi podglądu | önizleme işleyicisi |
| comp., MS | Program obsługi wdrażania usług IIS 7 | IIS 7 Dağıtım İşleyicisi |
| comp., MS | program obsługi zdarzeń | olay işleyicisi |
| environ. | program ochrony przyrody skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki | doğa koruma programı |
| comp., MS | program pełnoekranowy | tam ekran program |
| comp., MS | program pierwszoplanowy | ön planda çalışan program |
| environ. | program pomiaru definicja zbędna | ölçüm programı |
| comp., MS | Program poprawy jakości obsługi klienta | Müşteri Deneyimini Geliştirme Programı |
| environ. | program poprawy stosunków w sąsiedztwie | komşuluk iyileştirme planı |
| comp., MS | program przypisany | atanmış program |
| environ. | program radiowy transmisja sygnału dźwiękowego za pomocą fal elektromagnetycznych | radyo programı |
| comp., MS | program rozpoznawania nazw | çözümleyici |
| environ. | program samopomocy system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych | kendi kendine yardım programları |
| comp., MS | program Sysprep dla pakietów aplikacji | Uygulama Paketi Sysprep aracı |
| comp., MS | program szpiegujący | casus yazılım |
| comp., MS | program szukający rdzeni | sözcük kökü ayırıcı |
| environ. | program telewizyjny transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych | televizyon programı |
| comp., MS | program terminalowy | terminal programı |
| comp., MS | program udoskonalania Pomocy | Yardım Geliştirme programı |
| environ. | program umocnienia | genişleme programı |
| comp., MS | program usługi | hizmet programı |
| comp., MS | Program użytkowania w domu | Home Use Program, Evde Kullanım Programı |
| comp., MS | program VSIP | VSIP Programı |
| comp., MS | program wybierający numery telefoniczne | numara çevirici |
| comp., MS | Program wykorzystujący luki usług internetowych AOL | AOL açığından yararlanan yazılım |
| comp., MS | program wykorzystujący luki usługi ICQ | ICQ açıklarından yararlanan yazılım |
| comp., MS | program wykradający hasła | parola çalan yazılım |
| comp., MS | program z podwyższonym poziomem uprawnień | yükseltilmiş program |
| comp., MS | program zależny | bağımlı program |
| comp., MS | Program zwalczania wiadomości-śmieci | İstenmeyen Postayla Mücadele Edenler programı |
| comp., MS | program środowiska MS-DOS | MS-DOS tabanlı program |
| comp., MS | program-żart | şaka programı |
| comp., MS | Uruchom program Microsoft Office Live Meeting... | Microsoft Office Live Meeting'i Başlat... |
| comp., MS | Uruchom program Microsoft Office Live Meeting | Microsoft Office Live Meeting'i Başlat |
| comp., MS | Uruchom program Microsoft Office OneNote | Microsoft Office OneNote'u Başlat |
| comp., MS | znany program pakietu Office | tanıdık Office programları |